Voorbeelden van het gebruik van Scientoloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze is scientoloog.
Ik was verloofd met een scientoloog.
I was engaged to a Scientologist.Brian de scientoloog fluisterde mij toe.
And Brian the Scientologist whispered to me.En dat doet een scientoloog.
Because a scientologist does.Zei een scientoloog die het evenment op vrijdagavond bijwoonde.
Said one Scientologist attending Friday night's event.
Mensen vertalen ook
Ik ben geen scientoloog.
I'm not a scientologist.Een scientoloog die het evenement op vrijdagavond bijwoonde verklaarde.
One Scientologist attending Friday night's event proclaimed.En dat doet een scientoloog.
And… because a scientologist does.Zei een andere scientoloog die aanwezig was op het evenement.
Said another Scientologist attending the evening's event.Die vriend was een scientoloog.
That friend was a Scientologist.In de woorden van een scientoloog:"Dit was het beste evenement ooit!
In the words of one Scientologist:"This was the best event ever!Dat is onze verantwoordelijkheid als Scientoloog.
Ik ben zo trots om een scientoloog te zijn op dit moment in de tijd.
I am so proud to be a Scientologist in this moment in time.Dat is onze verantwoordelijkheid als Scientoloog.
That is our responsibility as Scientologists.Een andere scientoloog vatte de sfeer van de avond samen toen ze zei.
Another Scientologist encapsulated the evening's spirit when they said.Hij is de beroemdste scientoloog die er is.
He's obviously the most famous scientologist in the world.Op een dag werd ik benaderd door een aantal van mijn parochianen die scientoloog zijn.
One day I was approached by some of my parishioners who are Scientologists.Deze code is van essentieel belang voor elke scientoloog die actief is in de samenleving.
It is a vital code for any Scientologist active in the community.Ik verklaar hierbij dat ik niet werk volgens de technieken van de scientoloog L.
I hereby declare that I do not work according to the technology of scientologist I.Een scientoloog is iemand die mensen,
A Scientologist is one who controls people,Ron Hubbard, is het primaire doel van elke scientoloog.
Ron Hubbard, is the primary goal of every Scientologist.Of je nu een scientoloog bent of gloednieuw, het geschenk van een nieuw leven is er voor jou.
Whether you are a Scientologist or brand new these gifts of a new life are for you.Kunt u me uitleggen waarom ik een scientoloog zou willen worden?
See if you can explain to me why I would want to be a scientologist.Voor de scientoloog is de E-meter wat religies overal ter wereld een sacramenteel voorwerp noemen.
To the Scientologist, the E-Meter is what religions around the world call a sacramental.Hubbard trainde tegelijkertijd auditors hoe ze zouden moeten dissemineren en hij gaf ze De Scientoloog.
Hubbard concurrently hatted auditors on how to disseminate, providing them with The Scientologist.Hier begint elke scientoloog aan zijn reis naar OT
It is here Scientologists embark on their journey to OTEn wat betreft de duurzaamheid van die prestatie was er nog iets dat iedere scientoloog tegenwoordig herkent.
Then again, as for the permanence of that accomplishment, there was something else every Scientologist recognizes today.Voor een scientoloog biedt het de kans om tot nieuwe inzichten te komen
For a Scientologist, it provides the chance to gain new insightsHoe ziet de Kerk relaties tussen een scientoloog en gezinsleden die geen scientoloog zijn?
How does the Church view relationships between a Scientologist and family members who are not Scientologists?Ik vind het werk van de Pastoraal Werkers in Nepal een buitengewoon voorbeeld van het tonen van werkelijke humanitaire inspanning", zei een scientoloog.
I think the work of the Volunteer Ministers in Nepal is an exceptional example of demonstrating true humanitarian effort," said one Scientologist.
