Voorbeelden van het gebruik van Schmidts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van… Van Schmidts moeder.
Von Schmidts Mom.Schmidts wereld is anders.
Is dit Schmidts idee?
War das Schmidts Idee?Dat is geen antwoord. Het was Schmidts vader.
Antworte nicht. Es war Schmidts Vater.Dit was Schmidts kamer.
Das war Schmidts Zimmer.Het is niet jouw schuld, maar Schmidts.
Es ist nicht dein Problem, sondern Schmidts.Welkom bij Schmidts 29e!
Willkommen zu Schmidts 29.!Schmidts maakt me week in de stomme knieën.
Schmidt hat meine dummen Knie weichgemacht.Maar ik wil al Schmidts werk.
Aber ich will Schmidts Arbeit.Dus Schmidts moeder en haar vriendin gaan trouwen.
Also heiraten Schmidts Mom und ihre Freundin.Ik ben Jess, ik ben Schmidts vriend.
Ich bin Jess, Schmidts Freundin.Ik slik Schmidts kalmeringspillen.
Ich nehme Schmidts Antidepressiva.Waarom?-Ik giet het in Schmidts bed?
Um Schmidts Bett nass zu machen.- Warum?Thorne niet Schmidts favoriete klant.
Thorne nicht schmidts lieblingskunde.Met wie ik naar bed wil.-Op Schmidts moeder.
Auf Schmidts Mom, mit der ich wirklich Sex haben will.Ik heb met Schmidts vader gezoend.
Ich hab mit Schmidts Vater rumgeknutscht.Gedurende de missie. Jullie logeren bij Schmidts ouders.
Bis der Einsatz vorbei ist. Ihr wohnt bei Schmidts Eltern.Dus je bent Schmidts nieuwe loopjongen.
Du bist also Schmidts neuer Laufbursche.Wat doen we met Schmidts pakken?
Was machen wir wegen Schmidts Anzügen?Breek Schmidts hart niet, anders krijg je met mij te maken.
Und brich Schmidt nicht das Herz, sonst bekommst du es mit mir zu tun.Ik volg nooit Schmidts advies op.
Von Schmidt nehme ich keinen Rat an.Breek Schmidts hart niet, anders krijg je met mij te maken.
Und breche Schmidt nicht das Herz, oder du wirst es mit mir zu tun kriegen.Coach. Wat? Heb je Schmidts sleutels?
Coach.- Was? Hast du Schmidts Schlüssel?Ze hebben Schmidts nummers geblokkeerd… sinds de paardenbloemen.-Ja.
Löwenzahn-Vorfall blockiert. Er hat Schmidts Nummer seit dem…- Ja.Met Nick, wil je naar Cece en Schmidts huwelijk gaan met mij?
Willst du mit mir zu Cece und Schmidts Hochzeit gehen?En als Nick echt Schmidts vriend is… Iaat hij Schmidt zien wat er in z'n broek zit.
Schmidt hatte einen wirklich schlechten Tag, was in seiner Hose ist. und ich glaube, wenn Nick wirklich Cece's agent zag Schmidts portfolio en was er weg van.
Cece Agent sah Schmidts Portfolio und liebte es.Nick Miller heeft gastensap op Schmidts 22e verjaardag uitgevonden.-Echt niet?
Wirklich nicht? Nick Miller hat den Brüdersprit an Schmidts 22?En breek Schmidt's hart niet, of je hebt met mij te maken.
Und breche Schmidt nicht das Herz, oder du wirst es mit mir zu tun kriegen.Hey, Schmidt, Cece, Ruth, Jess, en Nick.
Hey, Schmidt, Cece, Ruth, Jess und Nick.
