Voorbeelden van het gebruik van Sigil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De sigil is een baken.
Ik gebruikte een sigil. Nee.
I was using a sigil. No.De Sigil zal je binden en verzwakken.
The Sigil will bind you, weaken you.Ik gebruikte een sigil. Nee.
No. I was using a sigil.Oké. Deze sigil kan nooit 40 jaar oud zijn.
Okay. No way is this sigil 40 years old.
Mensen vertalen ook
Nee, deed ik niet… Het sigil werkte niet.
No, I didn't… The sigil didn't work.Oké. Deze sigil kan nooit 40 jaar oud zijn.
No way is this sigil 40 years old. Okay.Je verscheen met dat Sigil op je hand.
You showed up with that sigil on your hand.Sigil is een opensource-editor voor EPUB-documenten.
Heb je dat sigil eerder gezien?
Have you seen this sigil before?Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door SIGIL.
Film produced and/ or financed by SIGIL.Elke sigil heeft een ander soort moordspreuk.
Each sigil will cast a different kind of killing spell.Dat klopt, als je een sigil gebruikt brandt het weg.
Yeah, because once you access a sigil, it burns itself out.De Sigil op Heather's arm, ik heb het hierin gezien.
The Sigil on Heather's arm… I have seen it in here.Bracht je naar Alice. De sigil die op jouw hand verscheen.
The sigil that appeared on your hand, brought you to Alice.De sigil dat op je hand verscheen,
The sigil that appeared on your hand,Bracht je naar Alice. De sigil die op jouw hand verscheen.
Brought you to alice-- The sigil that appeared on your hand.Dus als iemand dit opzegt, terwijl de tovenaar… een sigil activeert.
So if someone recites this while the warlock is activating a sigil.In mijn droom, de sigil op mijn hand, kwam het van Jane.
In my dream, the sigil on my hand, it… it came from Jane.die werd geboren met een moedervlek, een sigil.
who was born with a birthmark, a sigil.Ze worden tussen de sigil en de naam van het attribuut geplaatst.
They come between the sigil and the attribute name.Ze zijn verpakt in een beschermhoes, versierd met de sigil van het fictieve huis.
It is packaged in a protective case, decorated with the fictional house's sigil.Verander een Sigil zelfs een klein beetje en je verandert de spreuk.
Alter a Sigil… even the slightest… Alter the spell.Zwart met zilverkleurige haarspeld met in het midden een Lucifer sigil onder een vergrootglas.
Matte black hairclip with in the center a Lucifer sigil under a magnifying glass.In mijn droom, de sigil op mijn hand, het… het is van Jane gekomen.
In my dream, the sigil on my hand, it… it came from Jane.De sigil die ik heb aangeraakt Omdat iemand de buoyancy wiskunde verpest heeft.
The sigil I just touched'cause someone messed up the buoyancy math.Bracht je naar Alice. De sigil die op jouw hand verscheen.
The sigil that appeared on your hand, that was Jane trying to get the ball rolling, brought you to Alice--.Black Sigil MS is uv-resistent
Black Sigil MS is UV resistantDit ding op mijn hand… Deze sigil verscheen toen ik droomde over Fillory.
De Sigil creëert een sneeuwstorm die alle vijandelijke eenheden in een bereik van 600 vertragen.
The Sigil creates a snowstorm which slows all enemy units within 600 range.
