Voorbeelden van het gebruik van Satire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een satire.
Satire is vreselijk.
Alle hassen Satire.Het is grappig. Satire.
Das ist Satire.Satire van onze oppervlakkige geest.
Satire dürftigen geistes.Het was pure satire.
Es war nur Satire.
Mensen vertalen ook
Tenzij het als satire was bedoeld. Was het?
Dat is politieke satire.
Das ist politische Satire.Ik hou van satire en parodie.
Ich liebe Satire, und ich liebe Parodien.Het is toch ook een satire.
Ah, ja. Ist doch auch eine Satire.Een satire op de middenklasse schrijven?
Eine Satire über die Mittelschicht?Ik ben een satire!
Ich wurde noch nie satirisiert!Het is een satire die in 1511 werd gepubliceerd.
Es ist ein Druckwerk, das 1511 gedruckt wurde.Ze dachten dat het satire was.
Sie dachten, es sei Satire.Parodieën, satire en moderne aanpassing.
Fünf Aktstruktur Parodien, Satire und moderne Anpassung.Nee!- Ik ben een satire!
Ik hou van satire, ook als ik er zelf het mikpunt van ben.
Ich liebe Satiren, auch wenn es um mich geht.Het is niet racistisch. Maar satire.
Er ist nicht rassistisch, sondern satirisch.Maak een parodie of satire van het stuk.
Erstelle eine Parodie oder Satire des Spiels.In die tijd waren we dol op theologische satire.
Wir hatten damals große Freude an theologischer Satire.De film dient als satire op de stomme films.
Der Film enthält Satire auf die Kaijū-Filme.Een satire over de moord in Ratcliffe Highway in 1811.
Eine Satire über die Ratcliffe-Highway-Morde von 1811.Wanneer de werkelijkheid wordt satire, zijn we gedoemd.
Wenn die Realität Satire wird, sind wir dazu verdammt.Een satire over de ratcliffe highway moorden van 1811.
Eine Satire über die Ratcliffe-Highway-Morde von 1811.Weet je, in die tijd waren we dol op theologische satire.
Wir hatten damals große Freude an theologischer Satire.Zou satire over religieuze leiders gecensureerd moeten worden?
Sollte Satire über religiöse Figuren zensiert werden?Ik vind dat ze zulke dingen moeten aanvallen met satire.
Ich finde, sie sollten solche Dinge angreifen. Mit Satire.Pop art is een satire van de hebzuchtige aard van de Filistijn.
Pop-Art ist eine Satire auf die gierige Natur des Philisters.Ik vond het erg saai, tenzij het als satire bedoeld was?
Ich fand es sehr langweilig. Oder war es etwa eine Satire?Want 't is een satire op Star Wars, maar ook satire op allerlei andere sci-fi films.
Een grote vaginale douche is onbruikbaar, dat is de satire.
Und dadurch die Satire parodiert. weil ihn seine Größe unbrauchbar macht.
