Wat Betekent SAMENHANGEND PROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• coherent programme
• consistent programme
• cohesive programme

Voorbeelden van het gebruik van Samenhangend programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zien de vijf BKO modules als een samenhangend programma.
We consider the five BKO modules to be a coherent program.

Dit project maakt deel uit van een samenhangend programma dat moet leiden tot een integrale en duurzame(giet)watervoorziening.
This project is part of a coherent programme which should result in an integrated and sustainable(irrigation) water provision.

Het is de bedoeling dat de drie acties elkaar zullen aanvullen in een samenhangend programma.
All three actions have been designed to complement each other in a coherent programme.

Een dergelijke minor moet uit een samenhangend programma van vakken bestaan, verzorgd door een universitaire opleiding
It must be made up of a cohesive programme of courses, provided by a university programme

de emissies en het lawaai van de luchtvaart gedurende nog eens 3 tot 4 jaar sterker zouden blijven groeien dan bij één samenhangend programma.
noise aviation generates would grow at a higher rate for 3-4 years more than if using a single programme.

Het is opmerkelijk dat de sector erin geslaagd is een samenhangend programma voor de periode tot 2015 op te stellen.
It is remarkable to note that industry has succeeded in defining a cohesive programme for the period to 2015.

In de mededeling wordt een samenhangend programma voorgesteld voor het verbeteren van de veiligheid op zee
The communication presents a coherent programme for the enhancement of maritime safety

de lidstaten moet gecoördineerd worden in een samenhangend programma onder verantwoordelijkheid van het partnerland.
the Member States should be coordinated in a consistent programme under the responsibility of the partner country.

Leering beoogde een samenhangend programma van museumactiviteiten te beginnen waarin de individuele creativiteit van de beeldende kunst in verband werd gebracht met zijn tegenpool in de vorm van de zogenaamde collectieve creativiteit.
Leering aimed to start a coherent program of museum activities in which the individual creativity in the arts was related to its counterpart in the form of the so-called collective creativity.

In mei 1984 publiceerde de Commissie haar op de werkzaamheden van de SOG-T gebaseerde actievoorstellen, die een samenhangend programma inzake telecommuni catie bevatten 24.
In May 1984, the Commission, on the basis of the work of SOG-T, submitted its proposed lines of action, setting out a consistent programme in telecommuni cations.

Het project werd een‘art total', met een samenhangend programma van architectuur, geschilderde
The project became a Gesamtkunstwerk with a comprehensive programme of architecture, painted

Europa reeds lange tijd oproepen: een samenhangend programma van monetaire, fiscale
have been calling for in the US and Europe: a comprehensive program entailing monetary, fiscal,

Helaas lijkt de Europese Raad niet over een samenhangend programma te beschikken. De voorstellen van de leiders van Frankrijk, Duitsland
Unfortunately, the summit Council does not appear to have a cohesive programme or proposals and the proposals by the leaders of France,

onderdeel van een voortschrijdend en samenhangend programma ter bescherming van het mariene milieu;
as part of progressive and coherent measures to protect the marine environment;

Het Comité vindt het zeer belangrijk dat al deze maatregelen in een samenhangend programma worden ondergebracht en dringt er bij
The Committee considers it very important that these measures be combined into a consistent programme and that their inter-relationship be highlighted,

Een samenhangend programma ter verruiming van de economische kansen
A comprehensive program to increase economic opportunity

het Parlement willen vestigen op het feit dat de huidige voorstellen een samenhangend programma vormen van maatregelen die zich op drie belangrijke onderwerpen richten, die als hoeksteen beschouwd worden van een werkelijk bosbouwbeleid.
to draw the attention of Parliament to the fact that the current proposals constitute a coherent programme of actions which focus on three major themes that are the mainstay of a real forestry policy.

Deze ontwerp-richtlijn maakt deel uit van een samenhangend programma van wetgevingsmaatregelen om de ontwikkeling van geïntegreerde en efficiënte Europese kapitaalmarkten te bevorderen, terwijl daarnaast evenredige controles en waarborgen worden vastgesteld
This draft Directive forms part of a coherent programme of legislative measures to facilitate the emergence of integrated and efficient European capital markets,

van de Commissie en vraagt de Commissie daarom om een samenhangend programma, vanuit een versterkte coördinatie,
would therefore ask the Commission to produce a coherent programme, based on strengthened cooperation,

Deze acties moeten plaatsvinden In het kader van een samenhangend programma, waarbij rekening wordt gehouden met het ingewikkelde karakter van de audiovisuele industrie
These measures will have to be set into a coherent programme which takes account of the complex nature of the audiovisual sector and its specific mechanisms

de gemeente Valkenburg en gezamenlijk een samenhangend programma ontwikkelen ter versterking van de vrije tijdseconomie binnen het plangebied Maastricht-Valkenburg.
jointly developing a cohesive programme for reinforcing the leisure industry within the planning area Maastricht/Valkenburg.

wij hebben op het niveau van de Commissie een samenhangend programma op belastinggebied uitgewerkt, dat zowel de indirecte belastingen,
within the Commission, a complete and consistent programme on taxation, incorporating both indirect taxation,

onderdeel van een voortvarend en samenhangend programma ter bescherming van het mariene milieu tegen verontreiniging,
as part of progressive and coherent measures to protect the marine environment from pollution,

Het onderhavige voorstel maakt deel uit van een samenhangend programma van wetgevingsmaatregelen om de ontwikkeling van geïntegreerde en efficiënte Europese kapitaalmarkten te bevorderen, terwijl daarnaast 3 evenredige controles en waarborgen worden vastgesteld
Iii The present proposal forms part of a coherent programme of legislative measures to facilitate the emergence of integrated and efficient European capital markets,

preventiebeleid in de onderneminger., wordt aanbevolen de reorganisatie en coördinatie van alle preventieve acties in een samenhangend programma onder te brengen, waarover bij de vertegenwoordigers van de werknemers advies is ingewonnen
recommend that all accident prevention activités should be combined and coordinated within a uniform programme, that workers' representatives should be consulted on such a programme,

Alleen zouden er ook meer middelen moeten worden bestemd voor geïntegreerde en samenhangende programma's voor duurzame ontwikkeling
This is why the Commission advocates allocating resources primarily to this sector, whereas integrated and coherent programmes for sustainable development

niet aan geïntegreerde en samenhangende programma's voor duurzame ontwikkeling
not to integrated and coherent programmes for sustainable development

Daarnaast streeft de Commissie er ook naar via een betere verdeling van middelen de bestaande programma's tot samenhangende programma's met geharmoniseerde uitvoeringsbepalingen te bundelen.
The Commission is also endeavouring to improve the distribution of resources by merging existing programmes into coherent programmes with harmonised implementing provisions.

de horizontale coördinatie binnen DG XVII moet worden versterkt om ervoor te zorgen dat samenhangende programma's worden gemaakt, maar op de tweede plaats- en dat vinden we eigenlijk nog veel belangrijker- dat er ook horizontale coördinatie gaat ontstaan tussen de DG's.
it means that horizontal coordination within DG XVII must be increased in order to ensure that programmes are coherent, but secondly- and in fact we believe this to be even more important- it means that there will be horizontal coordination between the DGs.

De Commissie acht het huidige programma samenhangend en voldoende om de macro-economische stabilisatie te consolideren
It considers that the current programme is comprehensive and sufficient to consolidate the macro-economic stabilisation and to intensify the

Hoe "samenhangend programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gevarieerd en samenhangend programma helpt daarbij.

Samenhangend programma met betrekking tot één thema.

De opleiding heeft een samenhangend programma ontworpen.

De voorstellen moeten een samenhangend programma vormen.

Dit vereist een samenhangend programma van maatschappijverandering.

Stimuleren van samenhangend programma en structurele inbedding.

Student Company biedt een samenhangend programma (punt 3d).

Studieplan: beschrijving van het samenhangend programma van hoofdvak(ken).

Dat vereist een samenhangend programma voor flankerend beleid.

Overwegingen De opleiding heeft een samenhangend programma ontworpen.

Hoe "coherent programme, cohesive programme" te gebruiken in een Engels zin

The sLoLa scheme requires integrated multidisciplinary research that can only be undertaken through a single coherent programme of work.

Who is responsible for curating the cohesive programme of temporary exhibitions?

The graduate diploma course in psychotherapy is a coherent programme leading to a professional qualification in psychotherapy.

We work closely with EBP South (Education Business Partnership) to develop a coherent programme of careers events for our students.

My preference would be to find overlaps, embedding drama, media, ict, even art and music, into a cohesive programme of study.

To achieve these goals, a coherent programme for mass digitisation is one of the key factors.

A Research Plan provides a clear research focus and a coherent programme of research work.

These activities are integrated into a coherent programme of work.

But it must now show that it also has a coherent programme that goes beyond environmental and economic issues.

But the movement has yet to adopt a coherent programme or set of goals.