Examples of using Devil made in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Devil made its mask.
Djävulen har gjort masken.Looks like the devil made that.
Den verkar vara tillverkad av djävulen.Devil made me do it.
Djävulen tvingade mig till det.Horns of the devil, made of 100% latex.
Horn av djävulen, gjord av 100% latex.The devil made me a widower at 18 and did it to me again when I was 21.
People also translate
So his friend the blue devil made a plan.
Hans vän, den blå djävulen, hittade på en plan.A devil made him do it.
En djävul tvingade honom, ja.My other daughter says it's some kind of creature the devil made.
Min andra dotter säger att det är ett väsen djävulen skapat!The devil made him do it.
Djävulen fick honom till det.God told the devil, and the devil made her do it.
Gud sa The Devil made up Christmas!
Djävulen hittade på julen!An8}hiding behind the timeless excuse that the devil made me do it.
Som gömmer sig bakom ursäkten att djävulen fick henne att göra det.So the devil made me do it.
Så djävulen fick mig att göra.God told the devil, and the devil made her do it.
Gud sa The devil made me do it.
Djävul tvingade mig att göra det.But she's just another weak and damaged person hiding behind the timeless excuse that"the devil made me do it.
Hon är bara en svag människa som gömmer sig bakom ursäkten att djävulen fick henne att göra det.The devil made him do it.
Djävulen tvingade honom att göra det.You mean the old"Devil made me do it" defense?
Du menar det gamla"Djävulen fick mig att göra det" försvaret?But the devil made him forget to mention to his lord,
Men Djävulen kom honom att glömma att påminna sin herre,You know… if you're you right… and the devil made me do it… you gonna get me a new trial?
Du… Om det stämmer att det var djävulen som fick mig att göra det You remember, the devil made a home in this young child, young Jed's lungs, and the prayers had cast him out?
That rat was a Devil's trick, just like when the Devil made it sound like I was arguing with a pizza guy about what a half hour means.
Råttan var Adams children was not born when the Devil made rebellion, but from Jehovah's attitude seen they already existed since his plan for the creation already where clear, they were just not born yet.
Adams barn var inte till när Djävulen gjorde uppror, men från Jehovas ståndpunkt sett, fanns dom redan eftersom hans plan för skapelsen redan var klar, dom var bara inte födda ännu.By Allah, We verily sent messengers unto the nations before thee, but the devil made their deeds fairseeming unto them. So he is their patron this day,
Vid Gud! Vi har sänt[budbärare] till folk som levde före din tid[Muhammad], men då Djävulen visade dem deras[onda] handlingar i ett fördelaktigt ljus[vände de ryggen till,Oh, the Devil made me do it.
Åh, gjorde Djävulen mig att You wanna say the Devil made you do it, well, you stick with that.
Om The Devil makes them resist the truth of our teachings.
Djävulen får dem att motsätta sig vår lära.Sooner or later, the devil makes us all pay.
Förr eller senare tvingar djävulen oss alla att betala.Maybe. Opportunities in life come because the devil makes us choose them.
Möjligheter i livet kommer för att djävulen tvingar oss att välja dem.-Kanske.But the Devil makes no deals he don't get a little something extra.
Men djävulen ingår inga avtal utan att få nåt extra.
