Wat Betekent SCHOLD ME in het Engels - Engels Vertaling

• called me
• scolded me
• swore at me
• cursed me

Voorbeelden van het gebruik van Schold me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij schold me.
He berated me.

Schold me uit.
Called me a name.

Nee, ze sloeg me en schold me verrot.
No, she beat me and called me names.

Hij schold me uit.
He called me a bunch of names.

Toen ik terugging naar Cuca… zag hij de tatoeage. Hij schold me uit voor hoer.
When I went back to Cuca… and he saw the tattoo… he called me puta.

Hij schold me uit voor slet.
He called me a slut.

Toen ik met gokken stopte, deze vriend mijn boekie Jonathan Meade, hij schold me mijn schuld vrij.
When I stopped gambling, this friend-- my bookie-- Jonathan Meade, he forgave my debt.

Hij schold me uit voor lafaard.
He called me chicken.

kwam mijn chef naar beneden en schold me uit, dus ik ga ze afvoeren.
my chief comes down and chews me out, so I go ahead and get rid of'em.

Je schold me toen uit.
You called me all sorts of names.

Je wilde me zelfs niet aankijken en je schold me de huid vol.
for a long time, and you wouldn't even look at me and you cussed me out.

En hij schold me uit voor trut.
And he called me a twant.

Omdat je me lang niet zou zien, maar je wilde me niet aankijken en schold me uit. Ik vroeg om een knuffel.
And you wouldn't even look at me I asked you to give me a hug, cause you wouldn't be seeing me for a long time, and you cussed me out.

Hij schold me uit voor straatmeid…!
He called me a dirty tramp!

Het flitste zijn blauwe licht en schold me op een toon mengen pijn,
It flashed its blue light and scolded me in a tone mixing hurt,

Ze schold me uit met elke denkbare belediging… omdat ik haar zo'n belachelijke boeklezeres bracht… dat ik op deze leeftijd haast in mijn broek plaste!
She cursed me out with every single insult you can imagine for bringing her a ridiculous book reader like you, that I almost wet my pants at this age!

Nee, hij schold me uit en hing op.
No. He cursed me out and hung up.

En jij schold me uit omdat ik het bier had gestolen van een bezorgwagen voor de kroeg. was op een berm in Engeland met een warm biertje in mijn hand De laatste keer dat ik blootsvoets in het gras lag.
In my hand, and you Oh… from a delivery wagon outside that pub. The last time I was barefoot in the grass were scolding me for stealing that beer was on a roadside in England with a warm beer.

Amapre… Ze schold me altijd uit en soms ze.
She used to call me bad names, and sometimes she.

Je schold me uit omdat ik gemeen was.
You swore at me'cause I was mean to you.

Papa, hij schold me uit en toen schakelde hij om.
Daddy, he called me a pussy and then he changed the station.

Hij schold me uit terwijl de buren het konden horen.
He called me beady-eyed in front of the neighbors.

Amapre… Ze schold me altijd uit en soms ze… Sloeg me?.
Beat me? She used to call me bad names, and sometimes she?

Hij schold me uit, stormde weg en sloeg met de deur.
He swore at me before storming off and slamming the door.

Carlos Davila schold me zojuist een half uur lang uit. Oom! Alsjeblieft!
Carlos Davila just reamed me out for half an hour. Uncle! Please!

Hij schold me uit voor idioot en ik riep dat ik hem ging vermoorden.
He called me an idiot, so I yelled at him.

Hij schold me uit en vergat 't weer.
He cussed me out, then forgot about that.

Moeder schold me dat ik moet wachten op mijn man.
Mother scolded me that I should wait for my husband.

Ze schold me altijd uit en soms… sloeg ze me?.
Beat me? She used to call me bad names, and sometimes she?

Hij schold me uit voor hoer, brak een lamp en stormde de deur uit.
Happens to a lot of guys. He called me a whore. Broke a lamp and stormed out.

Hoe "schold me" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij schold me ook wel eens verrot.

Hij schold me uit voor domme entertainer.

Mijn broer schold me uit voor brillenjood.

Ook mijn pa schold me overal voor uit.

Mijn moeder verwaarloosde mij en schold me uit.

Hij schold me uit, waarna ik hem uitlachte.

Ze schold me constant uit voor [n-woord, red.].

Je schold me uit voor alles wat lelijk is.

Hij werd agressief en schold me uit voor corona-Chinees.

De kleuter schold me uit als een doorgewinterde zeeman.

Hoe "swore at me, called me" te gebruiken in een Engels zin

Like that guy from my church who swore at me because his One Spot items were $2.50.

He became irate, called me names, swore at me and told me to mind my own business.

He became angry and lost his temper and swore at me calling me “a son of a whore”.

Well, I don’t need to say that Roberta swore at me the whole way, right?

The nation swore at me and ate their words.

When I denied the accusation he swore at me saying I was a “son of a whore”.

A Trini called me Yankey; A Yankey called me Trini.

Someone who called me up, just called me cold.

He swore at me and blasted through the crowd without the greatest of ease.

Before then Mother had called me Baby, and Father called me Child.