Wat Betekent SCHEPPINGSDAAD in het Engels - Engels Vertaling

• creative act
• act of creation

Voorbeelden van het gebruik van Scheppingsdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dood als scheppingsdaad.
Death as an act of creation.

De scheppingsdaad Gods is niet aan de tijd onderworpen;
For the creative act of God is not subject to time;

Ze claimden een scheppingsdaad.
To actually claim an act of creation.

zonder enige actieve scheppingsdaad.
without any active creation act.

De redding voor het‘huis' van onze aarde bestaat erin dat de scheppingsdaad voltooid wordt en dat wij op onze beurt scheppers zijn.
The salvation for our earth-house is the success of the creation and we become also creators ourselves.

Misschien is de oerknal niets anders dan Gods scheppingsdaad.
Maybe the Big Bang is nothing more than God's act of creation.

De volgende, voortdurende scheppingsdaad van de Oneindige Geest wordt van tijd tot tijd onthuld in het voortbrengen van de Scheppende Geesten.
The next and continuing creative act of the Infinite Spirit is disclosed, from time to time, in the production of the Creative Spirits.

Alles wat behouden wordt, is een scheppingsdaad.
Everything preserved renews creation.

De eerste scheppingsdaad van de zeven Reflectieve Geesten van Uversa was het voortbrengen van hun zeven Beeld-Adjudanten,
The first creative act of the seven Reflective Spirits of Uversa was the production of their seven Image Aids,

We resultaat van een bijzondere scheppingsdaad van God.
We resulted from a special creative act of God.

Arianisten stellen dat het gebruik van het woord“eerstgeborene” aangeeft dat Jezus“geboren” of“geschapen” is als eerste scheppingsdaad.
Arians understand“firstborn” in these verses to mean that Jesus was“born” or“created” as the first act of creation.

De eerste scheppingsdaad van de zeven Reflectieve Geesten van Uversa was het voortbrengen van hun zeven Beeld-Adjudanten,
The first creative act of the seven Reflective Spiritsˆ of Uversaˆ was the production of their seven Image Aids,

Arianisten stellen dat het gebruik van het woord“eerstgeborene” aangeeft dat Jezus“geboren” of“geschapen” is als eerste scheppingsdaad.
Arians understand firstborn in these verses to mean that the Son of God was“created” as the first act of creation.

In deze zevenvoudige scheppingsdaad van zelfduplicering heeft de Oneindige Geest de associatiemogelijkheden uitgeput die mathematisch inherent zijn aan het feitelijke bestaan van de drie personen der Godheid.
In this sevenfold creative act of self-duplication the Infinite Spirit exhausted the associative possibilities mathematically inherent in the factual existence of the three persons of Deity.

de Grote Vergetelheid, komt in het"omslagpunt"- zonder enige actieve scheppingsdaad- het Zijn voort,
in the" t urning point"- without any active act of creation- Being comes forth,

doen zij dit door een rechtstreekse, oorspronkelijke scheppingsdaad, maar zij trachten materiële schepselen van dierlijke oorsprong nooit in één enkele stap om te vormen tot volmaakte wezens.
they do so by direct and original creation, but they never undertake to convert animal-origin and material creatures into beings of perfection in a single step.

de werkelijkheid inderdaad geschapen is door een god, maar dat die schepper zich direct na zijn scheppingsdaad heeft teruggetrokken en zich niet meer bemoeit met de wereld.
that the creator would have withdrawn from this world right after his creative act, never to interfere again.

het voornemen van de Allerhoogste, de nakomelingschap van deze scheppingsdaad geestelijk was,
it is to be noted that the offspring of this creative act are spiritual,

De overige vier groepen worden tot aanzijn gebracht door de scheppingsdaden van de Oneindige Geest
The remaining four groups are brought into being by the creative acts of the Infinite Spirit

God wordt in zijn scheppingsdaden alleen beperkt door de gevoelens van zijn eeuwige natuur
God is limited in his creative acts only by the sentiments of his eternal nature

Voor hen die hun oorsprong hebben in de scheppingsdaden van de Godheden zelf, is het niet zo moeilijk hen afzonderlijk te onderkennen.
They are not so difficult of separate recognition by those whose origin is in the creative acts of the Deities themselves.

Vandaar dat zij in hun scheppingsdaden beperkt zijn door de preëxistentie,
Hence are they limited in their creative acts by the pre-existence, priority,

tijdperk van de superuniversa, maakt de waarneembare activiteit van de Triniteit als onmiddellijke schepper plaats voor de scheppingsdaden van de kinderen van de Paradijs-Godheden.
so does the discernible action of the Trinity as immediate creator give way to the creative acts of the children of the Paradise Deities.

De levende God is onmetelijk veel groter dan de totale som der schepping die tot aanzijn is gekomen ten gevolge van de scheppingsdaden van zijn ongebonden vrije wil.
the living God is immeasurably greater than the sum total of creation that has come into being as a result of the creative acts of his unfettered free will.

evolutionair in de zin dat de scheppingsdaden van God zich door een tijd-ruimte-techniek hebben ontvouwd door middel van de werkzaamheden van vele der geschapen
evolutionary in the sense that the creative acts of God have unfolded by a time-space technique through the operation of many of the created

Een groep kan zelfs scheppingsdaden verwezenlijken die als individu niet mogelijk zijn.
A group can even perform acts of creation impossible for an individual.

Hoe "scheppingsdaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit was een scheppingsdaad van God zelf.

Beide zijn een scheppingsdaad van dezelfde God.

Als laatste scheppingsdaad schiep God de dieren.

De eerste scheppingsdaad was die van het licht.

Vanaf de “Eerste Trilling”, of Scheppingsdaad tot nu.

Iets dat niet bestaat, kan geen scheppingsdaad verrichten.

De laatste scheppingsdaad van God was de vrouw.

Wat is er vóór die scheppingsdaad van God?

We zouden 'benoemen' zelfs een scheppingsdaad kunnen noemen.

De artistieke scheppingsdaad wordt in een inzichtelijke performance gegoten.

Hoe "act of creation, creative act" te gebruiken in een Engels zin

For me, the act of creation is exciting.

An large free The Act of Creation lets been sent.

Wanting is a creative act that can’t be psychoanalyzed.

However, the act of creation consists of an irreducible mystery.

Ultimately this destruction is a creative act (p. 41).

The creative act generating new insights into old dilemmas.

Theologically, Duchamp’s act of creation apes God’s.

Did he consider the act of creation to be risky?

I have called this creative act God’s ecstasy.

In this creative act Penrose participates at every stage.