Voorbeelden van het gebruik van Scrolt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je scrolt te snel.
You're scrolling too fast.Je krijgt een fotootje dat je voorbij scrolt en klaar.
Lam scrolt naar het begin.
Hoe te voorkomen dat de bovenste rij in Excel scrolt?
Je scrolt te snel.- Kijk nog eens.
You scroll too fast.- Look again.Als u een stukje naar beneden scrolt ziet u het volgende.
If you scroll down a bit, you will see the following.Je scrolt te snel.- Kijk nog eens.
You're scrolling too fast. Look again.Hij rent over het scherm en alles scrolt soepel.
And he runs across the screen and the whole screen smoothly scrolls.Je scrolt te snel.- Kijk nog eens.
Look again. You're scrolling too fast.Het blijft zichtbaar wanneer u omhoog en omlaag scrolt op de pagina.
It stays visible when you scroll up and down the page.Ze scrolt naar beneden tot ze er een vindt.
Het speelveld wordt met bovenaanzicht getoond en het spel scrolt horizontaal.
The game world is shown from a side view and scrolls horizontally.Je scrolt naar beneden in dit profiel en dan zie je.
You scroll down in this profile and you can see.Video's en GIF's worden automatisch afgespeeld terwijl je door de tijdlijn scrolt.
Videos and GIFs autoplay while you scroll through the timeline.Waarom scrolt de tekst in de chat niet automatisch?
Why does text in my Chat, not scroll automatically?Wanneer u het werkblad in Excel naar beneden scrolt, is de bovenste koprij verborgen.
When scrolling worksheet down in Excel, the top heading row is hidden.Het is alsof scrolt door de emoticons op mijn telefoon.
It's like scrolling through the emojis on my phone.De feed wordt continu bijgewerkt, waarbij nieuwe activiteit voorbij scrolt terwijl je kijkt.
The feed update continually, with new activity scrolling by as you watch.Als je scrolt, krijg je de laatste updates.
Afbeeldingen buiten het kijkvenster worden niet geladen voordat de gebruiker ernaartoe scrolt.
Images outside of viewport will not be loaded before user scrolls to them.Scrolt de tabel zodat de aangegeven cel zichtbaar wordt.
Scrolls the table so the cell indicated is visible.Tijdens het spel scrolt het scherm van links naar rechts.
The signal scrolls across the screen from right to left.Je scrolt gewoon door de stukken of gebruikt de zoekfunctie.
You just scroll through the documents or use the search command.Bij het scrollen met de verticale scrollbalk scrolt de inhoud van het tabblad meteen mee.
When Als je scrolt, kom je de belangrijkste nieuwsfeiten tegen.
Scrolling through, you come across the main news of the day.Als je een beetje scrolt, dan vind je de laatste scènes.
If you will scroll a bit, you U scrolt bijvoorbeeld door het actieve werkblad om een bereik te selecteren A500.
For example, you scroll the active worksheet to select a range A500.En waar u ook naartoe scrolt, u kunt altijd de formules inspecteren.
And wherever you scroll to, you can always inspect the formulas.Bericht scrolt niet langer naar eenheden door mist
Message no longer scrolls to units through fogHet minuten-veld scrolt horizontaal als uw opgave langer is dan de zichtbare ruimte.
The minute field scrolls horizontally if your entry is longer than the visible space.
