Wat Betekent SCHEEPSATTESTEN in het Engels - Engels Vertaling

• navigability licences

Voorbeelden van het gebruik van Scheepsattesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen.
Recognition of navigability licences for inland waterway vessels.

de procedures vast die noodzakelijk zijn voor het afgeven van de scheepsattesten.
lay down any necessary procedures for the issue of navigability licences.

Wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen.
Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels.

De scheepsattesten moeten zijn gesteld in een taal van de Gemeenschap
Navigability licences shall be made out in a Community language,

Inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen.
On reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels.

Erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen(gecodificeerde versie) categorie C.
Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels(codification) category C.

Richtlijn 76/135/EEG(PB L 21 van 29.. 1976) Scheepsattesten voor binnenschepen Finland.
Directive 76/135/EEC(OJ L 21, 29.1.1976) Navigability licences for inland waterway vessels Finland.

Dit voorstel beoogt de codificatie van Richtlijn 76/135/EEG van de Raad van 20 januari 1976 betreffende de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 76/135/EEC of 20 January 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels.

Erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen categorie C.
Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels category C.

Van 20 januari 1976 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen 76/135/EEG.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 January 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels 76/135/EEC.

Op het gebied van de veiligheid van het vervoer heeft de Raad in zijn zitting van 10 en 11 december onder voorbehoud van een verificatie van de tekst zijn goedkeuring gehecht aan een voorstel voor een richtlijn met betrekking tot de onderlinge erkenning van scheepsattesten voor binnenvaartuigen 4.
In the field of transport safety, on 10 and 11 December the Council expressed its agreement, subject to verification of the text, on a proposal for a directive concerning the reciprocal recognition of navigation licences for inland waterway vessels.

De wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen gecodificeerde versie.
Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels codification.

De Raad heeft een gecodificeerde versie aangenomen van een richtlijn inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen 3630/09.
The Council adopted a codified version of a directive on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels 3630/09.

Wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen gecodificeerde versie.
Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels codified version.

Van 23 november 1978 tot wijziging van Richtlijn 76/135/EEG inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen 78/1016/EEG.
COUNCIL DIRECTIVE of 23 November 1978 amending Directive 76/135/EEC on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels 78/1016/EEC.

Elke Lid-Staat kan een andere Lid-Staat verzoeken scheepsattesten af te geven voor vaartuigen die door zijn eigen onderdanen worden geëxploiteerd.
Any Member State may request another Member State to issue navigability licences for vessels operated by nationals of the former.

het Europees Parlement en de Raad inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen gecodificeerde versie.
of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels codified version.

De Raad heeft geprobeerd de kwaliteit van de scheepsattesten en de bouw van de schepen te verbeteren via de aanneming van richtlijn 94/57/EG betreffende gemeenschappelijke voorschriften
The CouncU tried to improve toe quality of navigabUity certificates and the construction of ships by adopting Directive 94/57/EC on common rules

Overwegende dat het ter verbetering van de veiligheid in de binnenvaart in de Gemeenschap nuttig is in eerste instantie over te gaan tot wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen;
Whereas reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels should be achieved as a first step towards improving the safety of inland navigation in the Community;

waarin wordt bepaald dat de scheepsattesten, certificaten of vergunningen worden getoond op ieder verzoek van de nationale autoriteiten;
for inland waterway vessels13], which provides that the navigability licence, certificates or authorisations must be produced on demand by national authorities;

het Europees Parlement en de Raad inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen gecodificeerde versie.
the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels Codified version.

Overwegende dat in Richtlijn 76/135/EEG van de Raad van 20 januari 1976 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen( 3), gewijzigd bij Richtlijn 78/1016/EEG( 4),
Whereas Council Directive 76/135/EEC of 20 January 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels(3),

de eerste maatregelen die tijdelijk zijn ingevoerd bij richtlijn 76/135/EEG inzake de wederzijdse er kenning van scheepsattesten voor binnenschepen(1), die is gewijzigd bij richtlijn 78/1016/EEG(2),
relating to freight vessels, which were introduced on a temporary basis in Directive 76/135/EEC on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels, 2 which was

Het scheepsattest wordt afgegeven door de Lid-Staat waarin het vaartuig is geregistreerd
Navigability licences shall be issued by the Member State in which the vessel is registered

Behoudens het bepaalde in de leden 3 tot en met 6 erkent iedere lidstaat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere lidstaat overeenkomstig artikel 2 afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegeven.
Subject to paragraphs 3 to 6, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article 2 on the same basis as if it had issued the licences itself.

de vaart wordt genomen, geeft de eigenaar alle docu menten betreffende het schip, zoals het scheepsattest en de vervoervergunning, af aan de autoriteiten van het fonds waaronder het schip ressorteert.
accordance with paragraph 1, the owner shall forward to the authority of the relevant fund all documents relating to that vessel, such as the certificate of water-worthiness and transport licence.

Overwegende dat het wenselijk is een communautair scheepsattest voor binnenschepen in te voeren dat geldig is op alle waterwegen van de Gemeenschap, met uitzondering van die waarop de Herziene Rijnvaartakte van toepassing is,
Whereas it is desirable to introduce a Community inland navigation certificate, valid on all Community waterways except those where the Revised Convention for the Navigation of the Rhine applies,

Hoe "scheepsattesten" in een zin te gebruiken

Koninklijk besluit betreffende de scheepsattesten voor binnenschepen.

Jaarlijks worden 1500 tot 2000 van zulke scheepsattesten afgegeven.

De erkenning van scheepsattesten voor vrachtschepen, sleepboten en duwboten geldt voor de vaart op alle in Nederland gelegen binnenwateren.

Het is ter verbetering van de veiligheid in de binnenvaart in de Gemeenschap nuttig over te gaan tot wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen.