Voorbeelden van het gebruik van Ser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consulaat van Ser.
Maire de Vésoul.Dankzij Ser Davos sta ik hier.
Si je suis là,c'est grâce à ser Davos.Orson, man, je kunt niet ser.
Orson, tu n'es pas sér.Ser Gregor is sterker dan ooit tevoren.
Et Ser Gregor est plus fort que jamais.Getest: Amerikaanse pizza bezorging ser Pizza Pan 04921 22011 snel, warm, goed….
Testé: American Pizza livraison servic Pizza Pan 04921 22011e rapide, chaleureux, bon….De koning heeft regelmatig gesproken met de HogeMus over koningin Margaery en Ser Loras.
Et il parle régulièrement au GrandMoineau Ik zal je vanavond doden, Ser, en je hoofd in een doos doen en het naar je zuster sturen.
Je vous tuerai ce soir, Ser, puis je mettrai votre tête dans une boîte et je l'enverrai à votre soeur.Gevoegde zaken T-121/96 en T-151/96-Mutual Aid Administration Ser vices NV MAASyCommissie.
Affaires jointes T-121/96 et T-151/96-Mutual Aid Administration Servi ces NV MAASyCommission.De pentangle op schild Ser Gawain's, bijvoorbeeld, vertegenwoordigde zijn onkreukbaarheid en macht over het kwaad.
Le pentangle sur le bouclier de Ser Gauvain, par exemple, représentait son incorruptibilité et sa puissance sur le mal.Het werd aangekondigd in 2009 datGlen zou ster als Ser Jora Mormont in de HBO-serie Game of Thrones.
Il a été annoncé 2009 queGlen serait la vedette comme Ser Jorah Mormont dans la série HBO Jeu de Trônes.Ancient Latins zijn de inwoners van Latium(het gebied rond Rome),die de Romeinse nationaliteit van de Ser ontvingen.
Les anciens Latins sont les habitants du Latium(la zone autour de Rome),qui ont reçu la citoyenneté romaine au Ser.Logy gegevens met betrekking tot de diagnoseresultaten envlek de adequate informatie over ser.
Données patraques liées aux résultats de diagnostic età l'information appropriée de tache sur le ser.In de cellen zullen de leerlingen een zin voor elke betekenis schrijven,kleur die ze codeert voor de duidelijkheid over ir versus ser.
Dans les cellules, les élèves écrivent une phrase pour chaque signification,les couleurs les codant pour clarté sur ir versus ser.Stralingspaneel van het merk Golden Sun, Super Sun,Super Ser, Agni, Crols et Agni Sol, type A-1500-D PR/2278.
Panneau rayonnant de marques Golden Sun, Super Sun,Super Ser, Agni, Crols et Agni Sol, de type A-1500-D PR/2278.Cansei de Ser Sexy?(of CSS, vertaling:"Ik ben het beu om sexy te zijn") is een electro-rockband uit São Paulo, Brazilië.
Cansei de Ser Sexy(littéralement«(je suis) fatigué(e) d'être sexy» en portugais), aussi connu sous le sigle CSS, est un groupe Ik heb ook gezien goede aanbevelingen voor dit boek:Spaanse Werkwoorden: Ser en Estar: sleutel tot het beheersen van de taal.
J'ai aussi vu de bonnes recommandations pour ce livre:espagnol Verbes: Ser et Estar: clé de la maîtrise de la langue.Zonder pauze, de volledige film Yo quiero ser artista heeft een geschatte lengte van 100 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause,le film complet Yo quiero ser artista a une longueur approximative de 100 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Een bijdrage aan een gezonde en duurzame mobiliteit in deze stad,y de cualquier otra que quiera ser más amigable con las bicicletas.
Une contribution à la mobilité saine et durable dans cette ville,y de cualquier otra que quiera ser más amigable con las bicicletas.En medio de esainmensidad aparece el ser humano, small, diminuto, Het bezet een onbeduidend wezen “minimísimo” ruimte….
En medio de esainmensidad aparece el ser humano, petit, diminuto, Il occupe un être insignifiant“minimísimo” l'espace….Het dorp heeft 1347 inwoners(2010).'s-Heer Arendskerke werd ook wel 's Heer-Arendskerke,Aernoutskerke, Ser Arnoudskerke of Sraskerke genoemd.
En 2004, il comptait 1 320 habitants.'s-Heer Arendskerke a aussi été nommé:'s Heer-Arendskerke,Aernoutskerke, Ser Arnoudskerke ou Sraskerke.Afgezien van deze achtergrond, que pueden ser respetables, Naast San Gabriel, engel die geen interactie had met haar, behalve zijn engel Custodio.
En laissant de côté ce contexte, que pueden ser respetables, Par ailleurs San Gabriel, ange qui n'a eu aucune interaction avec elle, à l'exception de son ángel custodio.Sweden Democrats' antwoord: Voor het recht op abortus, maareen verbod na de eerste drie maanden Vi ser med stor oro på de höga aborttalen.
Sweden Democrats' répondre: Pro-choix, mais il faudrait l'interdireà l'issue des trois premiers mois Vi ser med stor oro på de höga aborttalen.In dit Atlantische water werd Ser Davos gered na de Battle of the Blackwater en Tyrion en Jorah aan wal kwamen op Slaver's Bay, alleen aangesproken door slavenhandelaars.
C'est dans ces eaux de l'Atlantique que Ser Davos fut secouru après la bataille de la Néra, et que Tyrion et Jorah sont arrivés sur la Baie des Serfs, pour être accostés par des esclavagistes.Hij werd alom bekend om een breedpubliek voor zijn huidige rol als Ser Jaime Lannister, in de HBO-serie Game of Thrones.
Il est devenu largement connu à un largepublic pour son rôle actuel Ser Jaime Lannister, dans la série HBO Game of Thrones.Quisiera ser hombre online kijken- Manuela(Lucerito) heeft een heleboel moeilijkheden om werk te krijgen als een modeontwerper, omdat de wereld van de"haute couture" heeft de voorkeur van mannen.
Quisiera ser hombre, film complet- Manuela a beaucoup de mal de cette façon obtenir un emploi comme un créateur de mode, et aussi dans le monde de la haute couture est préférable aux hommes.Journaliste en schrijfster Cristina Fallarás werkte voor dagblad El Mundo, de Catalaanse krant El Periódico enradiozenders Cadena Ser en Radio Nacional de España.
Journaliste et écrivain, Cristina Fallarás a travaillé pour le quotidien El Mundo,les radios Cadena Ser et Radio Nacional de España, ou encore le quotidien catalan El Periódico de Catalunya.De entstoffen ENGERIX B JUNIOR, HBVAXPRO 5µg/0,5 ml fl. enHBVAXPRO 5µg/0,5 ml ser. mogen eveneens worden vergoed als ze voorgeschreven worden voor rechthebbenden van 0 tot 1 jaar of van 11 tot en met 12 jaar.».
Les vaccins ENGERIX B JUNIOR, HBVAXPRO 5µg/0,5 ml fl. etHBVAXPRO 5µg/0,5 ml ser. peuvent également être remboursés s'ils sont prescrits pour des bénéficiaires de 0 à 1 an ou de 11 à 12 ans y compris.».Een andere van de censuur is niet de meer, of een minder voor de keuze van een toekomstige college carrière,zij kunnen niet bestuderen atoomfysica, o ser piloto de vuelo entre otros estudios.
Un autre de la censure n'est ni plus ni moins pour le choix d'une carrière de futur Collège, ils ne peuventpas étudier la physique atomique, o ser piloto de vuelo entre otros estudios.Holanda ha distribuido lechugas con restos de un pesticida altamente peligroso para el ser humano, según la alarma del Sistema de Alerta Rápida para Alimentos y Piensos(Systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders, RASFF).
Marruecos ha vendido tomates en la Unión Europea con restos de un pesticida altamente peligroso para el ser humano, selon le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et aliments pour animaux(Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et aliments pour animaux, RASFF).En als een actie tegen de unit kan worden onderverdeeld in verschillende types, -de ziekte kanook het gevolg zijn van deze acties- ser separada en varios grupos principales que corresponden a sus causas.
Et comme une action contre l'unité, il peut être divisé en plusieurs types, -la maladie peutégalement résulter de ces actions- ser separada en varios grupos principales que corresponden a sus causas.
