Voorbeelden van het gebruik van Indemnities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All expenses indemnities, fines, etc.
(Or have you negotiated good guarantees and indemnities).
Requiring indemnities from users is quite obnoxious.
Breach of warranties and indemnities in SPAs;
Inbreuk op garanties en vrijwaringen in SPA;Indemnities for claims of data subjects
Vrijwaringen over claims van betrokkenenArticle-related explanation in 9. Article 15 Indemnities 1.
(Zie ook: Artikelsgewijze toelichting onder 9). Artikel 14 Vrijwaringen 1.To enable you to pay fixed indemnities in relation to an irregularity;
liability and indemnities.
aansprakelijkheid en vrijwaringen.It has the right to pay the indemnities when it considers this appropriate.
Indemnities for undertakings which collect and dispose of waste
Vergoedingen voor ondernemingen die afgewerkte olie inzamelenIn case of late cancellation or No Show, indemnities will be due to the hotel.
In geval van late annulering of no-show zal vergoedingen te wijten zijn aan het hotel.to adopt the formula: no annexations and no indemnities.
alle oorlogvoerenden als leuze aannamen:'Geen annexaties, geen oorlogsschattingen.Finland reported that indemnities may be granted to collection or disposal undertakings.
Finland deelde mee dat aan inzamelings- of verwijderingsbedrijven vergoedingen kunnen worden toegekend.not on blood-wit or indemnities diya.
niet op boetes of schadevergoedingen dija.The financing of indemnities must be in accordance with the"polluter pays" principle.
De financiering van de vergoedingen moet geschieden in overeenstemming met het beginsel" de vervuiler betaalt.The course organiser is entitled to cancel the training without indemnities up to 10 calendar days before the training event.
De organisator mag de opleiding annuleren zonder vergoeding tot 10 dagen voor de start van de opleiding.Indemnities are granted only in cases that fall within the scope of the law relating to incentives.
Vergoedingen worden slechts toegekend in gevallen die binnen de werkingssfeer van de wet inzake aanmoedigingspremies vallen.Will the employees-buyers be able to perform successor obligations and provide necessary indemnities?
Zal All disclaimers, indemnities and exclusions shall survive termination of this Agreement for any reason.
Alle ontkenningen, schadevergoedingen en uitsluitingen zullen beëindiging van deze Overeenkomst om om het even welke reden overleven.allowances and indemnities and the employer's social security contributions.
toelagen en vergoedingen en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering.We seek no indemnities for ourselves and no material compensation for sacrifices we shall freely make.
Wij streven niet naar schadeloosstelling voor ons zelf en niet classic stuff; indemnities, cash, golden parachute big money, ok!?
klassiek spul, schadevergoedingen, geld, gouden parachute grote geld, ok?Spain reported that indemnities of up to 7 pesetas per litre are granted for collection,
Spanje deelde mee dat vergoedingen van maximaal 7 ESP per liter worden toegekend voor inzameling,Due to high oil price and exceptionally high sales revenues of pretreated oil, the indemnities paid in 2000 were only 0,9 million euros.
Vanwege hoge olieprijzen en uitzonderlijk hoge verkoopopbrengsten van voorbehandelde olie bedroegen de in 2000 uitgekeerde vergoedingen slechts 0, 9 miljoen EUR.Such indemnities must not exceed annual uncovered costs actually recorded by the undertaking taking into account a reasonable profit.
Deze vergoedingen mogen niet uitgaan boven de jaarlijkse werkelijk geconstateerde, niet-gedekte kosten van de bedrijven, rekening houdend met een redelijke winst.The other Member States indicated that no indemnities are granted to undertakings that collect or dispose of waste oils.
De andere lidstaten gaven aan dat er geen vergoedingen worden toegekend aan ondernemingen die afgewerkte olie inzamelen of verwijderen.Indemnities may be financed by a charge imposed on waste oils
De vergoedingen kunnen onder meer worden gefinancierd door een heffing die wordt toegepast op afgewerkte olieExpenditure in the field of scientific advice concerns indemnities for the Scientific Committees4
De uitgaven op het gebied van wetenschappelijk advies betreffen de vergoedingen voor de wetenschappelijke comités4These indemnities may be financed, among other methods, by a charge imposed on products which after use are transformed into waste oils, or are waste oils.
Deze vergoedingen kunnen onder meer worden gefinancierd door een heffing toe te passen op produkten die na gebruik afgewerkte olie zijn geworden of op afgewerkte olie.where appropriate pay any other indemnities to persons invited or mandated by them.
hun zo nodig andere vergoedingen betalen.
