Voorbeelden van het gebruik van Requite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Thus We requite the guilty.
I will thee requite.
Thus We requite the guilty people.
Zoo vergelden wij de zondaren.Should any of them say,‘I am a god besides Him,' We will requite him with hell.
En als iemand van hen zegt:"Ik ben god naast Hem", dan vergelden Wij hem dat met de hel.Thus We requite the sinful people.
Zoo vergelden wij de schuldigen.
Mensen vertalen ook
that the LORD will requite me good for his cursing this day.
de HEERE zal mij goed vergelden voor zijn vloek, te dezen dage.And Thus We requite the guilty ones.
En zo vergelden Wij de misdadigers.of a severe chastisement, and We will requite them for the worst of their deeds.
straf doen toekomen en Wij zullen hun slechtste daden vergelden.God will requite you for your kindness.
God zal u voor uw goedheid belonen.so that He may requite the people for their deeds.
We requite no one in that way but the ungrateful.
En Wij vergelden niemand dan de ondankbaren.I will lead him also, and requite with comforts him and his mourners.
in order that He may requite folk what they used to earn.
opdat Hij aan mensen vergeldt voor wat zij begaan hebben.Soon He will requite them for their allegations.
God zal hen beloonen voor hun onderscheid maken.and We will requite them for the worst of their deeds.
zij gedaan hebben vergelden.That is how We requite those who fabricate lies.
Zoo zullen wij degenen beloonen, die leugens uitdenken.in order that He may requite folk what they used to earn.
Hij een volk zal vergelden voor wat het heeft verricht.This is the way We requite those who invent falsehoods.
En zo vergelden Wij degenen die leugens verzinnen.We shall requite them the worst of what they used to do.
Wij zullen aan hen het slechtste dat zij gedaan hebben vergelden.So that Allah may requite each person for his deeds.
Opdat God aan elke ziel vergeldt wat zij begaan heeft.We shall requite them the worst of what they used to do.
Wij zullen hen zeker vergelden naar het slechtste wat zij plachten te doen.He will requite people for what they have done.
Zodat Hij een volk zal vergelden voor wat het heeft verricht.Open your heart to the Lord and he will requite all your doings with his love.
Open je hart naar de Heer en hij zal je handelingen… vergelden met zijn liefde.God will requite each soul according to its deeds.
Zodat Allah elke ziel zal belonen voor wat zij heeft gedaan.We will surely requite them by the worst of what they used to do.
Wij zullen hen zeker vergelden naar het slechtste wat zij plachten te doen.That Allah may requite each soul according to its deserts;
Opdat God iedere ziel vergelde volgens zijne werken;We will requite customers with first-class products and service.
We zullen vergelden klanten met eersteklas producten en service.So that Allah may requite each person for his deeds.
Zodat Allah elke ziel zal belonen voor wat zij heeft gedaan.That Allah may requite each soul(according to) what it has earned; surely Allah is swift in reckoning.
Opdat God iedere ziel vergelde volgens zijne werken; want God is snel in zijne rekeningen.That Allah may requite each soul(according to) what it has earned;
Opdat God iedere ziel vergelde volgens zijne werken;
