Voorbeelden van het gebruik van Schamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar het was een schamp.
Ik wil je schampere gelach niet.
Oh, het was maar een schamp.
Oh, it's just a graze.Schamp de dood.' Belachelijk.
Het is maar een schamp schot.
It's just a scalp laceration.
Schamp de dood.' Zeer succesvol op lange termijn.
The Brush with Death. I heard it's very successful in the long run.Dit jaar werken we rond de prentenboeken van illustrator Tom Schamp.
This year we will work around the picture books of illustrator Tom Schamp.Michel Schamp(1968) toegetreden als directeur van ons adviesbureau.
Michel Schamp(1968) joined us as Director of our consultancy.Ze kneep haar ogen een beetje dicht bij de korte schampere lach van oom Hoogeveen.
De beelden van Tom Schamp stellen zich op als een rationele partner.
Tom Schamp's pictures adopt the attitude of a rational partner.Hiermee smeer ik m'n wapen in… en ook als ik hem slechts schamp… is hij dood.
Met'Schamp de dood' bedoelde dokter George geen contact.
Dr. George was quite specific when he said"Brush with Death." It meant no contact.Postkaart met een originele presentatie van de Vlaamse kuststeden(afbeelding door Tom Schamp).
Postcard with an original presentation of Flanders' coast cities(image by Tom Schamp).
De Vlaamse illustrator Tom Schamp stelt vanaf mei tentoon op twee plekken in Parijs.
From May, Flemish illustrator Tom Schamp will be exhibiting his work at two venues in Paris.Schamp werd aanvankelijk geïnspireerd door de klare-lijntekeningen van Joost Swarte
Net als de andere directieleden blijft Michel Schamp vakinhoudelijk betrokken bij onze projecten.
Like the other members of the board, Michel Schamp remains professionally involved in our projects.Intussen tekende Schamp al meerdere malen voor weekbladen als Humo
het jaar waarin Arno Schamp en Monique van Wijngaarden Todo Talenservice oprichtten.
the year in which Arno Schamp and Monique van Wijngaarden set up Todo Talenservice.Bekroond illustrator Tom Schamp neemt je in dit kijk- en weetboek mee op een kleurrijke reis.
Award-winning illustrator Tom Schamp takes you on a colorful journey in this look-and-know book.Schamp, een van de vermaardste illustratoren uit Vlaanderen, won de prijs
Schamp, one of the most renowned Flemish illustrators,Van 1997 tot 2010 was dit Niceas Schamp, van 1 september 2010 tot 2014 was dit Géry van Outryve d'Ydewalle.
Between 1997 and 2010 this task was fulfilled by Niceas Schamp while since 2010 the task of permanent secretary has been given to Géry van Outryve d'Ydewalle.
