Wat Betekent SHTISEL in het Engels - Engels Vertaling

• shtisel

Voorbeelden van het gebruik van Shtisel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie?-Shulem Shtisel.
Who?-Shulem Shtisel.

Shtisel, ben jij dat?
Shtisel, is that you?

Hier, rabbijn Shtisel.
Here, Rabbi Shtisel.

Shtisel, het is traditie.
Shtisel, it's tradition.

Jij bent Giti Shtisel.
You're Giti Shtisel.

Shtisel, ik word thuis verwacht.
Shtisel, I'm expected at home.

Luister eens. SHTISEL.
SHTISEL Listen to this.

Shtisel, luister je naar me?-Hier.
Shtisel, are you listening to me?-Here.

Dat is genoeg, Shtisel.
That's enough, Shtisel.

Shtisel, luister. Dit is mijn aanbod.
This is my offer: Shtisel, listen up.

Jij bent een Shtisel,?
Aren't you a family of Shtisel?

SHTISEL Sorry dat ik je liet wachten.
I'm sorry I kept you waiting. SHTISEL.

Kaufman… mijn naam is Shtisel.
Kaufman… my name is Shtisel.

Rabbijn Shtisel, iemand heeft voor u gebeld.
Rabbi Shtisel, you have a phone call.

rabbijn Shtisel.
Rabbi Shtisel.

Nee. Dus, Shtisel, de gedoemde, hè? Hallo.
No. So, Shtisel, the doomed, huh? Hello.

Pardon, is Akiva Shtisel hier?
Excuse me, is Akiva Shtisel here?

SHTISEL Schiet de Duitser neer, Idelman.
Shoot the German, Idelman, the German! SHTISEL.

En je brief is helemaal nat, Shtisel.
And your letter, Shtisel, it's all wet.

SHTISEL Weet je al wanneer je naar huis mag?
SHTISEL Do you know when you're being discharged?

De rabbijn komt eraan. SHTISEL.
The rabbi's coming, the rabbi's coming. SHTISEL.

Rabbijn Shtisel, ik had eerder met je moeten praten.
Rabbi Shtisel, I should have talked to you earlier.

rabbi Shulem Shtisel.
Rabbi Shulem Shtisel.

Ja, Shulem Shtisel, zoon van Malka Shtisel.
Yes, Shulem Shtisel, son of MaIka Shtisel.

rabbijn Shtisel.
Rabbi Shtisel.

SHTISEL Kive, ik heb er goed over nagedacht.
SHTISEL Kive, I have been thinking about this… you are a talented young man.

rabbijn Akiva Shtisel.
Rabbi Akiva Shtisel.

SHTISEL Ik probeerde te zorgen dat vader ontbijtgranen met melk als ontbijt at.
I tried to get my Father to eat cereal with milk for breakfast. SHTISEL.

de kunstenaar Akiva Shtisel.
the artist Akiva Shtisel.

Gisteren kon ik me niet herinneren hoe je eruitziet. SHTISEL.
Yesterday, I couldn't remember what you look like. SHTISEL.

Hoe "shtisel" te gebruiken in een Nederlands zin

De Netflix tv-serie Shtisel krijgt een vervolg.

Twee seizoenen van Shtisel zijn nu te zien op Netflix.

Tussen 2013 en 2016 werd Shtisel op de Israëlische televisie uitgezonden.

Shtisel is een uitnodiging om verder te kijken dan het uiterlijk.

Al tijdens de opnames van Shtisel in 2012 maakte ze haar tv-dramadebuut.

Het succes van Shtisel is grotendeels te danken aan het goed geschreven script.

Mijn liefde voor Shtisel begon met het exotische maar rijpte door het herkenbare.

Ik ben weg van de serie Shtisel (op Netflix, in een woord geweldig.

Maar, ik durf het haast niet te zeggen: Shtisel is breder, authentieker en beter.

In de Israëlische Netflix-serie Shtisel volgen we twee seizoenen lang een vader en zoon.

Hoe "shtisel" te gebruiken in een Engels zin

In any case, why would a person find the Shtisel lifestyle appealing when most of the characters feel trapped and unhappy?

In an absolutely perfect fashion, the cast members of Shtisel play the parts of those men and women to whom we barely pay even a moment’s attention.

Shtisel star Michael Aloni charmed audiences at two sold-out events, which raised over £60,000 for the charity JNF UK.

We've been watching Shtisel on Netflix - and if you haven't, I highly recommend it.

The Israeli original centers around the Haredi Orthodox Shtisel family and their tales of love and loss.

You have to somehow find Shtisel next.

Those familiar with Shtisel might be interested to know that series-creator Ori Elon is a brother-in-law to author Elhanan Nir.

The life of the Shtisel family, a haredi family in Jerusalem.

Yet Yiddish is not feminized and defanged, because Shtisel succeeds in challenging those stereotypes by displaying the breadth of Yiddish in the Israeli Hasidic context.

A chance meeting in a coffee shop was the reason Shtisel star Michael Aloni became an actor.