Voorbeelden van het gebruik van Schroeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pijn schroeit m'n hart.
De kippenvleugeltjes zijn zo heet dat je schaamhaar eraf schroeit.
They got hot wings here that will singe your short hairs right off.Je schroeit m'n bloes.
You're burning my shirt.Daardoor is ze verbitterd en ze schroeit ons met het vuur van haar wrok.
And she burns us in the flames of her spite.Je schroeit je bloes.
You're burning your shirt.De kippenvleugeltjes zijn zo heet dat je schaamhaar eraf schroeit.
That will singe your short hairs right off. They got hot wings here.Het schroeit mijn wonden dicht.
Daardoor is ze verbitterd en ze schroeit ons met het vuur van haar wrok.
This makes her bitter and vengeful. And she burns us in the flames of her spite.Je schroeit mijn bedrading!
You're singeing my circuits!Krachtige airconditioning houdt u gekoeld, zelfs wanneer het buiten schroeit.
Irving schroeit het wasgoed.
Irving's burning the ironing.Door het gietijzeren materiaal is de warmteontwikkeling veel constanter en schroeit het vlees mooier en beter dicht.
Due to the cast-iron material, heat development is much more constant and the meat sears nicer and better close.Ze schroeit me met haar sigaret!
Werkelijk medeleven en sympathie voor hen schroeit hen alsof je wijwater gooit op een vampier.
True compassion and sympathy for them sears them like throwing holy water on a vampire.Wol schroeit wel, maar dooft ook snel.
Wool sears, but goes out quickly.Zij leggen het offerdier op het brandofferaltaar dat schroeit door de rode vlammen en geven hun offer door vuur.
They put the sacrificial offering on the altar of burnt offering scorching with red flames and give their offering by fire.De vlam schroeit de zenuwuiteinden dicht en doodt ze.
The flame sears the nerve endings shut killing them.Ossa op een wrat lijkt. Ik ook. tot de aarde haar schedel schroeit.
Het tweede schroeit de lucht.
Schroeit perfecte grillstrepen door de vorm van het rooster.
Sears perfect grill stripes due to the shape of the grid.Ik voel hoe hij m'n longen schroeit en me vervult met begeerte en schuldgevoel.
gewoon keigave metal die het vel van je oren schroeit, zoals we het graag horen.
just plain cool metal that burns the skin of your ears, just as we like it.En jij schroeit de aarde door te proberen om het allemaal te verbergen.
En laat ze miljoenen bunders op ons gooien… en Ossa op een wrat lijkt. tot de aarde haar schedel schroeit.
And if thou prate of mountains… let them throw millions of acres on us, till our ground… singeing his pate against the burning zone… make Ossa like a wart.Een grillpan schroeit je eten dicht waardoor alle sappen en smaken behouden blijven.
A grill pan sears your food so that all juices and flavors are preserved.op ons gooien… en Ossa op een wrat lijkt. Ik ook. tot de aarde haar schedel schroeit.
let them throw millions of acres on us, till our ground, singeing his pate against the burning zone.De brandende zon schroeit de mantel met kap die je rug beschermt. Je ontwaakt.
The burning sun scorches the hooded robe protecting your back, snapping you to life.het brandt, het schroeit en het verwarmt.
Het vlees schroeit ook nog een extra snel en mooi dicht voor een optimaal bbq resultaat.
The meat also sears extra fast and nicely closed for an optimal bbq result.Bescherm exploitanten tegen het schroeien van contacten van metaalslangen en pijpen.
Protect operators against scorching contacts of metal hoses and pipes.
