Voorbeelden van het gebruik van Scheepsagent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben scheepsagent.
Scheepsagent wie ze levert aan klanten.
Shipping agent whom delivers them to customers.Bell was actief als scheepsagent.
Bell operated as a shipping agent.De scheepsagent bracht dit aan boord, sir.
The ship's agent brought this aboard, sir.Naam en adres van de scheepsagent.
Name and address of ship's agent.Scheepsagent meegedeelde hieronder nader omschreven.
Luister chef, Laura Highsmith's scheepsagent, Gordon Fletcher… kent Harry Truman.
Listen, Guv'nor, Laura Highsmith's shipping agent, Gordon Fletcher, knows Harry Truman.Scheepsagent- kaartjes verkocht aan alle eilandhavens de schoener hinano is 24 juni op weg naar papeete.
SHIPS AGENT- TICKETS SOLD TO ALL ISLAND PORTS The schooner Hinano is due June 24h bound for Papeete.We doen van alles voor de aannemerij, scheepsagenten, scheepseigenaren, raffinaderijen en offshore.
We do everything for contracting, shipping agents, ship owners, refineries and offshore.dient er tevens een vooraanmelding van de kapitein of de scheepsagent te zijn.
the visitor has to be pre-registered by the captain or the ship's agent.Punten 5-8: de scheepsagent en het betrokken schip.
Points 5-8: the shipping agent and the vessel concerned.te wijzen FedEx als scheepsagent.
assign FEDEX as the shipping agent.Wij kunnen scheepsagent om de beste prijs met goede diensten aan te bieden.
We can arrange shipping agent to offer the best price with good services.Verder is het van invloed op ondernemingen in sectoren die voor de scheepvaart werken, zoals scheepsagenten, scheepsbevrachters en expediteurs.
In addition, companies working in sectors ancillary to shipping operations, such as shipping agents, shippers and forwarders will be affected.De rederij of scheepsagent ondertekent ten behoeve van deze zeelieden een garantieverklaring;
vermeld is een gebrekkige communicatie en begrip tussen het schip, de scheepsagent, de bevrachter en de terminal.
sometimes a lack of understanding between ship, agent, charter and terminal are mentioned.De NASM had tevens een scheepsagent in Buenos Aires,
The NASM also had a ships agent in Buenos Aires,centraal toegangspunt te stimuleren, waar de kapitein of scheepsagent de vereiste informatie kan verstrekken.
making it possible for the ship's master or agent to provide the required information using this concept.Waarom zou een scheepsagent uit Londen al dit geld geven… aan een arbeider uit een pakuit in Gibraltar?
Why would a shipping agent from London be giving all this money to a warehouseman from Gibraltar?Pier64 International Freight Forwarding mvocc SAC is een bedrijf hebben wij de desbetreffende vergunningen om te opereren als scheepsagenten en luchtvaartmaatschappij kaarten uitgegeven door overheidsentiteiten peru ook omgaan met de Meer….
Pier64 International Freight Forwarding mvocc sac is a company we have the appropriate licenses to operate as shipping agents and airline cards issued by government entities peru also handle air More….Door de scheepsagent of de reder ondertekende tenlasteneming voor verblijfs- en eventuele repatriëringskosten van de zeevarende.
Formal declaration signed by the shipping agent or the Vanochtend hebben we naar een klacht in te dienen bij de politie, de scheepsagent, hebben we een bijeenkomst in Sierra Esportadora de overheidsinstelling voor de uitvoer.
This morning we have to go to make a complaint by the police, the shipping agency, we have a meeting in Sierra Esportadora the government De rederij of de scheepsagent ondertekent ten behoeve van deze zeevarenden een garantverklaring waarin staat
The shipping company or its agent shall sign a guarantee in respect of those seafarers that all expenses for the stayDe bevoegde autoriteiten verifiëren zo spoedig mogelijk de juistheid van de door de rederij of de scheepsagent meegedeelde gegevens en gaan na of aan de overige inreisvoorwaarden voor
The competent authorities shall verify as soon as possible whether the information provided by the shipping company or its agent is correctDe rederij of de scheepsagent brengt de bevoegde autoriteiten in de haven van de lidstaat waar het schip ligt of verwacht wordt,
The shipping company or its agent shall inform the competent authorities at the Member State port where the ship is berthedhet havenbestuur of de scheepsagent te delegeren, zoals dat het geval is in sommige lidstaten.
the port administration or ship's agent, as is the case in some Member States.Betere samenwerking tussen douane, scheepsagenten, expediteurs, terminaloperators
The smooth co-operation between customs, agents, freight forwarders,Hierbedoelde autoriteiten belast met de grensbewaking verifie¨ren op zo kort mogelijke termijn de exactheid van de elementen meegedeeld door de rederij of scheepsagent en gaan na of aan de overige voorwaarden als bedoeld in het gemeenschappelijk handboeken waarvan zij kennis kunnen hebben,
The said border control authorities verify as soon as possible the accuracy of the elements communicated by the shipping company or its agent and ascertain whether the other conditions, referred to in the common manual and which they are able to check,De rederij of de scheepsagent brengt de bevoegde autoriteiten in de bedoelde haven van een lidstaat op de hoogte van de binnenkomst van visumplichtige zeevarenden die afmonsteren en via een andere haven van een lidstaat het grondgebied
The shipping company or its agent shall inform the competent authorities at that Member State port of entry of seafarers subject to visa requirements who are due to leave their serviceondertekend door de kapitein, de scheepsagent of enige andere persoon die daartoe naar behoren door de kapitein is gemachtigd,
signed by the master, the ship's agent or some other person duly authorised by the master, or authenticated in a
