Voorbeelden van het gebruik van Slappeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Slappeling. Nee.
Wat een slappeling.
Slappeling.- Je bent te goed voor mij.
Het is een slappeling.
Slappeling.- Je bent te goed voor mij.
Mensen vertalen ook
Je bent een slappeling.
Slappeling! Je weet niet wie hij is.
Hij is geen slappeling.
Die slappeling kan toch niks terugdoen.
Eddie was een slappeling.
Je bent 'n slappeling, een kleine slappeling.
Een, ik ben een slappeling.
Hij is een slappeling en een huilebalk.
Je slaat als een slappeling!
Jij was geen slappeling zoals ik toen ik met Sol naar bed ging.
Wakker worden, slappeling.
Wees geen slappeling, Gardner.
Je was altijd al een slappeling.
En wie geen slappeling is, gaat mee.
Kom op, je bent een slappeling.
Niet zo'n slappeling zijn.
Henrietta Lange is geen slappeling.
Jij bent een slappeling, Dante.
Was Jozef hierdoor een lafaard, een slappeling?
Dat ik een slappeling ben?
Peter, dit is… Dit is m'n kind, de slappeling.
Kom op, dat is slappeling praat.
Is dit hoe het voelde om de ARCA te verliezen, slappeling?
Ik was nog een slappeling.
Ik kan me niet voorstellen dat je wilt leven met een slappeling.