Voorbeelden van het gebruik van Scholden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze scholden me uit voor tuimelaar.
De passagiers protesteerden, scholden, maar moesten uitstappen.
Ook scholden ze agenten uit voor fascisten en zwarthemden.
She also scolded agents from fascists and black shirts.Toen die RICO-zaak bekend werd, scholden we Rudy Giuliani de huid vol.
When that RICO case first got announced, we were cursing out Rudy Giuliani like crazy.En ze scholden ons uit als we niet snel genoeg de po leegden.
Toen die RICO-zaak bekend werd, scholden we Rudy Giuliani de huid vol.
We were cursing out Rudy Giuliani like crazy. When that RICO case first got announced.Ze scholden haar uit voor kreng, maar diep van binnen weten ze
They called her a bitch, but deep down,De Poolse meisjes‘scholden ons uit voor anti-Semieten.
The Polish girls‘called us anti-Semites.Ze scholden ons uit voor rammelkast, roestbak,
Je werd boos op ze, Ze scholden jullie uit voor freaks, mafkezen.
And you got mad at them'cause they called you freaks, weirdoes. laughs.We scholden op de scheidsrechters omdat Griffin steeds werd aangepakt.
De mensen waren erg boos, en scholden hem uit voor alles wat mooi en lelijk was.
En toen… scholden ze me uit voor overspelige slet
And then… they called me foul adulteress,
Mensen die in de rij stonden voor drugs scholden op me omdat ze dachten… dat ik aan het voordringen was.
En ze scholden ons voor slaplullen.
And they called us Slap Cocks.En alle scheldwoorden en wellustige Gotenvrouw scholden ze me uit voor overspelige slet die je ooit hoorde. En toen.
They called me foul adulteress, lascivious Goth, And then… and all the bitterest terms that ever ear did hear to such effect.zij die eerder spuugden en scholden, zijn vervangen door Chinese theaterbezoekers in het publiek die vol trots de traditionele cultuur herkrijgen die bijna verloren was gegaan.
those who used to spit and curse, have been replaced by Chinese theatergoers in the audience, proudly reclaiming the traditional culture that was once almost lost.En alle scheldwoorden en wellustige Gotenvrouw scholden ze me uit voor overspelige slet die je ooit hoorde. En toen.
Lascivious Goth, and all the bitterest terms that ever ear did hear to such effect. they called me foul adulteress, And then.En alle scheldwoorden en wellustige Gotenvrouw scholden ze me uit voor overspelige slet die je ooit hoorde. En toen.
They called me foul adulteress, lascivious Goth, that ever ear did hear to such effect. And then… and all the bitterest terms.En alle scheldwoorden en wellustige Gotenvrouw scholden ze me uit voor overspelige slet die je ooit hoorde. En toen.
Lascivious Goth, that ever ear did hear to such effect. they called me foul adulteress, And then… and all the bitterest terms.Geschiedenis Henk Schollen was in de jaren tachtig oprichter van het bedrijf Duobond International BV.
History Henk Schollen founded Duobond International B.V. in the eighties.Immers, baby's worden immers niet geschold, omdat ze luiers schrijven.
After all, babies are not scolded, for the fact that they write diapers.Schollen hebben opvallende oranje vlekjes op de bovenzijde.
De volwassen schollen paaien nog steeds op de oude plaatsen.
Die stomme schollen luiden Big Ben weer te vroeg!
Weet je, schollen hebben ook maar ogen aan één kant van hun hoofd.
Bergen worden geboren wanneer continentale schollen op elkaar botsen.
kabeljauwen en schollen.
cod and plaice.Davy Schollen(Sint-Truiden, 28 februari 1978) is een Belgische voormalig doelman.
Davy Schollen(, born 28 February 1978 in Sint-Truiden) is a Belgian goalkeeper who currently plays for Sint-Truiden.Gezien de grote omvang van de schollen van de aardkorst, is dit opmerkelijk snel, ongeveer twee keer de groeisnelheid van de menselijke vingernagels.
This is about twice 
