Wat Betekent SCHADELOOSSTELLINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• reparations
• compensation
• indemnities
• damages
• redress

Voorbeelden van het gebruik van Schadeloosstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zijn schadeloosstellingen.
This is reparations.

We beschikken over een niet te schatten vlezige stapel schadeloosstellingen.
We have an unreckonable fleshy pile of the damages.

Alle kosten schadeloosstellingen, boetes, enz.
All expenses indemnities, fines, etc.

Oeganda: tijd om te praten over schadeloosstellingen.
Uganda: time to talk about reparations.

Daar moeten schadeloosstellingen komen wanneer er vertraging
It says there should be compensation whenever there is a delay

In de meeste landen wordt een"hiërarchie van schadeloosstellingen" gehanteerd.
In most countries there is a"hierarchy of remedies".

Op welke manier zullen schadeloosstellingen volgens u de waardigheid van de slachtoffers herstellen?
In what ways do you think providing reparations will restore victims' dignity?

Lekstock kan nooit gehouden worden tot enige aansprakelijkheid of daaruit voortvloeiende schadeloosstellingen.
Lekstock can never be obliged to accept any liability or arising damages.

Zij eisen"gerechtigheid" voor oude hearts of"schadeloosstellingen" voor oude lichamen niet.
They do not demand"justice" for old hearts or"reparations" for old bodies.

Zal de Unie de slachtoffers eerherstel weten te geven via gerechtelijke procedures en schadeloosstellingen?
Will the Union be able to rehabilitate the victims via legal processes and compensation?

De doeltreffendheid van grensoverschrijdende schadeloosstellingen moet evenwel apart worden behandeld.
However, the efficacy of cross-border redress needs to be addressed independently.

ze recht hebben op schadeloosstellingen.
are entitled to these reparations.

ASF brengt twee publicaties uit over schadeloosstellingen voor slachtoffers van massamisdaden in Oeganda.
ASF releases two publications on reparations for victims of mass crimes in Uganda.

Recht op achterstandsrente b hoogte van de wettelijke rentevoet indien de rentevoet niet in het contract is vermeld c overige schadeloosstellingen.
Right to interest on arrears b level of statutory interest rate applicable in the absence of any contractual rate c other compensation.

Wat veroorzaakt het oponthoud in de implementatie van de schadeloosstellingen voor de slachtoffers van misdaden?
What is causing this delay in the implementation of reparations for victims of crimes?

Tijdens deze tweedaagse conferentie deelden de deelnemers hun ervaringen op het vlak van overgangsjustitie en in het bijzonder schadeloosstellingen.
Over this 2-days conference, the participants shared their experience in the area of transitional justice and, particularly, reparations.

Op Europees niveau bestaan al enkele instrumenten die speciaal voor schadeloosstellingen van consumenten werden ontworpen.
Some instruments specifically designed for consumer redress already exist at European level.

zouden niet gezien moeten worden als schadeloosstellingen.
should not be viewed as reparations.

Verantwoordelijkheid voor de betaling van schadeloosstellingen; uitvoering van schadeloosstellingen; amnestie en schadeloosstellingen….
Responsibility for payment of reparations; implementation of reparations; amnesty and reparations….

je reinste economisch imperialisme, waarbij zelfs schadeloosstellingen worden geweigerd.
which has gone so far that compensation is being rejected.

Dit fonds is bedoeld voor de dekking van alle schadeloosstellingen en kosten van herstel en schoonmaak van het milieu, bovenop de reguliere schadeloosstellingen.
This fund was set up for the specific purpose of covering compensation and the cost of restoring and cleaning the environment. This is over and above standard compensation.

De geschiedenis is geen optelsom van strafbare feiten en civielrechtelijke schadeloosstellingen volgens de geldende wetgeving.
History is not merely the balancing of criminal offences and civil compensation laid down in current legislation.

Hoewel schadeloosstellingen slechts één onderdeel zijn van het proces,
While reparations are only one component of this process,

Onder de voorwaarden voor de Britse toetreding werden deze schadeloosstellingen toegezegd krachtens het Verdrag,
Under the terms of British accession these restitutions were, pledged under the Treaty,

erop toezien dat schadeloosstellingen worden betaald.
must supervise payment of the compensation.

De heer PARDON wijst op de verschillen in hoogte van de schadeloosstellingen in de lid-staten, die ten nadele van de consumenten zouden worden verkleind.
Mr PARDON referred to the differing levels of compensation in the Member States; in some cases this would be reduced to the detriment of the consumer.

dat wil zeggen ook inbreukprocedures met schadeloosstellingen voor individuele burgers.
which means infringement proceedings, too, with compensation for individuals.

De cijfers over het verlies van productiecapaciteit en schadeloosstellingen en uitkeringen lijken namelijk veel te laag.
The figures given by the Commission regarding consequences, in terms of loss of productive capacity and compensatory payments and benefits, appear to be far too low.

is het voor de ICD cruciaal om van meet af aan de participatie van slachtoffers en hun recht op schadeloosstellingen te overwegen en te regelen.
ICD to consider and regulate victims' participation and their right to reparations from the outset.

Die zijn bedoeld om alle belanghebbenden te helpen die bezig zijn met schadeloosstellingen in het land, in het bijzonder slachtoffers,
They aim at assisting all stakeholders dealing with reparations in the country and, particularly, victims, their counsels

Hoe "schadeloosstellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onverminderd aanvullende schadeloosstellingen behoudt Hello bank!

Schadeloosstellingen door het ProFundum Instituut B.V.

Welke vormen van schadeloosstellingen zijn er?

Daarnaast wil het Amerikaanse bedrijf schadeloosstellingen afdwingen.

Schadeloosstellingen wegens onrechtmatig ontslag moeten afgetopt worden.

Afkoopsommen, schadeloosstellingen en tegemoetkomingen welke toegekend zijn:a.

Alle salarissen en schadeloosstellingen zijn volledig uitbetaald.

Wij gaan niet nu met schadeloosstellingen werken.

In vervolguitspraken kende het EHRM schadeloosstellingen toe.

De uitbetaling van schadeloosstellingen ging tot 1969 door.

Hoe "reparations, compensation, indemnities" te gebruiken in een Engels zin

Reparations must come from public sources.

Compensation depends upon qualifications and experience.

Former Governor Bob McDonnell’s reparations group.

Diametral Edgar emotionalised, indemnities spring volatilize universally.

Thus, indemnities are fully protected under this scheme.

Reparations to all this WoD have harmed.

Questions about workers’ compensation for truckers?

Cash Compensation for Non Exec Director?

Insurance indemnities are already at $446 million.

Spain also paid indemnities to the U.S.