Voorbeelden van het gebruik van Scheepskapitein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik was scheepskapitein.
I was a ship's master.Caleb en Miranda werden getrouwd door een scheepskapitein.
Ik was scheepskapitein.-Nee, heer.
Meneer Gaeta, stuur het volgende naar alle scheepskapiteins.
Mr. Gaeta, send the following to all ships captains.Hij was een scheepskapitein in de Koreaanse Oorlog.
Een marinierskapitein betreedt de kooi van een scheepskapitein.
Gebouwd door een scheepskapitein of zo.
Built by a ship's captain or something.De scheepskapiteins en deze twee… verschijnen voor de Raad om de beschuldiging te horen.
Ship captains and these two will come to the Council Chamber now to face charges.Je bent geen scheepskapitein.
You're not a ship's captain.De scheepskapitein is hoger in rang, maar niemand salueert, omdat ze binnenskamers zijn.
Nee, hij was een scheepskapitein.
No, he was a ship captain.Scheepskapitein Hanssen, die gewond was, zijn echtgenote en een Europese machinist werden aan wal gebracht.
The helmsman was incapacitated and the ship's commander, Captain Höpfner, was wounded.Nee, hij was een scheepskapitein.
Nο, he was a ship captain.Luitenant Carnac en scheepskapitein Millroy bleven achter om peilingen te doen
Lieutenant Carnac and the ship's Master, Millroy, were left to take soundingsDe navy reageerde op een noodoproep van de scheepskapitein.
The Navy has responded to a distress call received from the ship's captain.William zegt dat u scheepskapitein bent geweest.
De navy reageerde op een noodoproep van de scheepskapitein.
To a distress call received from the ship's captain. The Navy has responded.Of vermoord. de scheepskapitein werd onthoofd aangetroffen op de werf.
The ship's captain was found decapitated on the wharf. Or killed.Waarom beleef je het avontuur niet uitgedost als een draak, een scheepskapitein of een stuntvogel?
Why not play through the adventure dressed as a dragon, a ship's captain or a stunt bird?Of vermoord. de scheepskapitein werd onthoofd aangetroffen op de werf.
Or killed. The ship's captain was found decapitated on the wharf.De Undine werd verlaten en in brand gestoken waarmee de korte carrière van Forrest als scheepskapitein ten einde kwam.
Undine was abandoned and set on fire, which caused her ammunition magazine to explode, ending Forrest's brief career as a naval commander.Zijn voormalige scheepskapitein, Kjartan, en zijn halfblinde zoon, Sven.
His former ship's master, Kjartan, and his half-blind son, Sven.vond je de getallen die de meeste professionals-- bankiers, verzekeringsagenten, scheepskapiteins, ingenieurs- nodig hadden terug in naslagwerken als deze, vol tafels met getallen.
insurance agents, ship captains, engineers- were to be found in lookup books like this, filled with tables of figures.In 1500 was Dias scheepskapitein op de India-reis van Pedro Álvares Cabral.
He was then one of the captains de reders, de scheepskapiteins, en iedereen die bij het transport van olie betrokken is.
Ik ben niet alleen de scheepskapitein, maar ook de feestkapitein.
I am also your party captain! Not only am I your ship's Het blondje Donna Bell maakt met de scheepskapitein een wandelingetje op het dek.
Along with her ships captain, busty blonde Donna Bell walks out on deck.Op volle zee opende iedere scheepskapitein zijn verzegelde orders waarin te lezen viel
Vaak worden internationale brieven buiten de post om vervoerd door een handelsagent of een scheepskapitein; soms wordt de brief ergens onderweg toch nog met de post meegegeven.
International letters are often carried by a commercial traveller or a sea captain, who posts them somewhere on his way.De kaap werd zo genoemd door de scheepskapiteins die, als zij erlangs zeilden richting Grand Port
The cape was so named by the captains who sailed in front of it heading either to
