Wat Betekent SCHULDENDIENST in het Engels - Engels Vertaling

• debt service
• debt servicing
• debtservice
• debt-servicing

Voorbeelden van het gebruik van Schuldendienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij hebben meer dan 53 miljoen dollar voor verlichting van de schuldendienst gemobiliseerd.
They have mobilised more than USD 53 million in debt-service relief.

Dekt het risico van de schuldendienst van een project en matigt het kredietrisico van de obligatiehouders;
Covers the debt service risk of a project and mitigates the credit-risk of bond holders;

De lidstaten kunnen een hogere rangorde toekennen aan de schuldendienst van stabiliteitsobligaties.
Member States could provide seniority to the debt servicing of Stability Bonds.

Deze verbetering van de"officiële" saldi was echter in de eerste plaats te danken aan de krachtige groei en de lagere schuldendienst.
However, this improvement in"headline" balances was primarily due to strong growth and lower debt service.

Als een land 20% van zijn begrotingsuitgaven moet besteden aan schuldendienst, moet er iets worden gedaan,
When a country is devoting 20% of its budget expenditure to debt servicing, something has to be done,

De hoge tekorten van de afgelopen jaren leiden thans tot een drastische groei van de schuldendienst.
The price of the high deficits in recent years is now evident in the burgeoning size of debt servicing.

De schuldendienst van de obligaties zou kunnen worden gedekt met de inkomsten uit investeringsprojecten, in plaats van met begrotingsoverdrachten.
The servicing of the bonds could be from revenues gained from investment projects rather than from fiscal transfers.

Het sluiten van de mijnen betekent dat geen bijdrage tot lucht en schuldendienst maakt is.
Shutting down the mines means that no contribution to overhead and debt service is make.

Op dezelfde basis zorgt het agentschap voor de schuldendienst van de stabiliteitsobligaties door rente en aflossing bij de lidstaten te innen.
On the same basis, the agency would service Stability Bonds by gathering interest and principal payments from the Member States.

waaronder een verdere afname van de schuldendienst zie deel 3.
including a further decline in the debt service burden see Section 3.

De begrotingsgarantie dekt de gehele schuldendienst(aflossing van de hoofdsom,
The budget guarantee covers all the debt-servicing(repayment of principal,

De vermindering van de schuld niet slechts betrekking dient te hebben op de schuldendienst, maar ook op de kapitaalwaarde ervan.
Reductions should cover not only debt servicing but also capital.

De schuldendienst blijft tijdens het hele HIPC-proces
The burden of debt servicing during the HIPC process,

in geen geval mag de schuldendienst het bedrag van hulpverlening overschrijden.
in no case should the debt service exceed the amount of aid provided.

De schuldendienst was inderdaad zeer gevoelig voor renteschommelingen, aangezien ongeveer 25% van de over heidsschuld in BFR kortlopend is en regelmatig hernieuwd moet worden.
The debt service was indeed very sensitive to interest rate movements as about 25% of BFR public debt is short term, which has to be regularly renewed.

Het risicodelingsinstrument voor projectobligaties dekt het risico van de schuldendienst van een project en matigt het kredietrisico van de obligatiehouders.
The risk-sharing instrument for project bonds covers the debt service risk of a project and mitigates the credit-risk of bond holders.

Dit houdt in dat de schuldendienst voor stabiliteitsobligaties, of meer specifiek de betaling van rente op gemeenschappelijke emissies, in geen geval twijfelachtig mag worden.
This entails that the servicing of Stability Bonds, or more specifically the payment of interest on common issuance, should not come under any circumstances into question.

Ter invoering van gemeenschappelijk uitgegeven stabiliteitsobligaties zouden de lidstaten hun overheidsemissies poolen en de kosten van de schuldendienst alsook de bijbehorende ontvangstenstromen delen.
To introduce stability bonds, member states would pool their sovereign issuance and share the costs of debt servicing as well as associated revenues.

De schuldendienst werd vooral in de tweede helft van de hier onderzochte periode steeds zwaarder,
The major increase in the burden of debt servicing was due to much heavier borrowing

Een en ander is opnieuw gekoppeld aan de voorwaarde dat de besparingen op de schuldendienst de volgende vijf jaar moeten worden gebruikt voor maatregelen op het gebied van armoedebestrijding.
This would also be provided on the condition that savings in debt servicing for the following five years be used for poverty reduction investment.

Venezuela betekenen een aanzienlijke verlaging van de schulden en de schuldendienst.
Vene zuela involve significant debt and debtservice reduction.

dus ook van de huidige hoge kosten van de schuldendienst, zal ook ruimte ontstaan om de kwaliteit van de uitgaven te verbeteren.
reducing debt, and thus the present high debt servicing costs, will also create margins for improving the quality of expenditure.

in een alsmaar stijgende schuldendienst.
in the foreseeable future- and ever-increasing debt service.

de vorm van subsidies, doch hier worden steun voor de schuldendienst en recht streekse leningen ook verstrekt in het kader van bedrijfssteun.
the form of grants, but here debt servicing aid and outright loans are also granted by way of aid for continued operation.

De kosten van de schuldendienst(rente en afschrijving)
The cost of servicing this debt(interest and amortization)

tot het delen van de daarbij behorende ontvangstenstromen en kosten van de schuldendienst.
the sharing of associated revenue flows and debt-servicing costs.

Ten tweede werd aangenomen dat voor de schuldendienst van euro-obligaties begrotingsoverdrachten noodzakelijk zouden zijn,
Second,, there was the presumption that servicing Eurobonds would need fiscal transfers,

bieden verlichting van de schuldendienst tijdens de beoordelingsperiode, d.i. de periode tussen"decision" en"completion point.
will provide debt servicing relief during the interim period, i.e. between the decision and completion points;

de buitenlandse schuldendienst, na te komen.
foreign debt service.

verminderen van de schuldendienst, herschikken van de termijnen voor de aflossing van de schuld), op EG-niveau(eventueel verlenen
reducing the debt servicing burden, rescheduling arrangements), at Community level(possible support for reforms)

Hoe "schuldendienst" te gebruiken in een Nederlands zin

Geldschieters zouden dan een passende schuldendienst genieten.

De externe schuldendienst zal niet langer houdbaar blijven.

De schuldendienst wordt houdbaar bevonden met beheersbare schuldratio's.

De schuldendienst voor rente en samengestelde rente wordt gehandhaafd.

De schuldendienst wordt tot op heden met kredieten gefinancierd.

In deze tussenperiode wordt de schuldendienst voor een deel kwijtgescholden.

In 1985 was de schuldendienst gestegen tot 30 procent van de export.

De lage schuldendienst is te verklaren doordat de externe schuld hoofdzakelijk concessionair blijft.

Deze hebben een eigen schuldendienst en worden gefinancierd door een bestemmingsheffing op brandstoffen.

Gemiddeld genomen daalt de schuldendienst als percentage van de export hiermee naar 8 procent.

Hoe "debt service, debt servicing" te gebruiken in een Engels zin

Calculate Your Debt Service Coverage Ratio (DSCR).

Name of the entity: APS Debt Servicing Cyprus Ltd.

The debt service level will not change.

ADSCR is Average Debt Service Coverage Ratio.

The debt service ratio also improved.

Remember CC’s debt service is coming soon.

Sri Lanka has never defaulted its debt servicing and it has an unblemished debt servicing record.

Debt service payments are scheduled semi-annually.

Debt service might include capital lease payments.

This is the Total Debt Servicing Ratio (TDSR).