Wat Betekent SAMENGEHOUDEN in het Engels - Engels Vertaling

• held together
• bound together
• kept together

Voorbeelden van het gebruik van Samengehouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Samengehouden door hun wederzijdse zwaartekracht.
Bound together by their mutual gravity.

Deze platen worden samengehouden met schroeven.
These sheets are held together with screws.

Samengehouden door de behoefte aan overleven.
Bound together by the basic needs of survival.

Het gezin moet bij voorkeur samengehouden worden.
The family should preferably be kept together.

Samengehouden door de behoefte om te overleven.
Bound together by the basic needs of survival.

Schepper en schepsel, samengehouden door een eeuwige band.
Creator and creation, held in eternal bond.

Twee plastieken messen samengehouden met elastiek.
two plastic knives held together with a rubber band.

Enkele riem samengehouden met sterk velcro.
Single strap held together with strong velcro.

Historisch gezien zou dat een lederen zak zijn, samengehouden door een vlaskoord.
Historically, that would be a leather sack held together with flax thread.

Nauwelijks samengehouden door je pillen en drank.
Barely held together by your pills and your drink.

meestal samengehouden door ijs.
usually bound together by ice.

Kleine stenen worden samengehouden met cementmortel.
Small stones are held together with cement mortar.

Samengehouden door haar eigen zwaartekracht.
And helium held together by its own gravity.

Alle beschermingen worden samengehouden door een dikkere folie.
All protections are held together by a thicker foil.

dat wordt samengehouden door lignine.
which is held together by lignin.

Het wordt allemaal samengehouden door een lichtgewicht aluminium frame.
It is all held together by a lightweight aluminium frame.

CSNY werden samengehouden door Nash en mij.
CSNY together was Nash and I being so locked.

Stapel papier samengehouden soepel isometrische gedetailleerde reeks.
Stack of papers held together smoothly isometric detailed set.

Deze molecuulketens worden gecombineerd tot submicellen die samengehouden worden door fosfaatzouten.
These molecule chains are combined into submicelles which are held together by phosphate salts.

De oorkleppen worden samengehouden met 2 koordjes, gebreid in ribbelsteek.
The earflaps are hold together with 2 chords knitted in garter sts.

Doorgaan met de normale oma vierkante naar maken de eerste ronde met behulp van beide kleuren van garen samengehouden.
Continue with the normal granny square process to make the first round using both colors of yarn held together.

De betonnen schillen worden samengehouden met glasvezelconnectoren.
The concrete shells are held together with fiber optic connectors.

het Alpha Centauri-paar ver beneden de drempel ligt waarop de drie sterren niet meer door zwaartekracht samengehouden zouden worden.
the Alpha Centauri pair is well below the threshold above which the three stars would not be bound together by gravity.

Meestal zijn de joins worden samengehouden zo strak ze als een huid.
Usually the joins are held together so tight they act like a skin.

Het geheel wordt samengehouden door 6 messing draadbussen in het deksel
The case is held together by 6 brass inserts in the lid

Het zijn enorme verzamelingen melkwegstelsels, samengehouden door hun wederzijdse zwaartekracht.
They are these huge collections of galaxies, bound together by their mutual gravity.

De lopende kostuum wordt samengehouden aan de achterkant met klittenband.
The running costume is held together at the back with Velcro.

N Ster is 'n lichtgevende verzameling van waterstof en helium, samengehouden door haar eigen zwaartekracht.
A star is a luminous collection of hydrogen and helium held together by its own gravity.

De twee gietvormen worden samengehouden door een afdichtring, een pakking genoemd.
The two moulds are held together by a sealing ring known as a gasket.

De twee delen van de Reptile Den worden samengehouden door het glas heen door sterke magneten.
The two pieces are kept together through the glass by strong magnets.

Hoe "samengehouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze airco-eenheid werd samengehouden met sellotape.

Het wordt volledig samengehouden met zeskantschroeven.

Alle compartimenten worden samengehouden met clips.

Mag met andere soorten samengehouden worden.

Hiermee samengehouden ontstaat dus gevaar voor verdrukking.

De verschillende onderdelen worden samengehouden door klittenband.

Het geheel wordt samengehouden met een elastiek.

De vezels worden samengehouden door een bindmiddel.

Spiegel kast gebroken en samengehouden met kleefstrip.

Hoe "bound together, held together, kept together" te gebruiken in een Engels zin

These were bound together with twelve-inch-square timbers.

Leaves bound together from more than 1 manuscript.

held together under one financial umbrella.

through bound together through meaning or use.

Liberals have kept together for 27 years.

A magical puzzle game bound together by delight.

Bound together tightly by two original staples.

They were held together with Velcro.

It’s all held together with spider webs.

We’re bound together by our shared values.