Wat Betekent SCHEEPSAFVAL in het Engels - Engels Vertaling

• ship-generated waste
• shipgenerated waste

Voorbeelden van het gebruik van Scheepsafval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijdragen voor scheepsafval.
Fees for ship-generated waste.

Voor scheepsafval en ladingsresiduen.
For ship-generated waste and cargo residues.

Art. 8 Bijdragen voor scheepsafval.
Article 8 Fees for ship-generated waste.

Aanmelding van scheepsafval artikel 6 van Richtlijn 2000/59/EG.
Notification[of waste] Article 6 of Directive 2000/59/EC.

Haven van Rotterdam is voorloper in registratie scheepsafval.
Port of Rotterdam is front-runner in registration of shipping waste.

Met de richtlijn wordt beoogd lozingen van scheepsafval en ladingresiduen in zee door schepen die EU-havens gebruiken, te verminderen.
The Directive aims at reducing the discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea from ships using EU ports.

De betaling van bijdragen door schepen voor de ontvangst van hun scheepsafval;
Payment of fees by ships for the reception of their ship-generated waste;

ontvangstinrichtingen van olie, scheepsafval en afvalwater in verschillende havens gereguleerd.
equipment for gathering up oil, waste and waste water in various harbours.

Maar ze moet op drugssmokkel gestuit zijn met heroïne door het scheepsafval.
Moving heroin through the cruise line's trash. But she must have stumbled on a drug smuggling conspiracy.

Schepen die hun scheepsafval en ladingresiduen niet overeenkomstig deze richtlijn hebben afgegeven, beter kunnen worden geïdentificeerd.
Improve the identification of ships which have not delivered their ship-generated waste and cargo residues in accordance with this Directive.

BEMIDDELINGSCOMITE PARLEMENT- RAADOvereenstemming over de richtlijn betreffende scheepsafval.
PARLIAMENT- COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on directive on ship-generated waste.

Het is hoog tijd voor een zo sluitend mogelijk en goed controleerbare regeling die bewerkstelligt dat scheepsafval op een milieuvriendelijke wijze in de havens wordt ingezameld en verwerkt.
It is high time that we laid down a comprehensive regulation which is easy to monitor and which ensures that shipping waste is collected and processed at ports in an environmentally-friendly manner.

Amendement 2 betreft een nieuwe overweging inzake een voorkeursbehandeling, wat het bijdragesysteem betreft, voor schepen die minder scheepsafval produceren.
Amendment 2 relates to a new recital on more favourable treatment of ships which produce less waste, as regards the fee system.

De havens met de voorgestelde richtlijn worden verplicht te voorzien in adequate inzamelingsfaciliteiten voor scheepsafval en ladingresiduen en de schepen worden verplicht van deze faciliteiten gebruik te maken.
Under the new proposed Directive, ports will be obliged to provide adequate reception facilities for shipgenerated waste and cargo residues, whilst ships will be required to use these facilities.

transporteren en verwerken van scheepsafval.
transport and processing of ship-generated waste.

De kosten van exploitatie kunnen ook worden beperkt door onderweg scheepsafval en ladingresiduen overboord te zetten.
The operating costs can also be reduced by discarding ship-generated waste and cargo residues into the sea along the way.

Het scheepsafval dient vóór het vertrek uit de haven te worden afgeleverd bij de havenontvangstfaciliteit, tenzij de kapitein van het schip kan bevestigen
The waste must be delivered to a port reception facility before the ship leaves port,

Doel van deze richtlijn is het terugdringen van de lozingen van scheepsafval en ladingresiduen in zee.
The purpose of this directive is to reduce the discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea.

Het gedeelte van de kosten dat eventueel niet wordt gedekt door de onder a vermelde bijdrage wordt gedekt op basis van de feitelijk door het schip afgegeven soorten en hoeveelheden scheepsafval;
The part of the costs which is not covered by the fee referred to in subparagraph(a), if any, shall be covered on the basis of the types and quantities of ship-generated waste actually delivered by the ship;

Alle havens, met inbegrip van jachthavens, over de nodige ontvangstfaciliteiten voor scheepsafval en ladingresiduen dienen te beschikken;
Requires all ports and marinas to provide adequate reception facilities for ship-generated waste and cargo residues;

van 13 maart 1996 betreffende de invoering van een gemeenschappelijk systeem van heffingen voor de opslag en verwerking van scheepsafval;
introducing a uniform system of fees for the handling and disposal of shipgenerated waste.

Dit kan worden aangemoedigd door ervoor te zorgen dat alle schepen bijdragen in de kosten in verband met de ontvangst en behandeling van scheepsafval, waardoor het economische voordeel van lozingen op zee wordt beperkt.
This can be facilitated by providing that all ships contribute to the costs for the reception and handling of ship-generated waste so as to reduce the economic incentives to discharge into the sea.

kan een schip naar de volgende aanloophaven doorvaren zonder afgifte van het scheepsafval, indien uit de overeenkomstig artikel 6 en bijlage II verstrekte informatie blijkt dat er voldoende aparte opslagcapaciteit aan boord aanwezig is voor alle scheepsafval dat is ontstaan
a ship may proceed to the next port of call without delivering the ship-generated waste, if it follows from the information given in accordance with Article 6 and Annex II, that there is sufficient dedicated storage capacity for all ship-generated waste that has been accumulated

Het voorstel inzake de voorafgaande melding was bedoeld om de haven in staat te stellen de nodige voorzieningen te treffen om het scheepsafval in ontvangst te nemen.
The prior notification proposal exists in order to allow the port to make the necessary arrangements for receiving waste from ships.

Slib, als gedefinieerd in bijlage IV van Marpol 73/78, wordt betrokken bij de definitie van scheepsafval in overeenstemming met de in artikel 14 bepaalde procedure, en wel ten laatste één jaar na de inwerkingtreding van die bijlage.
Sewage, as defined in Annex IV of Marpol 73/78, shall be included in the definition of ship-generated waste in accordance with the procedure laid down in Article 14 at the latest one year after the entry into force of that Annex.

vooral wat betreft de regelgeving inzake scheepsafval en ladingresiduen.
especially with regard to ship-generated waste and cargo residues.

zelfs schepen die om souvereiniteitsredenen buiten de toepassing van de richtlijn vallen hun scheepsafval en ladingresiduen afgeven op een wijze die,
therefore exempted from the scope of this Directive, deliver their waste and cargo residues,

terugwinning of verwijdering van scheepsafval en ladingresiduen plaatsvindt overeenkomstig Richtlijn 75/442/EEG en andere toepasselijke Gemeenschapswetgeving betreffende afvalstoffen,
recovery or disposal of ship-generated waste and cargo residues shall be carried out in accordance with Directive 75/442/EEC

Europees Parlement gehoor gevonden. Wij hebben de door de Europese Commissie ingediende richtlijn inzake beheer van scheepsafval gewijzigd door de lidstaten verantwoordelijk te stellen.
amended the directive proposed by the European Commission on the management of waste discharged by ships in such a way as to make Member States aware of their responsibilities.

onder a zijn uitgezonderd van het toepassingsgebied van deze richtlijn, hun scheepsafval en ladingresiduen afgeven op een wijze die,
this Directive under point(a) of the preceding paragraph deliver their ship-generated waste and cargo residues in a manner consistent,

Hoe "scheepsafval" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees meer over scheepsafval voor binnenvaart.

Speciale vrachtwagens komen het scheepsafval ophalen.

Artikel 8.4 Melding van afgifte scheepsafval 1.

De aangifte van scheepsafval gebeurt via het APICS-loket.

In Göteborg zamelen ze daarom scheepsafval gratis in.'

Dit moet voorkomen dat scheepsafval illegaal wordt gedumpt.

Efficiëntere afhandeling scheepsafval mogelijk door herziening richtlijn havenontvangstvoorzieningen

Dit scheepsafval moet wel goed gescheiden en schoon zijn.

Afgeven: U moet het scheepsafval afgegeven in de havens.

Vorige haven van afgifte van scheepsafval en afgiftedatum: 8.

Hoe "ship-generated waste" te gebruiken in een Engels zin

This ensures that all ship generated waste and cargo residue is controlled at all piers and quays.

Oil spills and dumping of ship generated waste in ocean in causing a serious environmental and economic damage which has become a frequent occurrence.

There is often an indirect fee for ship generated waste included in the port fee, although this very rarely covers the full costs.

The new proposal of the European Commission governing the Port Reception Facilities (PRF’s) for ship generated waste and cargo residues is launched.

Recommended reporting on ship generated waste as defined in MEPC 644 (mandatory within the European Union, as described in EU/2000/59).