Voorbeelden van het gebruik van Shifty in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is Shifty.
Shifty, let een beetje op Vest.
Shifty, watch Vest.Maar Shifty wel.
But Shifty is.Wat zeg je, Shifty?
Say what, Shifty?Ik krijg Shifty niet te pakken.
I can't get hold of Shifty.Mis niet, Shifty.
Don't miss, Shifty.Dankzij Shifty waren het er niet meer geworden.
Y: i}There would have been more.Was het mijn shifty eyes?
Was it my shifty eyes?Shifty Knight is een leuk spel om te spelen.
Shifty Knight is a fun game to play.Heb je Shifty gezien?
You seen Shifty?Kun je iets zien, Shifty?
WHAT DO YOU SEE, SHlFT?Dankzij Shifty waren het er niet meer geworden.
There would have been more if not for Shifty.Mensen zoals Shifty of ik.
People like me or Shifty.Ik heb een nonkel en zijn naam is Shifty.
I have got an uncle whose God-given name is Shifty.Goed gedaan, Shifty. Shifty.
Shifty. That's how it's done, Shifty.Wie wist eenden waren zo shifty?
Who knew ducks were so shifty?Goed gedaan, Shifty. Shifty.
That's how it's done, Je bent een prima soldaat, Shifty.
Dankzij Shifty waren het er niet meer geworden.
If not for Shifty. There would have been more.Dingen gezien die… Je bent een prima soldaat, Shifty.
I have seen… You're a helluva fine soldier, Shifty.Shifty's bekken was gebroken en hij had een hersenschudding.
Shifty had a broken pelvis a broken arm, and a bad concussion.Dingen gezien die… Je bent een prima soldaat, Shifty. Ik heb immers.
I seen… I seen… You see, I… You're a hell of Shifty's bekken was gebroken en hij had een hersenschudding.
A broken arm and a bad concussion. Shifty had a broken pelvis.Grant, Liebgott, Wynn… Jackson, Shifty van het 3de Peloton, en Webster.
Jackson, Shifty from 3rd platoon, and Webster. CO wants Grant, Liebgott, Wynn.Masa shifty mensen aan de macht,
Masa shifty people in power,Grant, Liebgott, Wynn… Jackson, Shifty van het 3de Peloton, en Webster.
Wynn, Jackson… Shifty from 3rd Platoon and Webster. C.O. wants Grant, Liebgott.Je verkocht hardware je nooit had moeten verkopen… om jongens met shifty neusgaten.
You were selling hardware you never should have been selling… to guys with shifty nostrils.Grant, Liebgott, Wynn… Jackson, Shifty van het 3de Peloton, en Webster.
Shifty from 3rd Platoon C.O. wants Grant, Liebgott, Wynn, Jackson… and Webster.Om jongens met shifty neusgaten. Je verkocht hardware je nooit had moeten verkopen.
To guys with shifty nostrils. You were selling hardware you never should have been selling.De industrie moet ook meer doen om te ontmoedigen deze types van shifty business modellen.”.
The industry also needs to do more to discourage these types of shifty business models.”.
