Voorbeelden van het gebruik van Samurai in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij was een samurai.
Samurai zingen niet.
Samurai do not sing.Ik zie Samurai niet.
I don't see Samurai.Samurai zijn dat niet.
Ridder, Viking of samurai.
Knight, Viking, or Samurai.
Mensen vertalen ook
Samurai zonder meester.
A samurai without a master.Cinaglia is terug bij Samurai.
Cinaglia is back with Samurai.Een samurai zonder meester.
A samurai without a master.Ze zeggen dat een Samurai hem hielp.
They say a samurai helped him.Een samurai zonder een meester.
A samurai without a master.Ik weet wat je verbond met Samurai.
I know what connected you to Samurai.Samurai heeft me alles afgenomen.
Samurai took everything I had.Ik ben Yahiko Myojin, samurai uit Tokyo!
I am Yahiko Myojin, samurai of Tokyo!Voor een samurai betekende dit maar één ding.
To a samurai, this meant but one thing;Met een wapenuitrusting, kan ik een samurai worden.
With armor I could be a samurai.Daar was Samurai ook achter gekomen.
That's something you share with Samurai.Zijn toegewijde en gedisciplineerde samurai.
They're dedicated and disciplined samurai.Het leven van een samurai behoort aan zijn Meester.
A samurai's life belongs to his master.Omura heeft wetten uitgevaardigd tegen de Samurai.
Omura has passed laws against the Samurai.De manier van de Samurai is niet meer nodig.
The way of the Samurai is not necessary anymore.Een smal zwaard traditioneel gedragen door de Samurai.
It's a small-bladed sword, traditionally carried by Samurai.Je bent de Samurai geest niet waardig!
You are not worthy The Samurai skate zijn voorzien van Matter one20five IMAGE wielen.
Zodra hij van die Samurai af is wel, ja.
As soon as he can get rid of the Samurai, he will, yes.Nu Samurai dood is,
With Samurai gone, you get your shit from meZe zeggen dat een Samurai zijn zwaard zijn ziel is.
They say that a Samurai's sword is his soul.The Samurai Workshop maakt vrijwel uitsluitend gebruik van authentieke technieken en materialen.
The Samurai Workshop almost exclusively relies on authentic techniques and materials.Zodra hij die Samurai uit de weg kan ruimen, wel ja.
As soon as he can get rid of the Samurai, he will, yes.Is vermoord. Samurai, de grootste crimineel in Rome.
Was executed. Samurai, the greatest criminal in all Rome.Is een legendarische samurai generaal van Akizuki. Rokurota Makabe.
Rokurota Makabe is a legendary Akizuki samurai general.
