Wat Betekent SINSDIEN in het Engels - Engels Vertaling

• since then
• ever since

Voorbeelden van het gebruik van Sinsdien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sinsdien is het vermist.
It has been missing since.

En zijn werk is sinsdien hier voortgezet.
And his work has been continued here ever since.

Sinsdien is het vermist.
Since then it has been missing.

ben hier sinsdien geweest.
have been here ever since.

Sinsdien spreek ik en mijn vader niet meer.
However his father did not speak.

ik heb sinsdien niets meer van hem gehoord.
I haven't heard from him since.

Sinsdien neemt hij mij op elke jacht mee.
Since then he takes me along on every hunt.

naar de Gouden Driehoek, en we verloren sinsdien ieder spoor van hem.
we have lost track of him since.

Sinsdien heeft mijn vader niet meer met me gepraat.
Father hasn't talked to me since.

u riep me zomaar ergens vandaan. en wij hebben sinsdien gesproken.
we have been talking ever since.

Dit zou sinsdien de beste keus voor u zijn!
This would be the best choice for you ever since!

Ik weet het zeker, dat ik een kleine schommeling voelde de nacht dat hij Sammael bestreed, maar sinsdien, niks.
I'm sure I felt a small surge the night that he fought Sammael, but then, since, nothing.

Sinsdien heb ik talloze trips in heel Israel begeleid.
Since then I have been guiding numerous tours through Israel.

De korrels waren zo succesvol zij zijn geworden regelmatig en sinsdien een integraal onderdeel van de veemarkt.
The pellets were so successful they have become a regular and integral part of the livestock market ever since.

Sinsdien is King Crimson een band die op momenten bij elkaar komt en toert.
Since then King Crimson is a band that regroups at times and tours.

ik heb niet van die opdracht sinsdien gewankeld.
I haven't wavered from that mission ever since.

Sinsdien zijn er clones gemaakt,
Since then, clones have been made,

Het schetst een beeld van de vooruitgang sinsdien, op basis van de met de lidstaten overeengekomen economische
It presents a picture of progress since Lisbon, drawing on economic

Sinsdien, is het gebruikt tegen onder meer Afghanistan, Syria, Iran
Since, it is being used amongst others against Afghanistan,

Jaar geleden hebben wij ons hart verloren op dit mooie plekje en sinsdien zijn wij hier blijven komen
Years ago we have lost our heart on this beautiful spot and ever since we stayed here and we pick the day in Spain,

Sinsdien, is hij verantwoordelijk voor 83 bevestigde moorden, en allicht nog vele andere.
Since then, he has been responsible for 83 confirmed murders, and speculated scores of others.

De liedjes uit dit boekje vormden sinsdien een deel van de kerst traditie,
Ever since, the songs from this book formed part of the Christmas tradition,

Sinsdien zijn er vele duizenden wetenschappelijke studies uitgevoerd
Since then, thousands of scientific studies have been conducted

Hoe "sinsdien" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinsdien nam het moeilijke gedrag toe.

Sinsdien nooit meer iets anders gekocht.

Sinsdien wordt het Oktoberfest jaarlijks voortgezet.

Sinsdien geen ernstige depressies meer gehad.

Sinsdien heeft Vloggie.nl een vlucht genomen.

Sinsdien heeft het vele wegen gezien.

Maar sinsdien geen gehoor van beide.

Sinsdien hebben die dit conflict vormgegeven”.

Sinsdien nooit meer een probleem ondervonden.

Sinsdien ontbreekt van hem elk spoor.

Hoe "since then" te gebruiken in een Engels zin

Since then they decide who’s whose.

Amesbury since then has been 6-5-3.

Since then speculation has been rife!

Life since then hasn't been easy.

Since then more people have come.

Since then 318 cases have occurred.

Since then Sambal was called Rabari.

Since then their fate remains unknown.

Since then it's been much easier.

Since then I've doubled the odds.