Voorbeelden van het gebruik van Satire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een satire.
Een satire op Dryden?
A satire on Dryden?Net een satire.
Sounds like a satire.Satire is vreselijk.
Everybody hates satire.Het is satire, pap!
It's a satire, Dad!
Mensen vertalen ook
Satire van onze oppervlakkige geest.
Satire of our shallow mind.Dat is goede satire.
That's good satire.Alan: Ja, satire werkt goed.
Alan: Yes. Satire is good.Ik ben een satire!
Nee, satire is altijd noodzakelijk.
No. Satire is always necessary.Je snapt niets van bijtende satire.
You just don't understand biting satire.Dus het is een satire van rapliedjes?
So it's a satire of rap songs?Satire is niet staatsgevaarlijk.
Satire never brought a country down.Seat Sale, een satire op auteursrechten.
Seat Sale, a satire about copyright.Satire op de berechting van Johan….
Satire on the trial of Johan van….lolzy satire.
LOLzy satire.Is satire beschermd als vrije meningsuiting?
Was satire protected as free speech?Je schrijft geen gonzo, maar pretentieuze politieke satire.
You write pretentious political satire.Het is een satire over de Britse sociale mores.
It's a satire of British social mores.Wanneer de werkelijkheid wordt satire, zijn we gedoemd.
When reality becomes satire, we are doomed.Bijtende satire is beter dan lichamelijke kracht.
But biting satire is better that physical force.De Antistrot lijkt eerder onversneden In Your Face satire.
Antistrot is better seen at in-your-face satire.Boelgakov schreef een satire over de nieuwe Sovjet-man.
Bulgakov wrote a satire about the new Soviet man.Een satire over de moord in Ratcliffe Highway in 1811.
A satire about the Ratcliffe Highway killings of 1811.Het is vanaf deze basis dat Boelgakov satire bestaat.
It is from this foundation that Bulgakov satire consists.Een satire over de ratcliffe highway moorden van 1811.
A satire about the Ratcliffe Highway killings of 1811.Meer dan 500 bezoekers waren op de opening aanwezig. Satire.
More than 500 visitors attended the opening. Satire.Zou satire over religieuze leiders gecensureerd moeten worden?
Should the satire on religious leaders be censored?Religieuze parodieën, satire en andere seculiere bronnen.
Religious parodies, satire and resources of secular interest.Satire Vrijheid van meningsuiting wordt beschermd door de Amerikaanse grondwet.
Satire Freedom of speech is protected by the US Constitution.
