Wat Betekent SEVOFLO in het Engels - Engels Vertaling

• sevoflo

Voorbeelden van het gebruik van Sevoflo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe wordt SevoFlo gebruikt?
How is SevoFlo used?

Overige informatie over SevoFlo.
Other information about SevoFlo.

Waarom is SevoFlo goedgekeurd?
Why is SevoFlo approved?

SevoFlo 100% vloeistof voor inhalatie voor honden.
SevoFlo 100% Inhalation vapour, liquid for dogs.

Waarom is SevoFlo goedgekeurd?
Why has SevoFlo been approved?

SevoFlo 100%, Vloeistof voor inhalatie voor honden en katten.
SevoFlo 100% Inhalation vapour, liquid for dogs and cats.

Men dient voorzichtig te zijn bij het toedienen van SevoFlo, waarbij gemorst materiaal onmiddellijk verwijderd dient te worden.
Care should be taken when dispensing SevoFlo, with immediate removal of any spillage.

SevoFlo mag niet worden gegeven aan drachtige
SevoFlo must not be given to pregnant

Dit betekent dat Sevohale gelijkwaardig is aan een‘referentiegeneesmiddel' dat al in de EU is toegelaten onder de naam SevoFlo.
This means that Sevohale is similar to a‘reference medicine' already authorised in the EU called SevoFlo.

Hoe is SevoFlo onderzocht?
How has SevoFlo been studied?

inhalatie wordt toegediend en dezelfde werkzame stof als het referentiegeneesmiddel SevoFlo bevat.
contains the same active substance as the reference medicine, SevoFlo.

Waarom is SevoFlo goedgekeurd? SevoFlo sevofluraan.
Why is SevoFlo approved? SevoFlo sevoflurane.

beademingstoestellen tot een minimum te beperken, mag SevoFlo niet over uitgedroogde natronkalk of bariumhydroxide geleid worden.
minimise this reaction in rebreathing anaesthetic circuits, SevoFlo should not be passed through soda lime or barium hydroxide that has been allowed to dry out.

SevoFlo is een middel voor algehele anesthesie(narcose) bij honden en katten.
SevoFlo is a general anaesthetic for dogs and cats.

In verband met de beperkte klinische ervaring mag SevoFlo niet worden gebruikt bij drachtige
SevoFlo should not be used in pregnant or lactating bitches or in dogs less

SevoFlo mag ook niet worden gebruikt bij puppy's jonger dan twaalf weken.
SevoFlo must also not be given to puppies less than 12 weeks of age.

De werkzaamheid van SevoFlo was vergelijkbaar met die van isofluraan.
The effectiveness of SevoFlo was comparable to isoflurane.

SevoFlo wordt voorgeschreven voor het induceren(veroorzaken)
SevoFlo is used both to induce

Pas voor de toediening van SevoFlo bij onderhoudsanesthesie zoveel mogelijk endotracheale intubatie met cuff toe.
Use a cuffed endotracheal tube when possible for the administration of SevoFlo during maintenance anaesthesia.

SevoFlo mag niet worden toegediend aan dieren met een genetische gevoeligheid voor maligne hyperthermie.
SevoFlo must not be given to animals with a genetic susceptibility to malignant hyperthermia.

Aangetoond werd dat SevoFlo bij honden betrekkelijk snel
SevoFlo was shown to produce a relatively rapid

SevoFlo mag niet worden gebruikt bij honden met een bekende
SevoFlo should not be used in dogs with a known

SevoFlo wordt voorgeschreven voor zowel het teweegbrengen
SevoFlo is used both to cause

SevoFlo bevat geen stabilisator
SevoFlo contains no stabiliser

SevoFlo wordt geleverd in een kartonnen doos met een 250 ml fles van polyethyleennaftaleen(PEN) met een Quik-Fil sluiting.
SevoFlo is presented in a cardboard box containing a 250 ml polyethylene naphthalate(PEN) bottle with a Quik-Fil closure.

SevoFlo bestaat voor 100% uit sevofluraan,
SevoFlo is 100% sevoflurane,

SevoFlo wordt toegediend met behulp van speciale narcoseapparatuur,
SevoFlo is administered using specialised anaesthetic equipment,

SevoFlo dient te worden toegediend via een vaporisator die specifiek is gekalibreerd voor gebruik met sevofluraan
SevoFlo should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane