Wat Betekent DEVIL MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duivel liet
• duivel maakte
• satan maakte

Voorbeelden van het gebruik van Devil made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The devil made flesh.
De duivel maakte vlees.

Here is another: The devil made me do it.
Hier is er nog één: De duivel liet mij dat doen.

The Devil made me do it.
De duivel liet het me doen.

I know this is a place of God, but the devil made these robes.
Ik weet dat dit Gods huis is, maar de duivel maakte deze pakken.

The devil made him do it.
De duivel liet het hem doen.

Product tekst/content Horns of the devil, made of 100% latex.
Product tekst/content De hoorns van de duivel, gemaakt van 100% latex.

The devil made me a widower at 18.
De duivel maakte me een weduwnaar op mijn 18e.

God told the devil, and the devil made her do it.
God zei het tegen de duivel, en de duivel liet het haar doen.

The devil made a last attempt to frighten Him
De duivel deed een allerlaatste poging om hem bang te maken

Horns of the devil, made of 100% latex.
De hoorns van de duivel, gemaakt van 100% latex.

Have I got this right? God told the devil, and the devil made her do it.
God zei het tegen de duivel, en de duivel liet het haar doen.

Some part of this little devil made me sleep with Angela's ex.
Sommige delen van deze kleine duivel zorgden ervoor dat ik met Angela's ex geslapen heb.

Then the Devil made ready and began to create also,
Nu maakte de duivel zich klaar, wilde ook scheppen

But their hearts were hardened and the devil made all their deeds appear good to them!
Maar hun harten verhardden zich en de satan maakte wat zij deden aantrekkelijk voor hen!

The devil made this thought develop in me-if people could no longer endure me,
De duivel maakte dat de volgende gedachte in me opkwam: als de mensen mij niet meer kunnen verdragen,

But their hearts were hardened and the devil made all that they used to do seem fair unto them!
Maar hun harten verhardden zich en de satan maakte wat zij deden aantrekkelijk voor hen!

forcing them to commit acts they would otherwise find repulsive."Oh, the Devil made me do it.
ze dwong dingen te doen die ze anders niet zouden doen."De duivel liet het me doen.

But their hearts were hardened and the devil made all that they used to do seem fair unto them!
Hun harten werden zelfs hard en de Satan deed wat zij plachten te doen schoon schijnen!

Not,'The devil made me do it', nor'I was bound
Geen'de duivel liet mij dat doen', noch'ik was gebonden door de generatievloek',

is basically'It isn't my fault', or'the devil made me do it' or'my ancestor is to blame for me being in this condition',
is eigenlijk'het is niet mijn schuld,' of'de duivel liet mij dat doen' of'mijn voorouder is de schuld van mijn huidige conditie,' of'als ik

Here is another: The devil made me do it There is legitimate deliverance as seen in the Gospels
Hier is er nog één: De duivel liet mij dat doen Er zijn legitieme bevrijdingen,

What the devil makes you think of Bonacieux?
Wat duivel doet u aan Bonacieux denken!”?

And what, the devil makes her do it?
En de duivel dwong haar ertoe?

The devil makes her talk… only to the dead.
De duivel zorgt dat ze alleen met de doden praat.

But the Devil makes no deals he don't get a little something extra.
Maar de duivel maakt geen deals hij heeft geen extra's.

Remember this: The Devil makes the sane insane.
Onthoud dit. De duivel maakt het normale gestoord.

The Devil makes them resist the truth of our teachings.
De duivel zorgt dat ze onze leer verwerpen.

Sooner or later, the devil makes us all pay.
Vroeg of laat zet de duivel het ons allemaal betaald.

Martha, the Devil makes haste.
Martha, de Duivel heeft haast.

And the devil makes them look good deeds,
En de duivel maakt ze er goede daden,