Voorbeelden van het gebruik van Simulacrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het geheel is een simulacrum.
Jij bent een Simulacrum, een zeer geavanceerde. Wat?
You're a simulacrum, What? quite an advanced one?Baudrillard noemde het simulacrum.
Honestly, it's what Baudrillard called the simulacrum.Jij bent een Simulacrum, een zeer geavanceerde. Wat?
Quite an advanced one. What? You're a simulacrum,?Kunnen we de geschiedenis terugvinden door om het simulacrum heen te kijken?
Can we recover history by looking through the simulacrum?De werken in Simulacrum II tonen werelden die zijn samengesteld uit fragmenten van de werkelijkheid.
The works in Simulacrum II show worlds that are composed of fragments of reality.Ik zat te denken om het Simulacrum te noemen.
I was thinking of calling it Simulacrum.de gekozen bandnaam: Simulacrum.
their chosen name: Simulacrum.Ik zat te denken om het Simulacrum te noemen.- Sorry.
Sorry. You know, I was thinking of calling it Simulacrum.Het simulacrum van cijfers, statistieken mediabeelden,
The simulacrum of numbers, statistics,Of heeft de geschiedenis zich maar even verscholen achter de sluier van de mediatisering, van het simulacrum?
Or did history simply hide behind the veil of mediatization, the veil of the simulacrum?Een Simulacrum staat voor een simulatie die de plek inneemt van de werkelijkheid waaruit zij voortgekomen is.
A Simulacrum stands for a simulation that takes the place of the reality it stems from.Een simulatie die de plek inneemt van de werkelijkheid waaruit zij voortgekomen is wordt een simulacrum genoemd.
A simulation that takes the place of the reality it stems from is called a simulacrum.Door het kunstfilosofisch tijdschrift‘Simulacrum' werden we gevraagd om de middenpagina(‘centerfold') te ontwerpen.
The art philosophy magazine‘Simulacrum' asked us to do the design for their centerfold.In Simulacrum II zien we werk van vijf kunstenaars die ieder de werkelijkheid deconstrueren
In Simulacrum II we see the work of five artists, each of whom deconstructs realityFries Museum presenteren van 8 september tot en met 25 november 2018 de fototentoonstelling Simulacrum II.
the Fries Museum present the photography exhibition Simulacrum II.En zo is het met Simulacrum- de band:
So it is with Simulacrum- the band:waarschijnlijk de basis voor een simulacrum.
probably the base for a simulacrum.met hun debuut'The Master And The Simulacrum' laten ze een flinke dosis talent horen.
metal band from Finland, and with their debut'The Master And The Simulacrum' they show an awful lot of talent.Ik durf te wedden dat er een hele resem aan voorbeelden te vinden is van bands die Simulacrum hierin voor zijn gegaan, maar Simulacrum doet het toch maar mooi extreem goed.
I bet there are quite some examples to be found of bands preceding Simulacrum to have done this, but Simulacrum managed to do so extremely well.Een Simulacrum staat voor een simulatie die de plek inneemt van de werkelijkheid waaruit zij voortgekomen is.
A Simulacrum stands for a simulation that takes the place of the reality it stems from. As this technologicaleen 'unterschiedsloses Simulacrum' 2007, 39.
an'indiscriminate simulacrum' 2007,39.Er is misschien wel een continuüm tussen een'simulacrum' en een pictogram of een hiëroglief, maar tussen een simulacrum en letters gaapt alleen maar een kloof.
There might be something like a continuum between a'simulacrum' and a pictogram or hieroglyph, but there is only a yawning gap between a simulacrum and letters.bleef onuitgegeven tot het als serie verscheen als A. Lincoln, Simulacrum in het de edities van november 1969
it remained unpublished until appearing in serial form as A. Lincoln, Simulacrum in the November 1969
