Wat Betekent SISERA in het Engels - Engels Vertaling

• sisera

Voorbeelden van het gebruik van Sisera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn Sisera lag stil in de tent, slapend.
My Sisera lay quiet in the tent, slumbering.

Here, laten al uw vijanden net als Sisera omkomen!
Lord, may all your enemies die like Sisera!

Sisera was de legeraanvoerder van de Kanaänieten.
Sisera was the commander of the Canaanites.

Yaël en Sisera.
Jael and Sisera.

Sisera sprong uit zijn wagen
Sisera leaped down from his chariot

Want de HEERE zal Sisera verkopen in de hand ener vrouw.
For Jehovah will sell Sisera into the hand of a woman.

Sisera sprong uit zijn wagen
And Sisera got down from his chariot

Vanuit hun baan langs de hemel vochten de sterren tegen Sisera.
From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

Dat Sisera van denwagen afklom,
And Sisera got down from[his]

Want dit is de dag, in welken de HEERE Sisera in uw hand gegeven heeft;
For this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand;

de sterren uit haar loopplaatsen streden tegen Sisera.
courses, fought against Sisera.

Zo kwam hij tot haar in, en ziet, Sisera lag dood,
And he came unto her; and, behold, Sisera lay dead,

Joshua ook met Jabin en Sisera op deze dag.
Joshua also appear with Jabin and Sisera on this day.

Zo kwam hij tot haar in, enziet, Sisera lag dood, en de nagel was in den slaap zijns hoofds.
And he entered with her, and behold Sisera was lying dead with the tent peg in his temple.

de sterren uit haar loopplaatsen streden tegen Sisera.
the stars in their courses fought against Sisera.

Jaël en Sisera(Italiaans: Giaele e Sisara) is een schilderij
Jael and Sisera is a painting by the Italian baroque artist Artemisia Gentileschi,

de sterren uit haar loopplaatsen streden tegen Sisera.
The stars from their courses fought with Sisera.

De moeder van Sisera keek uit door het venster,
The mother of Sisera looked out at a window,

de sterren uit haar loopplaatsen streden tegen Sisera.
The stars from their highways fought with Sisera.

Aldus de„sterren in hun cursussen vochten tegen Sisera“ waren als een tolweg die geen Sisera door liet.
Thus"the stars in their courses fought against Sisera" was like a turnpike that did not let Sisera through.

Barak destijds Sisera versloegen.
Barakˆ defeated Siseraˆ.

De moeder van Sisera keek uit door het venster,
Them other of Sisera looketh out at the window,

het ganse heirleger van Sisera viel door de scherpte des zwaards,
and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword;

En ziet, Barak vervolgde Sisera; en Jael ging uit hem tegemoet,
And behold Barac came pursuing after Sisara: and Jahel went out to meet him,

de eer van het verslaan van Sisera niet u, maar een vrouw te beurt zal vallen!" Zo ging zij met hem mee naar Kedes.
the journey that you take shall not"> be for your honor; for Yahweh will sell Sisera into the hand of a woman." Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

Sela. Doe hun als Midian, als Sisera, als Jabin aan de beek Kison;
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

Sisera's moeder keek uit het raam
The mother of Sisera looked out at a window,

En Ik zal aan de beek Kison tot u trekken Sisera, den krijgsoverste van Jabin,
I will draw out to you Sisera, the commander of Jabin's army,

Zo riep Sisera al zijn wagenen bijeen,
Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots,

En Ik zal aan de beek Kison tot u trekken Sisera, den krijgsoverste van Jabin,
And I will draw unto thee, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army,

Hoe "sisera" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leger van Sisera werd verslagen.

Maar jij zult Sisera niet doden.

PREVIOUS POST Was Sisera een ‘Italiaan’?

Zijn legeroverste was Sisera van Hasoreth.

Want Sisera had een zeer machtig leger.

Het leger van Sisera najagen en neerslaan.

Veel soldaten keren terug maar Sisera niet.

Veel soldaten keerden terug maar Sisera niet.

Het hele leger van Sisera werd gedood.

Gebruikt Sisera ook cookies en-/of andere technologieën?

Hoe "sisera" te gebruiken in een Engels zin

Where did Sisera happen to end up?

Once Sisera fell asleep, she could’ve gone and searched for help.

But Jael looked down on Sisera with disdain.

For twenty years, Sisera had mightily oppressed the Israelites.

Instead of giving water, Jael gave Sisera milk.

Sisera himself dismounted from his chariot and fled on foot.

He went with her and there was Sisera – dead.

At the defeat of Sisera they sang a song of victory.

General Sisera had nine hundred iron chariots at his disposal.

Sisera and his splitting headache that Excedrin would not touch.