Wat Betekent RECOMPENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergelding
• beloning
• belonen
• belooning
• vergoeding
• loon
• beloonen
• vergelden
• vergolden
• vergeldt

Voorbeelden van het gebruik van Recompense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Holy recompense.
Heilige vergelding.

A favor should never be esteemed as a justly merited recompense.
Een gunst moet nooit beschouwd worden als een rechtmatige verdiende belooning.

Fair recompense.
Een eerlijke vergoeding.

that He may recompense a people for that they have been earning.
niet verwachten moeten vergeven, opdat Hij aan mensen vergeldt voor wat zij begaan hebben.

As such We recompense the gooddoers.
Zo belonen Wij de weldoeners.

Watching you suffer will be recompense enough.
Kijken hoe je lijdt zal voldoende beloning zijn.

Even so We recompense the good-doers;
Zo belonen Wij de weldoeners.

Those who commit evil will be thrown headlong into hell fire.(It will be said to them) can you expect any recompense other than what you deserve for your deeds?
Zij die met een slechte daad komen worden halsoverkop in het vuur gestort:"Wordt aan jullie iets anders vergolden dan wat jullie gedaan hebben?

The recompense for their earnings.
De vergoeding voor hun inkomsten.

This is called recompense.
Dit heet vergelding.

My recompense is only with Allah.
Slechts God is belast met mijn loon.

I want recompense.
Ik wil een vergoeding.

As recompense for all they had done.
Als beloning voor wat zij gedaan hebben.

I don't want recompense.
Ik wil geen vergoeding.

So we recompense the evildoers.
Zo vergelden wij aan de onrechtplegers.

And rightful recompense.
En de rechtmatige vergelding.

As recompense for all they had done.
Als een beloning voor wat zij plachten te doen.

Verily We! thus We recompense the well-doers.
Voorwaar, zo belonen Wij de weldoeners.

For recompense shall be made thee at the resurrection of the just.
Want het zal u vergolden worden in de opstanding der rechtvaardigen.

And that is the recompense of wrongdoers.
Dat is de vergelding voor de onrechtplegers.

forgive those who expect not the days of Allah so that He may recompense a people for what they used to earn.
dagen niet verwachten moeten vergeven, opdat Hij aan mensen vergeldt voor wat zij begaan hebben.

As such We recompense the gooddoers.
En zo belonen Wij de weldoeners.

Recompense her even as she has recompensed;
Vergeldt haar, gelijk als zij ulieden vergolden heeft,

Even so We recompense the good-doers.
En zo belonen Wij de weldoeners.

evil deeds). You will receive upon that day your recompense for what you had done.
Iedere gemeenschap wordt tot haar boek geroepen:"Vandaag wordt aan jullie vergolden wat jullie gedaan hebben.

Even so We recompense the sinners;
En zo vergelden Wij de misdadigers.

As a recompense for what they used to do.
Als een vergelding voor wat zij plachten te doen.

It shall be theirs as a recompense and a retreat.
Deze zal hun als een belooning en een verblijf worden gegeven.

Your Lord's recompense is better, and He is the best of providers.
De vergoeding van jouw Heer is beter; Hij is de beste voorziener.

And that is the recompense of wrongdoers.".
Want dat is de belooning van den onrechtvaardige.

Hoe "recompense" te gebruiken in een Engels zin

Lord, how could I recompense your love?

Lots of prodigious info, thanks recompense sharing.

But recompense was not long in coming.

Obtaining recompense for damage to your property.

I hope you start with Recompense first.

Dockside Gardner frizzled, blueweed regrows recompense daftly.

These evils brought appropriate recompense upon them.

Gambogian Lennie tantalisings, Tarn-et-Garonne emphasises recompense hand-to-mouth.

Grubbier Shanan enlightens, homologue recompense devitalising zoologically.

Jesus has made recompense for our sins.

Hoe "vergelding, belonen, beloning" te gebruiken in een Nederlands zin

Jund Ansar Allah heeft vergelding aangekondigd.

Het woord vergelding betekent terugbetaald worden.

bewust belonen binnen het eigen onderdeel.

Bij belonen horen toch beloning snoepjes?

Denk jij dat vergelding goed is?

Beloning voor verloren dierbaar gouden medaillon!

Goede pokersites belonen hun here spelers.

Het belonen mag niet vergeten worden!

Blijkbaar heeft Rusland met vergelding gedreigd.

Formularium uitsluitingen, hoge beloning herinneringen over.