Voorbeelden van het gebruik van Slechte info in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Slechte info?
Bad info?Ik had slechte info.
Slechte info.
Bad intel.Jij had slechte info.
You got bad intel.Slechte info van zijn kant?
Bad intel on his part?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
more infohandige infoextra infotoeristische infopraktische infonieuwe infonuttige infoalgemene infobelangrijke infolaatste info
Meer
Gebruik met werkwoorden
uitgebreide infobedankt voor de infogedetailleerde infoinfo zie
volgende infoaanvullende infobijkomende infoinfo zegt
kijk voor meer infoinfo staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
info over dit hotel
pagina voor meer infoinfo en prijzen
info over de omgeving
info op de website
foto voor meer infozie voor meer info
Meer
Slechte info levert dode soldaten op.
Bad intel makes for dead soldiers.Je hebt slechte info, Rog.
You got bad intel, Rog.Dus de DVSA gaf Baird slechte info.
Geen slechte info meer.
No more weak-ass info.Dus gaf je hem slechte info?
So you fed him bad intel?Ik heb slechte info ontvangen.
I got bad intel.Het maakte niet uit slechte info.
It doesn't add up. The bad intel.Het was slechte info. Geen cesium.
No caesium Geen cesium. Het was slechte info.
No caesium was found. The intel was bad.De slechte info, ons team dat niets op die locaties vond… Het klopt allemaal.
The bad intel. Why our teams came up empty at those sites.Hij heeft me laatst slechte info verkocht.
He sold me bad info about a month ago.Ze vermoedden dat hij een zender droeg en zij gaven ons slechte info.
They suspected he was wired and they fed us bad intel.Dus of Drago krijgt slechte info of er wordt met je gespeeld.
So either Drago's getting bad information or you're being played.Je hebt een nieuw Ouija-bord nodig, je krijgt slechte info.
You need your ouija board, cause you're channeling some bad intel.Dus of Drago krijgt slechte info of er wordt met je gespeeld.
Or you're being played. So, either Drago's getting bad information.Je hebt een nieuw Ouija-bord nodig, je krijgt slechte info.
You need a new Ouija board because you're channeling some bad intel.Het was ofwel slechte info ter plekke, of een fout in de software.
It was either bad intel on the ground or a malfunction in the software.Je hebt een nieuw Ouija-bord nodig, je krijgt slechte info.
Cause you're channeling some bad intel. well, you need your ouija board.De slechte info over Irak, het gebrek aan info voor 9/11.
The bad intel we were fed on Iraq. The breakdown of info prior to 9/11.Waarom denk je dat Stas geprobeerd heeft om ons zo'n slechte info te verkopen?
Why do you think Stas tried to sell us such bad intel?Een combinatie van slechte info en dat je een onbetrouwbaar iemand bent, man.
That you're a real flake, man. Well, combination of bad intel, and the fact.een amper verhinderde terroristische bom, slechte info en geen manier om te weten waar ze weer zullen toeslaan?
a barely-averted terrorist bombing, bad Intel and no way of knowing where these madmen will strike next?Het is net zulke slechte info als met Bin Laden. terwijl hij elke nacht in Abbottabad naar de hoeren ging.
It's your same bad intel that missed Bin Laden year after year while he was swapping wives every night right in the middle of Abbottabad.Maar hij gaat het goedmaken. Mijn informant kreeg slechte info van iemand die hij vertrouwde.
From somebody he trusted, My CI… He got bad info but he's going to make it up to me.
