Voorbeelden van het gebruik van Samenwerkingsprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Samenwerkingsprocedure, eerste lezing.
Dit betekent de samenwerkingsprocedure.
This means the cooperation procedure.Samenwerkingsprocedure, tweede lezing.
Cooperation procedure 2nd reading.Toepassing van de samenwerkingsprocedure.
Application of the cooperation procedure.Samenwerkingsprocedure artikel 252 VEG.
Cooperation procedure Article 252 TEC.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Invoering van de samenwerkingsprocedure.
Introduction of the cooperation procedure.De samenwerkingsprocedure kan als volgt worden samengevat.
The cooperation procedure may be summarised as follows.Afschaffing van de samenwerkingsprocedure.
Elimination of the co-operation procedure.De samenwerkingsprocedure is door de Europese Akte ingevoerd.
The cooperation procedure was established by the Single European Act.Tweede lezing van de samenwerkingsprocedure.
Second Reading under the Cooperation procedure.Samenwerkingsprocedure De Commissie heeft het voorstel ingediend op 19 mei 1993.
Cooperation procedure The Commission presented the proposal on 19 May 1993.Bijgevolg zou de samenwerkingsprocedure verdwijnen.
The cooperation procedure would thus disappear.Samenwerkingsprocedure Op 2 maart 1994 heeft de Commissie het voorstel ingediend.
Cooperation procedure The Commission presented the proposal on 2 March 1994.Helaas gaat het hier slechts om een samenwerkingsprocedure.
We are unfortunately only at the cooperation stage.Samenwerkingsprocedure De Commissie heeft dit voorstel ingediend op 15 december 1993.
Cooperation procedure The Commission presented the proposal on 15 December 1993.Info van het product Info van het bedrijf Samenwerkingsprocedure 1.
Samenwerkingsprocedure Op 1 september 1993 heeft de Commissie dit voorstel ingediend.
Cooperation procedure The Commission presented the proposal on 1 September 1993.Voorstellen ter goedkeuring volgens de samenwerkingsprocedure.
Proposals to be adopted under the cooperation procedure.In de tweede lezing van de samenwerkingsprocedure heeft het Parlement drie opties.
At the Second Reading stage of the Cooperation Pro cedure, Parliament has three options.De Europese Akte a De invloed van het Europese Parlement bij de samenwerkingsprocedure.
The Influence of the European Parliament in the cooperation procedure.Bovendien werd de in 1987 ingevoerde samenwerkingsprocedure uitgebreid tot nieuwe gebieden.
In addition, the cooperation procedure introduced in 1987 has been extended to new areas too.Deze procedure verschilt wezenlijk van de raadplegings- en de samenwerkingsprocedure.
De top van Maastricht beloofde ons de samenwerkingsprocedure en medebeslissingsrecht met betrekking tot consumentenzaken.
Maastricht promised us cooperation procedure and codecision on consumer affairs.Dit voorstel valt momenteel onder de samenwerkingsprocedure.
This proposal is currently under the cooperation procedure.In die samenwerkingsprocedure nochtans, strijden Sociale Zaken
In this cooperation procedure, however, the Social Affairs CouncilHet tweede voorstel valt onder de samenwerkingsprocedure met het Europees Parlement.
Beide gemeenschappelijk standpunten zullen worden toegezonden aan het Europees Parlement samenwerkingsprocedure.
These two common positions will be forwarded to the European Parliament cooperation procedure.Het voorzitterschap van de Raad wil de samenwerkingsprocedure afschaffen en vervangen door de overlegprocedure.
The Council Presidency wants to abolish the cooperation procedure and replace it with the consultation Daarna zal het aan het Europees Parlement worden toegezonden voor een tweede lezing in het kader van de samenwerkingsprocedure.
It will then be transmitted to the European Parliament for a second reading under the Co-operation procedure.Sedert de invoering van de samenwerkingsprocedure zijn 74 van 138 voorstellen volgens deze procedure aangenomen.
Since the introduction of the cooperation procedure, 74 out of 138 proposals have been accepted under this 
