Voorbeelden van het gebruik van Samurai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik mis Samurai.
Ich vermisse Samurai.Samurai was alleen.
Samurai war alleine.Ik zie Samurai niet.
Ich sehe Samurai nicht.Een vriend van de Samurai.
Ein Freund des Samurai.Samurai heeft me alles afgenomen.
Samurai hat mir alles genommen.
Mensen vertalen ook
Ik mocht Samurai niet.
Ich mochte Samurai nicht.Maar wie of wat zijn Samurai?
Aber von denen war keiner Samurai.Maar jij bent Samurai Apocalypse.
Aber du bist Samurai Apocalypse.Samurai. Hij bedreigde m'n gezin.
Samurai. Er droht meiner Familie.Ja. Ik moet naar Samurai.
Ja. Ich muss zu Samurai.Ik heb Samurai moeten afwimpelen.
Ich habe dich bei Samurai gedeckt.Hij noemt zichzelf Samurai Seven.
Er nennt sich Samurai Seven.Samurai gaat naar de Adami's. Lele?
Samurai geht zum Haus der Adamis. -Lele?
Van die Chinees, Samurai Gardens.
Vom Chinesen, Samurai Gardens.Samurai is veel te groot voor jullie.
Samurai wird immer zu groß für euch sein.Als jij met de Samurai gaat praten.
Wenn du mit dem Samurai redest.En hij had hem gezien met Samurai.
Und er hat ihn mit Samurai gesehen.Wat vond je van Samurai Apocalyps?
Was hältst du von Samurai Apocalypse?Ik weet wat je verbond met Samurai.
Ich weiß, was dich mit Samurai verbunden hat.Samurai zwaardgrip met lederen omhulsel.
Het was van Samurai, maar je betaalt ons.
Sie ist von Samurai, aber du bezahlst uns.We moesten weten welke info Samurai had.
Wir mussten herausfinden, welche Informationen Samurai hatte.Contact had met Samurai. Ik weet dat je man.
Ich weiß, dass Ihr Mann… Kontakt zu Samurai hatte.Ja. Samurai Town wordt ooit een prachtige plek.
Ja. Samurai Town wird eines Tages ein wunderschöner Ort sein.Ik heb jouw woorden nodig. Samurai Apocalypse.
Samurai Apocalypse. Ich brauche Ihre Worte.Die Samurai heeft niet eens gezegd hoeveel.
Davon abgesehen, hat der Samurai-Typ noch keinen Preis genannt.Ik heb gezien wat je tegen die samurai hebt gedaan.
Wat doen jij en Samurai met die arme vluchtelingen?
Samurai und du, was macht ihr mit den armen Flüchtlingen?Het zou niet moeilijk moeten zijn, met zo'n interesse in Samurai.
Toen vroeg hij of ik met Samurai naar bed was geweest.
Doch dann fragte er, ob ich mit Samurai geschlafen habe.
