Wat Betekent SEGMENTERING VAN DE ARBEIDSMARKT in het Engels - Engels Vertaling

• labour market segmentation

Voorbeelden van het gebruik van Segmentering van de arbeidsmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Segmentering van de arbeidsmarkt in actie.
Segmentation of the labor market in action.

Terugdringen van de segmentering van de arbeidsmarkt.
Focusing on the reduction of segmentation in the labour market.

De segmentering van de arbeidsmarkt blijft een uitdaging.
Labour market segmentation remains a challenge.

Zorgen voor passende contractuele regelingen ter bestrijding van de segmentering van de arbeidsmarkt.
Ensure appropriate contractual arrangements to combat labour market segmentation.

Het resultaat is een segmentering van de arbeidsmarkt, waarvoor flexizekerheid een oplossing moet bieden.
The result is segmentation of the labour market which flexicurity seeks to address.

De onderwijsstructuur als zodanig is een weerspiegeling van de segmentering van de arbeidsmarkt.
Its structure is such that it reproduces the segmentation of the labour market.

De onefficiënte segmentering van de arbeidsmarkt aanpakken is ook een van de middelen om de sociale rechtvaardigheid te versterken.
Tackling inefficient labour market segmentation is also one way of enhancing social justice.

Flexibiliteit bevorderen zonder afbreuk te doen aan werkzekerheid en segmentering van de arbeidsmarkt verminderen.
To promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation.

In het kader van een geïntegreerde flexizekerheidsbenadering de segmentering van de arbeidsmarkt tegengaat, met name door de bescherming van de werkgelegenheid bij vaste contracten
Within an integrated flexicurity approach counters labour market segmentation in particular by reviewing employment protection for permanent contracts

Deze trends onderstrepen de noodzaak van versterkte actie om de jeugdwerkloosheid aan te pakken en de segmentering van de arbeidsmarkt te verminderen.
These trends highlight a need for intensified action to tackle youth unemployment and reduce labour market segmentation.

Een nieuwe dynamiek voor flexizekerheid waardoor segmentering van de arbeidsmarkt wordt teruggedrongen en transities worden gesteund;
A new momentum for flexicurity, reducing segmentation in the labour markets and supporting transitions;

zekerheid te komen zonder het risico van segmentering van de arbeidsmarkt te vergroten.
security without increasing the risk of labour market segmentation.

Flexibiliteit bevorderen zonder afbreuk te doen aan werkzekerheid en segmentering van de arbeidsmarkt verminderen, met de vereiste aandacht voor de rol van de sociale partners.
Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of social partners.

moeilijke overgangen en segmentering van de arbeidsmarkt spelen ook een rol.
difficult transitions and labour market segmentation are also parts of the problem.

In tal van landen heeft de crisis de langetermijnontwikkeling van loonpolarisatie en segmentering van de arbeidsmarkt versterkt, die in combinatie met minder herverdelende belasting-
In many countries, the crisis has intensified the long-term trends of wage polarisation and labour market segmentation, which together with less redistributive tax

Ten slotte kunnen kortetemijnmaatregelen in lijn met de flexizekerheidsaanpak, waaronder geëigende werkprikkels, een belangrijk instrument zijn voor de aanpak van de segmentering van de arbeidsmarkt.
Finally, short-term measures in line with the flexicurity approach including proper work incentives can be an important tool to address labour market segmentation.

Het is zaak om de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt- met name wat de segmentering van de arbeidsmarkt en de kwaliteit van nieuwe banen betreft- nauwlettend te volgen.
It emphasises the need to monitor the market, particularly as regards the reduction of labour market segmentation and the qualitative aspects of new jobs created.

de veiligheid om het hoge niveau van segmentering van de arbeidsmarkt te verminderen.
security to reduce the high levels of labour market segmentation.

Er zijn ook maatregelen genomen tegen de segmentering van de arbeidsmarkt, met name door een beperking van het gebruik van tijdelijke arbeidsovereenkomsten en een beperking van
Action has also been taken against labour market segmentation, in particular by limiting the use of fixed term contracts,

De modernisering van de arbeidsbescherming voortzet, onder meer met wetgeving om het hoge niveau van segmentering van de arbeidsmarkt te verminderen in het kader van de flexizekerheidsbenadering.
Continue efforts to modernise employment protection, including legislation to reduce the high levels of labour market segmentation, within the flexicurity approach.

doeltreffende actieve arbeidsmarktmaatregelen- die beroepsmobiliteit ondersteunen en werkloosheid en inactiviteit bestrijden-van cruciaal belang om het evenwicht tussen flexibiliteit en werkzekerheid te waarborgen en de segmentering van de arbeidsmarkt tegen te gaan.
inactivity to jobs- is one of the ingredients essential to achieve a good balance between flexibility andemployment security while reducing the risk of labour market segmentation.

de arbeidsbescherming moderniseert, om de segmentering van de arbeidsmarkt naar verschillende soorten arbeidsovereenkomsten tegen te gaan
in order notably to combat labour market segmentation among contract types, and make it easier

te schenken aan"flexizekerheid" en de flexibiliteit in combinatie met zekerheid te bevorderen, en de segmentering van de arbeidsmarkt te verminderen.
to promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation.

moet de segmentering van de arbeidsmarkt worden aangepakt en moet ervoor worden gezorgd dat de socialezekerheidsstelsels voldoende inkomenssteun
tackling labour market segmentation and ensuring that social protection systems provide adequate income support

beleidsprioriteiten voor nationale en EU-actie ter vermindering van de jeugdwerkloosheid door de overgang van school naar werk te vergemakkelijken en de segmentering van de arbeidsmarkt te verminderen.
EU level to reduce youth unemployment by facilitating the transition from school to work and reducing labour market segmentation.

Voortbouwend op de nieuwe Arbeidswet, vaste arbeidsovereenkomsten aantrekkelijker maken voor zowel werkgevers als werknemers, en de segmentering van de arbeidsmarkt tegengaan; de aantrekkelijkheid van deeltijdwerk verhogen;
Building on the new Labour Code, make permanent contracts more attractive to employers as well as employees, and counter the segmentation of the labour market; raise the attractiveness of part-time work;

versterking van de mededinging op de elektriciteitsmarkten en vermindering van de segmentering van de arbeidsmarkt; en verdere verbetering inzake onderwijs en opleiding.
improving competition in electricity markets and reducing segmentation in the labour market; and further improvements to education and training.

die voor onbepaalde tijd te corrigeren, en om de segmentering van de arbeidsmarkt tegen te gaan; obstakels voor deeltijdwerk wegnemen;
non-permanent contracts and to counter the segmentation of the labour market; remove obstacles to part-time work;

technologieën te vergroten en in de gehele economie ingang te doen vinden en om een segmentering van de arbeidsmarkt tussen werknemers met verschillende soorten onderwijs te voorkomen.
diffuse throughout the whole economy the use of new technologies and to prevent segmentation of the labour market between workers with different types of education.

het terugdringen van de segmentering van de arbeidsmarkt en het opvoeren van investeringen in menselijk kapitaal.
reducing labour market segmentation and boosting investment in human capital);

Hoe "segmentering van de arbeidsmarkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ligt een nog verdere segmentering van de arbeidsmarkt in het verschiet?

Dit omdat de segmentering van de arbeidsmarkt hierdoor zou worden versterkt.

Ondanks de in 2013 doorgevoerde hervorming blijft de segmentering van de arbeidsmarkt een uitdaging.

De toenemende segmentering van de arbeidsmarkt heeft de afgelopen jaren geleidt tot een wildgroei van nichespelers.

Zie ook Richtsnoer nr. 20: “Flexibiliteit bevorderen zonder afbreuk te doen aan werkzekerheid en de segmentering van de arbeidsmarkt verminderen”.

Meer in het algemeen zien we een segmentering van de arbeidsmarkt die tot uitdrukking komt in culturele en sociale symbolen.

De resultaten tonen dat de transformatie een geleidelijk proces betrof en een meer uitgesproken segmentering van de arbeidsmarkt in de hand werkte.

Richtsnoer 21: Met gepaste aandacht voor de rol van de sociale partners, flexibiliteit gecombineerd met werkzekerheid bevorderen en segmentering van de arbeidsmarkt verminderen.

Hoe "labour market segmentation" te gebruiken in een Engels zin

The Bolivian government may promote growth-enhancing and poverty-alleviating effects of FDI by overcoming labour market segmentation and providing complementary public investment in infrastructure.

POLAVIEJA, J. (2003) 'Temporary contracts and labour market segmentation in Spain: an employment-rent approach', European Sociological Review, 19(5) p. 501–517.

This dissertation revisits the debate regarding the viability of human capital, credentialist, and labour market segmentation approaches.

Hence, labour market segmentation will deteriorate the pension system balance.

Furthermore, reducing labour market segmentation and duality can boost growth and productivity while enhancing inclusiveness.

Gender, ethnicity, labour market segmentation and discrimination.

The theoretical frameworks that will be used are human capital theory and labour market segmentation theory.

Government should try to diminish labour market segmentation and to overcome the obstacles to entering the productive informal sector.

By contrast, labour market segmentation by occupation, type of contract, industry as well as firms and establishments typically explain a far larger share (see e.g.

He has a master thesis on Labour Market Segmentation between generations (Millennials vs.