Voorbeelden van het gebruik van Scheepsruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De bezettingsgraad van de scheepsruimte;
Bij partijgroottes kleiner dan de scheepsruimte van een enkel schip of scheepsruim begint de overgang van bulk naar stukgoed.
The transition from bulk to cargo begins when parcel sizes smaller than the carrying capacity of a single ship.Desondanks was dit niet voldoende om te voldoen aan de vraag naar scheepsruimte.
Schepen zijn onderweg, van iedere scheepsruimte en schietafstand.
Hierdoor ontstaat er zowel voor als na de Golden Week grote druk op de scheepsruimte.
This puts significant pressure on the ship's tonnage, both before and after Golden Week.Reders aarzelden sterk om in nieuwe scheepsruimte te investeren en werven leefden van de bestellingen die vóór 2001 werden geplaatst.
Consequently ship owners have been very reluctant to invest in new tonnage and yards basically live from orders placed before 2001.de sterrenpoort ligt in de scheepsruimte.
the Stargate's loaded into the cargo bay.Variabel inzetbare scheepsruimte, personen met een jarenlange productervaring, en de hoogste standaarden
Our entire fleet is characterized by variable cargo space, owner/operators with decades of product experiencedaarmee de prijs van- scheepsruimte in.
price of- tonnage crashed as well.Wat containerschepen betreft, zal er de komende maanden zelfs nog meer scheepsruimte op de markt komen(vanwege het enorme aantal bestellingen van dit scheepstype in 2000
Regarding container ships even more tonnage will enter the market in the coming months(reflecting the massive ordering for this shiptype in 2000bleef er een tekort aan scheepsruimte bestaan.
percent annually around 1970, a shortage on tonnage remained.die gericht is op een vermindering van de scheepsruimte met ongeveer 5%, in totaal op 64 miljoen ecu wordt geraamd, en dat deze bijdrage wordt berekend naar
to achieve a reduction in capacity of about 5%; whereas this contribution is calculated Vervolgens dient te worden vermeld dat de“oud voor nieuw”‑regeling er nooit op gericht is geweest investeringen in nieuwe scheepsruimte te verhinderen.
It should also be pointed out that the“old for new” rule has never sought to put a brake on investment in new capacity.De structuurverandering in de tankscheepvaart van enkelwandig naar dubbelwandige scheepsruimte is ook zichtbaar in de technische ontwikkeling van onze vloot.
The structural change in tanker shipping from single to double-hull cargo space is also reflected in the technical development of our fleet.neemt het aanbod toe, hetgeen tot een overcapaciteit aan scheepsruimte heeft geleid.
een aantal andere schepen beschadigd met een totaal van 36 ton scheepsruimte.
Een gemeenschappelijke aanpak waarbij de lidstaten gezamenlijk maatregelen treffen om dezelfde doelstelling te realiseren is een essentiële voorwaarde om de scheepsruimte voor alle communautaire vloten samen te reguleren.
A common approach allowing Member States to take joint measures to attain the same objective is a sine qua non for regulating the capacity of all the Community fleets.de binnenvaart wordt geïntegreerd in de intermodale vervoersketen en zuiniger kan worden omgesprongen met natuurlijke hulpbronnen dankzij een nog effectievere benutting van de scheepsruimte.
protecting natural resources by making even more efficient use of shipping capacity are good grounds for European support.namelijk de duurzaamheid van het materieel en het feit dat scheepsruimte niet via natuurlijk verloop vanzelf verdwijnt.
long vessel life and consequent lack of natural wastage of capacity.van de sloop van de oude scheepsruimte bewaren.
the certificate of scrapping of old tonnage.concurrentievermogen van de binnenvaart veilig te stellen, omdat het aanbod van scheepsruimte reeds enkele jaren te groot is en de bevrachtingspercentages een dalende tendens te zien geven.
where for a number of years there has been a surplus of capacity supply while freight rates have tended to go down.hulp te worden gebruikt, bij besluit van de Commissie, als compenserende scheepsruimte gelden.
may be counted as compensatory capacity, if the Commission so decides.punten b en c, voor schepen die gecharterd worden om een door onvoorziene omstandigheden ontstaan acuut tekort aan scheepsruimte op een veerdienst op te vangen.
to under Article 1(1) for vessels chartered-in to compensate for an acute shortage of capacity on a ferry route which has arisen due to unforeseen circumstances.1997 van toepassing zijn, teneinde zoveel mogelijk scheepsruimte te kunnen slopen;
so that as much capacity as possible can be scrapped.
