Voorbeelden van het gebruik van Schooljaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op een nieuw schooljaar.
Het schooljaar is bijna om.
The school year is almost over.Je zevende schooljaar.
Your seventh school year.Dit schooljaar wordt er één module van 120 lestijden ingericht.
Midden in het schooljaar.
And in the middle of the school year.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe schooljaarlaatste schooljaarheel schooljaareerste schooljarenmiddelbare schooljarenvorig schooljaar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aangezien we het schooljaar begonnen als de totale verliezers.
Seeing as we started the school year as total losers.Op het einde van het schooljaar.
At the end of the school year.Ik maak het schooljaar hier niet af.
I won't finish the school year here.Nee, de rest van het schooljaar.
No, the rest of the school year.Het Indische schooljaar begint in juni.
Welkom bij een nieuw schooljaar.
Welcome to another year at Hogwarts.Het einde van het schooljaar is ook alweer bijna daar.
The end of this schoolyear is almost there.Ik wil voogdij tijdens het schooljaar.
I want custody during the school year.Laat ze hun schooljaar afmaken.
Let them finish the school year.Het was de laatste nacht van mijn schooljaar.
Zij wilde het schooljaar afmaken.
She wanted to finish the school year.Let op: deze data verschillen per schooljaar.
Please note: these dates differ per school-year.Het einde van dit schooljaar is in zicht.
The end of this academic year is in sight.Ik geef jullie beiden een antwoord voor het einde van het schooljaar.
Het vertelt dat het schooljaar voorbij is.
It tells us school term ended.Tijdens het schooljaar 2015-2016 waren dat al meer dan 335 kinderen.
In the schoolyear 2015-2016 that number had increased to 335.Op 1 juli 2016 startte het schooljaar weer.
On the first of July 2016 the schoolyear started again.Sinds dit schooljaar 16/17 is er een schoon Blackboard opgeleverd.
Since the academic year 16/17 a clean Blackboard has been launched.Duitsland, Griekenland, Portugal: schooljaar 1990/1991.
Germany, Greece, Portugal: Academic year 1990/91.Dit schooljaar startte Toschi met het vak de Physics of social systems.
Toschi started this academic year with the subject Physics of social systems.Het einde van het schooljaar komt er aan….
The end of the schoolyear is fast approaching….In het schooljaar 2011-2012 vierde de school haar 100-jarig bestaan.
In the academic year of 2011-2012 the school celebrated its 30-year anniversary.Kim werd in het midden van uw schooljaar vermoord.
Kim was killed somewhere in the middle of your school term.Het schooljaar 2016- 2017 is onderverdeeld in de volgende blokken: Blok Begint.
Schoolyear 2016- 2017 is divided into the following blocks: Block Starts.Vervolgens werkten we een schooljaar lang aan de tweede helft.
Thereafter we worked a schoolyear long on the other half.
