Wat Betekent SATAN DEED in het Engels - Engels Vertaling

• satan made
• shaitan made

Voorbeelden van het gebruik van Satan deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hun harten werden zelfs hard en de Satan deed wat zij plachten te doen schoon schijnen.
But their hearts hardened, and Satan made their deeds appear good to them.

En de Satan deed voor hen hun daden schoon sehijnen,
Satan embellished for them their deeds, barring them from the path,

Hun harten werden zelfs hard en de Satan deed wat zij plachten te doen schoon schijnen.
But their hearts hardened and the Shaitan made what they did fair-seeming to them.

En de Satan deed voor hen hun daden schoon sehijnen,
Satan made their deeds seem fair unto them

Hun harten werden zelfs hard en de Satan deed wat zij plachten te doen schoon schijnen.
Their hearts had hardened and Satan had made their deeds seem fair to them.

En Satan deed hen hunne werken goed vinden
Satan made their deeds seem attractive to them

Hun harten werden zelfs hard en de Satan deed wat zij plachten te doen schoon schijnen.
But their hearts were hardened, and Satan made things they were doing look attractive to them.

En Satan deed hen hunne werken goed vinden
And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path,

Hun harten werden zelfs hard en de Satan deed wat zij plachten te doen schoon schijnen!
But their hearts were hardened and the devil made all that they used to do seem fair unto them!

En de Satan deed voor hen hun daden schoon sehijnen,
Satan made their deeds seem attractive to them

Integendeel, hun harten werden zelfs hard en de Satan deed wat zij plachten te doen schoon schijnen.
Instead, their hearts were hardened and Satan made their evil deeds seem attractive to them.

En Satan deed hen hunne werken goed vinden
The Satan made fairseeming their works unto them, and so kept them off from the path,

Integendeel, hun harten werden zelfs hard en de Satan deed wat zij plachten te doen schoon schijnen.
On the contrary their hearts became hardened, and Satan made their(sinful) acts seem alluring to them.

En de Satan deed voor hen hun daden schoon sehijnen,
And Satan had made pleasing to them their deeds

Hun harten werden zelfs hard en de Satan deed wat zij plachten te doen schoon schijnen.
But their hearts had hardened, and Satan had made what they had been doing seem decorous to them.

En de Satan deed voor hen hun daden schoon sehijnen,
The Satan made fairseeming their works unto them,

hun harten werden zelfs hard en de Satan deed wat zij plachten te doen schoon schijnen.
rather their hearts hardened, for Satan had made all their doings seem fair to them.

En de Satan deed voor hen hun daden schoon sehijnen,
Satan made their deeds seem decorous to them,

naar de gemeenschappen vóóoor jou(O Moehammad), maar de Satan deed hun werken schoon schijnen.
to communities before thee, then the Satan made their works fairseeming unto them,

En Satan deed hen hunne werken goed vinden
Satan made their actions seem good to them,

Dat is jullie waarlijk bekend geworden door(de ruïnes van) hun woningen. En de Satan deed voor hen hun daden schoon sehijnen,
And from their dwellings(this) is apparent to you indeed; and the Shaitan made their deeds fair-seeming to them, so he kept them back from the path,

Satan deed hen misstappen begaan,
Then did Satan make them slip from the(garden),

Dat is jullie waarlijk bekend geworden door(de ruïnes van) hun woningen. En de Satan deed voor hen hun daden schoon sehijnen,
It will be clear to you from their habitations(how they were destroyed), for Satan had made their deeds look attractive to them,

En de Satan deed voor hen hun daden schoon sehijnen,
Satan made their actions seem good to them,

En wij verdelgden ook de stammen van Ad en Thamoed; en gij weet wel wat er nog van hunne woningen is overgebleven. En Satan deed hen hunne werken goed vinden
And(remember)'Ad and Thamud. It will be clear to you from their habitations(how they were destroyed), for Satan had made their deeds look attractive to them,

Satan deed hen misstappen begaan, waardoor zij eruit geraakten
But the Shaitan made them both fall from it, and caused them to depart from that(state)

Satan doet haar herleven!
Satan has made her live!

dus Satan doet dat ook.
so does Satan.

zelfs satan doet dat.
even Satan does.

Dus wat zegt Paulus Satan doet hier?
So what does Paul say Satan does here?

Hoe "satan deed" te gebruiken in een Nederlands zin

Satan deed hem verschrikkelijke dingen aan.

God deed het, satan deed het.

Dat is wat satan deed voordat hij anders koos.

Het was hoogmoed die satan deed opstaan tegen God.

Satan deed er moeite voor Jobs rechtschapenheid te breken.

Satan deed het uit haat tegen Gods volk tegen David.

God deed het in Samuel, satan deed het in Kronieken.

Satan deed zijn uiterste best om Jezus uit te schakelen.

Stefaan legde zijn situatie uit en Satan deed hem een voorstel.

Niet satan deed het maar God Zelf liet alles over Job komen.

Hoe "satan made" te gebruiken in een Engels zin

Satan made his promise sound so appealing that Adam and Eve disobeyed God.

Satan made them corporate persons destined to suffer the sting of death.

Has Satan made you less than you can be?

were true all Satan made were lies.

Thirdly, it is the offer Satan made to Christ after his 40 days of temptation.

Every time you say, oh, Satan made me do – what a copout.

There is no doubt that Satan made his contributions to the cross as well.

Had Satan made this statement falsely, Christ would certainly have refuted it!

Serves the man right for all his arrogance.Poor Satan made a scapegoat!!

Then Satan made it evel and sent it out to run amuck and totally uncontrollable.