Voorbeelden van het gebruik van Regañe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me regañes!
No hay necesidad de que me regañe.
Het is niet nodig om me een uitbrander te geven.No le regañe por errores.
No voy a permitir que un completo extraño me regañe.
Ik laat me niet door een complete vreemde uitfoeteren.No me regañes. La he tenido toda la noche.
Si atrapó al niño para la masturbación, no lo regañe.
Als je het kind betrapt op masturbatie, scheld hem dan niet.No me regañen cuando falte algo.
Jullie moeten mij niet afzeiken als er iets ontbreekt.Si descubre a su hijo para la masturbación, no lo regañe.
Als u uw kind op te vangen voor masturbatie, hem niet schelden.No lo regañe, sino busque la ayuda del zoopsicólogo.
Maak hem niet schelden, en om hulp te vragen uit dierlijke psychologie.Madre secreto para mí menudo lloraba, pero nunca el Papa no regañe.
Mom geheim voor me vaak gehuild, maar nooit de paus niet schelden.No regañe a alguien con TOC ni le diga que deje de realizar rituales.
Scheld iemand niet uit met OCD of zeg dat ze stoppen met het uitvoeren van rituelen.Nunca escatime el dinero que gasta en lecciones y nunca, nunca, regañe.
Misgun het geld dat je aan lessen besteedt nooit en nooit, zeur.No presione al niño con anotaciones, no lo regañe por aquellas acciones que no comprende.
Duw het kind niet met notaties, scheld hem niet voor die acties die u niet begrijpt.
Si el perro vino a usted no en la primerademanda, y después de un tiempo, no la regañe.
Als de hond tot u gekomen in de eerstevragen, en na een tijdje, haar niet schelden.No regañe a alguien con TOC o decirle a la persona que deje de llevar a cabo los rituales.
Scheld iemand niet uit met OCD of zeg dat ze stoppen met het uitvoeren van rituelen.Si ve cómo los niños se besan, no se asuste,especialmente no regañe a su hijo.
Als Si lo atrapas en el acto, es muy posible que regañe a su gato con un firme"NO" elevando el tono de su voz.
Als je hem op heterdaad betrapt, is het best mogelijk om zijn kat uit te schelden met een stevig"NEE" door de toon van zijn stem Aunque sientan alguna molestia prefieren callarse para que su médico no los regañe.
Zelfs als ze wat ongemak ervaren, El hombre saluda a Hyoga con calor y luego lo regañe inmediatamente por llamarlo por su nombre cuando prefiere permanecer en el anonimato como"Mamá".
Man begroet Hyoga met warmte, dan hem onmiddellijk een standje voor hem bij de naam noemend bij voorkeur aan incognito blijven als"Mama".Incluso si se sienten incómodos,prefieren callarse para que su médico no los regañe.
Zelfs als ze wat ongemak ervaren, Además, debido a las patas de estampado, gato elimina la energía negativa de una persona,por lo que no la regañe, porque solo quiere ayudar a su amo.
Bovendien verwijdert kat als gevolg van stampingpoten negatieve energie van een persoon,dus scheld haar niet, want ze wil haar alleen maar helpen. Gebiedslabel.Ser ingenuo, hice excusas para las personas que se encontraban por fuera amable y servicial, sin embargo, un par de veces su ayuda mellevó a tomar medidas que causaron Karl me regañe.
Naïef als ik was, maakte ik excuses voor mensen die aan de buitenkant vriendelijk en hulpvaardig waren, maar een aantal keren leidde hun hulp totstappen die tot gevolg hadden dat Karl mij terechtwees.El perro prefiere estar en compañía de su amo siempre, incluso aunque este le regañe por su comportamiento.
De hond geeft de voorkeur aan het gezelschap van zijn meester altijd, ook al is dit hem zou berispen voor zijn gedrag.Y no regañar al perro!
En niet schelden de hond!Rail, regañar y jaleo Manesco, toda la familia sufre.
Verkrachten, schelden en oproer. Belediging, de hele familie lijdt.Consejos para no regañar a los niños y tener hijos educados.
Advies voor het niet schelden van kinderen en het hebben van beleefde kinderen.Regañar al perro en esta situación no tiene sentido.
Schelden de hond in deze situatie is zinloos.Corregido, gel en funcionamiento, en vano le estaba regañando.
Gecorrigeerd, gel lopen, tevergeefs werd hem schelden.La niña regaña a su hermanito: mira el video.
Así que los puedo regañar, pero no los puedo dejar sin cobrar?
Ik kan ze een uitbrander geven, maar ik mag 
Synonyms are shown for the word 
