Voorbeelden van het gebruik van Schmidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jack Schmidt.
Jack Schmidt.Schmidt, mag ik.
Schmidt, kann ich.Winston en Schmidt.
Winston und Schmidt.Schmidt, ik kom eraan!
Schmidt, ich komme!Schiet op. Schmidt.
Schmidt, beeil dich!
Mensen vertalen ook
Ben jij Schmidt zijn vriend? Oh, hallo?
Oh, hi. Bist du Schmidts Freund?Ik ben Shirley Schmidt.
Ich bin Shirley Schmidt.Big Schmidt, de neef van Schmidt.
Big Schmidt, Schmidts Cousin.Niet dit weer, Schmidt.
Schmidt, nicht schon wieder.Hey, Schmidt, Cece, Ruth, Jess, en Nick.
Hey, Schmidt, Cece, Ruth, Jess und Nick.Het spijt me, ik ben Schmidt.
Sorry, ich bin Schmidt.En Schmidt en Cece hebben een verleden.
Schmidt und Cece haben eine Vergangenheit.Ik ben kapitein Otto Schmidt.
Ich bin Hauptmann Otto Schmidt.Nee.-Wat? Het is Schmidt zijn schuld.
Es ist Schmidts Schuld. -Was? Nein.Paul Lewiston van Crane, Poole& Schmidt.
Paul Lewiston von Crane Poole& Schmidt.Schmidt, wil je op z'n minst met me praten?
Schmidt, bitte rede wenigstens mit mir?Ik ben advocaat bij Crane,Poole& Schmidt.
Ich bin Anwalt bei Crane,Poole& Schmidt.Heb jij Schmidt zijn sleutels?- Wat? Coach?
Coach.- Was? Hast du Schmidts Schlüssel?Ik ben advocaat bij Crane,Poole& Schmidt.
Ich bin Anwältin bei Crane,Poole and Schmidt.Schmidt, ik kreeg je baan terug. Dank je.
Danke. -Schmidt, du hast deinen Job wieder.Alles groen. Schmidt, systeemstatus?
Alles im grünen Bereich. -Schmidt, Systemstatus?Schmidt, systeemstatus?-Alles groen?
Alles im grünen Bereich. -Schmidt, Systemstatus?Dus u bent Shirley Schmidt van Crane, Poole&.
Sie sind also Shirley Schmidt von Crane Poole&.Ik heb gewerkt voor het bewakingsteam van Schmidt.
Ich war Teil von Schmidts Sicherheitsteam.Iaat hij Schmidt zien wat er in z'n broek zit.
Schmidt zeigen würde, was er in der Hose hat.Waarom wil je bij Crane,Poole& Schmidt werken?
Warum wollen Sie bei Crane,Poole& Schmidt arbeiten?Alec Station is door Schmidt opgezet, het was zijn kindje.
Alec Station war Schmidts Erfindung, sein Arbeitsbereich.Goed. En wat het onvermijdelijke lot van Mr Schmidt betreft.
Gut. Was Mr. Schmidts unvermeidliches Schicksal angeht.Schmidt heeft wat angstpillen in zijn bovenste laatje, weet je?
In Schmidts oberster Schublade befinden sich Angst-Pillen?Ik ben zenuwachtig om weer zwanger te worden.-Schmidt?
Schmidt? Es macht mich nervös, dass wir wieder schwanger werden?
