Voorbeelden van het gebruik van Schoolloopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In ruil voor hun schoolloopbaan?
In return for putting'em through this school?Zijn schoolloopbaan begon toen hij 3 jaar was.
Op 't Startblok worden de kinderen tijdens hun schoolloopbaan goed gevolgd.
SS/D6/03: De schoolloopbaan voorspellen en begrijpen.
SS/D6/03: Forecasting and understanding the school paths.Aanbeveling 1: vergroot de toegankelijkheid van het onderwijs in alle fasen van de schoolloopbaan.
Recommendation 1: Make education more accessible in all phases of the school trajectory.
Kinderen kunnen bij ons hun volledige schoolloopbaan doorlopen, van 2, 5 tot 21 jaar.
Children can go through their entire school career with us, from 2.5 to 21 years.ik… hebben de manager zijn dochter doorheen… haar schoolloopbaan geholpen.
EduBROn Leerstijlontwikkeling doorheen de schoolloopbaan in het secundair en hoger onderwijs.
Learning style development through the school career in secondary and higher education.We financieren de schoolloopbaan van twee aidsweeskinderen in Zambia die anders waarschijnlijk niet naar school hadden gekund.
We are financing the school career of two aids orphans in Zambia who would otherwise probably have been unable to go to die vechten zijn vriend en hun schoolloopbaan te vernietigen.
Kinderen kunnen al vanaf het begin van hun schoolloopbaan leren dat ondernemerschap iets positiefs is.
Children can learn to appreciate entrepreneurship from the beginning of their education.met name in de eerste jaren van hun schoolloopbaan.
particularly during the first years of their school experience.Onderzoeksgroep(en) EduBROn Leerstijlontwikkeling doorheen de schoolloopbaan in het secundair en hoger onderwijs.
Research team(s) EduBROn Learning style development through the school career in secondary and higher education.
programma's om de kansen op een succesvolle schoolloopbaan te vergroten.
programmes for increasing pupils' chances of school success.hun levensloop over de voorbije acht jaar, alsook de schoolloopbaan van hun kinderen, worden beschreven en geanalyseerd.
experience in the past eight years and the school career of their children are described and analysed.leerlingen die hun schoolloopbaan vroegtijdig afbreken,
those who dropped out of school, the long-term unemployedzijn record gedurende zijn hele schoolloopbaan was excellent allround.
religion but his record throughout his school career was excellent all round.Er zijn verschillende momenten waarop jongeren in hun schoolloopbaan een keuze moeten
There are various times at which young people have to or can make a choice in their school careers for one sideDeze vroegere intrede zou het gevolg kunnen zijn van een voorkeur voor vrouwen voor de vaak kortere richtingen van het algemeen secundair onderwijs, van een minder verstoorde schoolloopbaan bij vrouwen(minder vaak een jaar overdoen) of van het effect van de dienstplicht op de schoolloopbaan van de mannen.
This earlier entry could be the result of more girls opting for shorter courses of general secondary education, of a less disrupted school career(less repeating of years), or of the effect of compulsory national service on boys' education.Voor de zeer jonge leerlingen van immigrantenafkomst wordt het begin van de schoolloopbaan gemakkelijker indien de moedertaal er een erkende plaats inneemt.
Especially for very young immigrant pupils, the early stages of education are made easier if their first language is recognised and used.jonge mensen uit arme gezinnen of uit landelijke gebieden hun schoolloopbaan eerder moeten staken als gevolg van hun financiële situatie.
young people originating from poor families or from a rural environment are obliged to leave school because of their financial situation.eerder ontwikkelde toetsen en anderzijds worden de leerlingen en hun ouders bevraagd over de achtergrondkenmerken en schoolloopbanen van de leerlingen.
