Voorbeelden van het gebruik van Schietgrage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Schietgrage idioten.
En jij 'n schietgrage gek!
You are a trigger-happy idiot!Schietgrage politie.
Trigger-happy police.Ik ben ook noten en schietgrage.
I'm also nuts and trigger-happy.Schietgrage idioten in een baan.
Trigger-happy idiots in orbit.
Ik ben zijn schietgrage vervanger.
I'm his trigger-happy replacement.Schietgrage Viking, dat is jouw theorie?
Onze slechte, schietgrage burgerwacht.
So our evil, trigger-happy vigilante.Schietgrage jagers en een moordende Bastaard.
Trigger-happy hunters and a killer Mutt.Dat zijn enkele schietgrage klootzakken.
Those are some trigger-happy sons o'bitches.Die schietgrage man van je is gek geworden.
That gun-slinging husband of yours has gone crazy.Dat zijn enkele schietgrage klootzakken.
Those are some trigger-happy sons of bitches.Jij schietgrage holbewoner hebt ne bijna vermoord!
You trigger-happy troglodytes nearly killed me!
Behalve die jonge, schietgrage IT-expert.
Except for your young trigger-happy IT expert.Je schietgrage vriendin blijft zomaar weg.
What with your trigger-happy girlfriend going all awol.Denk aan de honden en schietgrage agenten.
Don't forget the dogs and the gun-toting agents.Amos Slade, schietgrage mafketel… geef op dat geweer!
Amos Slade, you trigger-happy lunatic! Give me that gun!Haar meester omschreef haar als een schietgrage heethoofd.
Her professor painted her as a gun-toting hothead.We hebben onze schietgrage, bank-berovende psychopaat.
u hier echt deed, waarom u alles filmde, en wie die schietgrage heer op de motorfiets was.
why you were filming the proceedings, and who the gun-happy gent on the bike was.En wie gelooft een schietgrage gek eigenlijk?
And who believes a trigger-happy madman anyway?Schietgrage Kapitein kuttenkop,
Trigger-happy Captain Cuntface,En niet alleen als schietgrage agenten afdwalen.
Not just when you trigger-happy cops go astray.Schietgrage agenten geven er de voorkeur aan om zijn score bij de maffia te regelen".
Trigger-happy cops prefers to settle his score with the mafia".Ik heb gelezen over die schietgrage Walt Longmire.
I have read up on trigger-happy WaIt Longmire.Een paar schietgrage types hebben boven een casino medewerker neergeschoten.
Couple of Bonnie-and-Clyde types shot a casino employee upstairs.Dus wat is de dreiging naast schietgrage bendes in de chirurgie?
So, what's the threat? Besides gun-toting gangs in surgery?Gangster schietgrage schieten op mensen die het niet verdienen om te sterven.
Trigger-happy gangsters, shooting people who don't deserve to die.Ik heb wel vaker met van die schietgrage vliegers te maken gehad.
I have dealt with plenty of trigger-happy flyboys like you.Je schietgrage vriendje had je moeten lozen, toen hij de kans had.
When he had the chance. Your trigger-happy boyfriend should have gotten rid of you.
