Voorbeelden van het gebruik van Ser in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ga opzij, ser.
Move aside, ser. Get out.Ser Axel was mijn oom.
Ik dank m'n leven aan u, ser.
I owe you my life, ser.Ik ben Ser Davos Seaworth.
I'm Ser Davos Seaworth.Jonker. Goed gevochten, ser.
Well fought, ser. Squire!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Goed gevochten, ser.- Schildknaap!
Well fought, ser. Squire!Schildknaap. Goed gevochten, ser.
Well fought, ser. Squire!Goed gevochten, ser. Jonker!
Well fought, ser. Squire!We beginnen met het werkwoord ser.
The verb ser. Let's begin.Ser Jaime. Rickard, is het niet?
Ser Jaime. Rickard, isn't it?Jij bent een ridder, Ser Jaime.
You're a knight, Ser Jaime.Ser Jaime. Rickard, is het niet?
Rickard, isn't it? Ser Jaime?Vier bladzijden voor Ser Duncan.
Four pages for Ser Duncan.Ser Worm is sterker dan hij lijkt.
Ser Worm is stronger than he looks.Verontschuldiging, ser.- Achteruit.
Apologies, ser.- Back away.Ik wilde u niet beledigen, Ser.
If I offended you, Ser. I'm sorry.Vrouwe, ik ben Ser Davos Seaworth.
My lady, I'm Ser Davos Seaworth.Ik bedreig de koning niet, Ser.
I'm not threatening the King, Ser.Voor Ser Loras, en koningin Margaery.
For Ser Loras and Queen Margaery.Vandaag sterft u niet, ser Jorah.
You are not dying today, Ser Jorah.Zelfs Ser Gregor kon hem niet stoppen.
Even Ser Gregor couldn't stop him.Onderwerpen uit de egyptologie 3, ser. ed.
Shire Egyptology 17, ser. ed.Ser Ilyn Payne,
Ser Ilyn Payne,Schiet op. Ik kan niets vinden, ser.
Can't find anything, Ser. Hurry up!Ik kan niks vinden, Ser. Schiet op!
Man: Can't find anything, Ser. Hurry up!Het klimaat. U bent vrij om te gaan, ser.
You're free to go, ser. Climate.Ik kan niets vinden, Ser.- Opschieten!
Man: Can't find anything, Ser. Hurry up!De Tovenaars. U heeft mijn leven gered, ser.
I owe you my life, Ser. The wizards.Ser Jaime, we wisten niet dat u zou komen.
We didn't know you were coming. Ser Jaime.Jij gaat vandaag niet sterven, Ser Jorah.
You are not dying today, Ser Jorah.
