Voorbeelden van het gebruik van Devil knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Only the devil knows.
The devil knows what you did.
De duivel weet wat je deed.Let's go. The devil knows.
De duivel weet het. Laten we gaan.The devil knows that!
De duivel weet dat!Let's go. The devil knows.
Laten we gaan. De duivel weet het.The devil knows. Let's go.
De duivel weet het. Laten we gaan.How it all came down to this, only the devil knows.
Alleen de duivel weet hoe het zover heeft kunnen komen.The devil knows. Let's go.
Laten we gaan. De duivel weet het.I want him at God's side before the Devil knows he's dead!
Ik wil hem aan God's zijde voor de duivel weet dat hij dood is!The Devil knows how to row.
De duivel weet hoe hij roeien moet.May you be in heaven half an hour before the devil knows you're dead.
Dat u in de hemel zijt voor de duivel weet dat u dood bent.This years devil knows how many.
Dit jaar de duivel weet hoeveel.Devil knows he has a short time(12).
Duivel weet dat hij weinig tijd heeft(12).Before the devil knows you're dead.
Voor de duivel weet dat je dood bent.Devil knows, I will keep you in mine.
De duivel weet dat ik jou in mijn hart draag.Here, so the devil knows who sent you.
Hier… zo weet de duivel wie je gestuurd heeft.Devil knows I tried. I tried.
Ik probeerde het. De duivel weet dat ik het probeerde.May you be in Heaven an hour before the Devil knows you're dead.
Zorg dat je in de hemel bent, een uur voordat de duivel weet dat je dood bent.The Devil knows where the proof is.
De duivel weet waar het bewijs is.May we be in heaven a half hour before the Devil knows we're dead.
Dat we in de hemel belanden een half uur voor de duivel weet dat we dood zijn.And the devil knows I wasn't very helpful.
En de duivel weet dat ik niet erg behulpzaam was.May you be in heaven half an hour before the devil knows you're dead.
Moge je al ½ uur in de hemel zijn, voor de duivel doorheeft dat je dood bent.The devil knows our psyche, and how it works,
De Duivel kent onze psyche, en hoe het werkt,May we all make it to heaven before the devil knows we're dead.
The devil knows that, if he can disarm us as Christians,
De duivel weet dat als hij ons kan ontwapenenAnd may you be three days in heaven before the Devil knows you're dead.
En moge je al drie dagen in de hemel zijn, voor de Duivel weet dat je dood bent.It is Jesus Christ that everyone needs and the devil knows this more than all of us.
De duivel weet beter dan wie ook dat de mens Jezus Christus nodig heeft.May you be in Heaven a full half-hour before the devil knows you're dead.
Mag je al een half uur in de hemel zijn, voordat de duivel weet dat je dood bent.She also starred in the Sidney Lumet-directed Before the Devil Knows You're Dead.
Ze werkte onder regisseur Sidney Lumet in zowel Find Me Guilty als Before the Devil Knows You're Dead.Devils know my name.
De duivel weet mijn naam.
