Voorbeelden van het gebruik van Schenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn schenen?
Ze schenen fatsoenlijk genoeg te zijn.
Iedereen heeft schenen, grote jongen!
Ze schenen aardig te zijn.
They seemed nice.Iedereen heeft schenen, grote jongen!
Big fella!- Everybody has shins,!Combinations with other parts of speech
Versterkingen op de knieën en schenen.
Reinforcements on the knees and shins.Tarsen en schenen licht bruin.
Tarsus and shins light brown.Je krijgt vast last van je schenen.
You promised.- They will rub on your shin.Op de schenen(tibia) zijn lichte banden.
On the shin(tibia) are light bands.D'Artagnan en de pastoor schenen tevreden.
Onlangs schenen er spanningen te zijn.
They… Recently, there seemed to be tension.Dingen die verschrikkelijk schenen te zijn, ketters.
De mannen schenen te denken dat hij gaar was.
The men seemed to think it looked done.Als ze'mensen uit het verleden' aantroffen, schenen ze een licht op ze.
Ze schenen hem te volgen waar hij ook heen ging.
They seemed to follow him wherever he went.Deze box is lief voor je schenen, ook als je valt;
This box is nice for your shins, even if you fall;Ze schenen precies te weten waar ze me konden vinden.
They seemed to know exactly where to find me.In elk figuur van den dans schenen zij als volle manen.
They shone in every part of the dance like moons.Toch schenen ze toen tamelijk gelukkig te zijn geweest.
Still they seemed to have been rather happy then.De wereld en de toekomst schenen vol onoplosbare problemen.
World and future appeared full of unsolvable problems.Schenen met smalle donkere ringen,
Shins with narrow dark rings,Die doctrines schenen onbewezen, abstract.
These doctrines seemed unproven, abstract.De schenen en het bovenste stukje van de antenne zijn lichtbruin.
The shin and the top part of the antenna are light brown.De eieren der kleine soort schenen echter meer algemeen bekend;
The eggs of the small species appeared, however, more generally known;Maar de Orthops basalis heeft geen donkere ringen op de schenen en antennes.
But Orthops basalis don't have dark rings on the shin and antennae.Secondenlang schenen de reuzen verbijsterd te zijn;
For several seconds the giants seemed nonplused;Meer nog, deze piramiden waren zelfverlichtend en schenen helder in de nacht.
More than this the pyramids were self illuminating and shone brightly throughout the night.Maar toch schenen ze het beter overleefd te hebben dan zij.
Yet they seemed to have survived better than she.Daarnaast stabiliseren de sokken je enkels en schenen voor de perfecte ondersteuning.
In addition, the socks stabilize your ankles and shins for perfect support.Onze jongens schenen deze week een beetje onenigheid te hebben.
Our boys seem to have a little tiff this week.
