Voorbeelden van het gebruik van Schmidts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar ik krijg de Schmidts.
Moet ik Schmidts ouders inlichten?
Shall I inform Schmidts parents?Pauli Theater en het Schmidts Tivoli.
Pauli Theater and the Schmidts Tivoli.Net als Schmidts werk zit ''De eigenwijze kinderen van Annie M.G.
Just like Schmidt's own work, Annie M.G.Maar ik wil al Schmidts werk.
But I want all of Schmidt's work.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Schmidts boeken Otje
Schmidt's books OtjeDe grond beefde onder Schmidts voeten.
The ground trembled under Schmidt's feet.Maude Schmidts zoon beweert dat je broer een rechter heeft vermoord.
Maude Schmidt's boy here is trying to tell me your brother killed a judge.Vraag waar Linda Schmidts lijk is.
Get him to tell us where Linda Schmidt's body is.Maude Schmidts zoon beweert dat je broer een rechter heeft vermoord.
To tell me your brother killed a judge. Maude Schmidt's boy here is tryin.Wat gaan we doen aan Schmidts pakken?
So what are we gonna do about Schmidt's suits?Maude Schmidts zoon beweert dat je broer een rechter heeft vermoord.
Your brother killed a judge. Maude Schmidt's boy here is trying to tell me.Vertel eens, Henry, waarom wil je Mr. Schmidts assistent worden?
Tell me, Henry, why do you want to be Mr. Schmidt's assistant?Schmidts lezing ging verder over de vrouwen in de vroegmoderne Hollandse stad.
Schmidt's lecture was about the women in the early modern Dutch city.Jullie logeren bij Schmidts ouders gedurende de missie.
You two are staying at Schmidt's parents' house for the duration of this assignment.Jullie logeren bij Schmidts ouders.
You two are staying at Schmidt's parents' house.Of om over de omstandigheden van Mr Schmidts dood te praten. We zijn hier niet om stenen te werpen.
Or talk about the circumstances of Mr. Schmidt's death.- We are not here to cast stones.De Wilkinsons zitten bij de Laycocks en commandant Phillips bij de Schmidts.
And pray he doesn't go on about the bombing of Dresden. Put Wing Commander Phillips next to the Schmidts.Schmidts verslechterende gezondheidstoestand leidde ertoe dat hij zich in 1937 moest terugtrekken uit de academie.
Schmidt's worsening health forced his retirement from the Academy in early 1937.Joke Linders, die promoveerde op de geschiedenis van Schmidts schrijverschap, leidt in.
Joke Linders, who took her degree in the history of Schmidts' authorship, introduces the evening.Schmidts Tandpasta is 100% natuurlijk,
Schmidts Toothpaste is 100% natural,dankzij Valentin Schmidts Midi Class 1.6.
thanks to Valentin Schmidts Midi Class 1.6.Schmidts Bar Soaps zijn 100% natuurlijk,
Schmidts Bar Soaps are 100% natural,voorgelezen door Schmidts zoon Flip van Duyn.
read by Schmidt's zoon Flip van Duyn.Schmidts Soaps zijn 100% natuurlijk,
Schmidts Soaps are 100% natural,De documentaire wordt ingeleid door Joke Linders, die promoveerde op de geschiedenis van Schmidts schrijverschap.
Joke Linders, who took her degree in the history of Schmidts' authorship, introduces the evening.Oh, pap, Julie Schmidts vader zit weer in een afkickkliniek,
Oh, uh, Dad, Julie Schmidt's father is back in rehab,heb ik een Engelse vertaling gemaakt van het tweede deel van Johann Andreas Schmidts"Leib-beschirmende und Feinden Trotz-bietende Fecht-Kunst" uit 1713.
I have made an English translation of the second part of Johann Andreas Schmidt's"Leib-beschirmende und Feinden Trotz-bietende Fecht-Kunst", first published in 1713.Schmidts Deodorant is 100% natuurlijk,
Schmidts Deodorant is 100% natural,Heeft een haartje gevonden in Lisa Schmidts halssnoer en luister… de schacht was geperforeerd door Trichophyton mentagrophytes.
Found a small hair caught in Lisa Schmidt's necklace, and get this… the shaft was perforated by trichophyton mentagrophytes.
