Voorbeelden van het gebruik van Scheld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Scheld kinderen uit.
Bel me of ik scheld je voicemail vol.
Call me or I will inundate your voicemail.Scheld me later maar uit.
Prijs/kwaliteit 9 Niels Scheld, met het gezin.
Price/quality 9 Niels Scheld, with the family.Scheld je haar nooit uit?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik zei dan:"Kom op Ricky, scheld die trut maar uit.
Scheld hem later uit, Root.
Ik stap met m'n verkeerde been uit bed. Ik scheld.
Oh, ja, scheld mij maar uit.
Dat is waarom ik je sloeg toen ik scheld op jou, meisje ♪.
That's why I hit you when I cuss at you, girl♪.Scheld Maureen ook op haar?
Instructie 1 Schreeuw of scheld niet tegen een tiener.
Instruction one Do not scream or scold a teenager.Lk scheld je de huid vol als ik dat wil!
I scold you, As much as I want!Phil, scheld gewoon als een volwassene.
Scheld op iemand je hebt een half uur!
You have 30 minutes scold someone!Als je het doet, scheld ik je vriendje z'n 800 kwijt.
Scheld maar, als dat helpt.
Ik zoek ruzie met vreemden, ik scheld oude dames uit.
Picked fights with strangers, I have cussed out old ladies.Schreeuw, scheld, huil en wees eerlijk.
Yell, scold, cry and be honest.Die wil je niet, dus scheld me maar verrot.
Scheld op iemand je hebt een half uur.
Scold someone! you have 30 minutes.Niet om het te rekken, die Engelsman scheld me alles kwijt als ik jou aan hem geef, Neemt je mee naar Engeland.
Dan scheld ik de hele schuld kwijt in ruil voor een kleine wederdienst?
Well, why don't I just cancel the whole debt in exchange for a small favor?Onze Heer belast ons niet met wat wij niet kunnen dragen en scheld ons kwijt en vergeef ons en wees ons genadig.
Our Lord, do not burden us with more than we have strength to bear; and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.Goed zo, scheld het er maar uit. Vooruit, Roy.
That's it. Swear it out, Roy.Ik sla je en breek je botten, ik verbrijzel je schedel, Morgen scheld ik jou de huid vol,
Straf, scheld, schreeuw nooit tegen je konijn
Never scold, punish, shoutOnze Heer belast ons niet met wat wij niet kunnen dragen en scheld ons kwijt en vergeef ons en wees ons genadig.
Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us.In godsnaam, scheld Tracy Turnblad haar straf kwijt!
For Christ's sakes, pardon Tracy Turnblad.- All right!laat m'n personeel dingen doen die ze niet willen doen, ik scheld ze uit, ik negeer ongelooflijk belangrijke nieuwsberichten, en ik beschaam het
I'm making the staff do things that they don't want to do, I'm cursing them out, I'm ignoring incredibly important news stories,
