Voorbeelden van het gebruik van Slechte ouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben de slechte ouder.
Hoezo niet? Een toernooi missen maakt je geen slechte ouder.
Ik ben een slechte ouder.
I'm such a bad parent.Na amper 30 seconden maak je me al uit voor een slechte ouder.
Seconds in, you're already accusing me of being a bad parent.Je bent een slechte ouder.
You're the worst parent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
jullie oudersandere oudersbiologische oudersechte oudersalleenstaande oudersjonge oudersgoede oudersoudere larven
geweldige oudersnieuwe ouders
Meer
Gebruik met werkwoorden
ouders stierven
ouders komen
ouders wonen
ouders denken
ouders zeiden
ouders scheidden
ouders zijn gescheiden
ouders doen
ouders overleden
ouders helpen
Meer
Je hebt dit meegemaakt met je moeder… daarom snap ik niet dat je het lot van de wereld… in de handen van een andere slechte ouder legt.
You have been through this with your mother, which is why I can't quite understand why you're putting the fate of the world in the hands of another evil parent. I'm not trusting Kuttler.Hij was geen slechte ouder.
He wasn't a bad parent.Maak geen slechte ouder van jezelf.
Don't make yourself into a bad parent.Niemand hier is een slechte ouder.
Nobody here is a bad parent.Ben ik een slechte ouder als ik dat negeer?
Am I a bad enough parent to ignore that?Ze is gewoon een slechte ouder.
She's just another evil parent.Wat me een slechte ouder maakt op een bepaald niveau.
Which makes me a shitty parent, on some level.Ik ben echt een slechte ouder.
I'm such a bad parent.Jij bent een slechte ouder die haar zoon achter liet!
You're an unfit parent who abandoned her child!En jij bent een slechte ouder.
And you're a shitty parent.Je kunt dus een slechte ouder zijn zonder je kinderen te verpesten?
So, one can be a horrible parent without messing up their kids?Het maakt me geen slechte ouder.
It doesn't make me a bad parent.Je kunt dus een slechte ouder zijn zonder je kinderen te verpesten.
Without messing up their kids? So, one can be a horrible parent.Er is nooit maar één slechte ouder.
There's never only one bad parent.Alsof ik een slechte ouder ben.
Like I'm a bad parent.Als je het zo zegt klink ik als een slechte ouder.
When you say it in that tone, I sound like a bad parent.Was ik zo'n slechte ouder?
Was I such a bad parent?Ik wil niet dat de mensen denken dat ik een slechte ouder ben.
I wouldn't want people to think I'm an unfit parent.Je was geen slechte ouder.
You weren't a bad parent.Tot Ralph langs kwam en toen dacht ik dat ik misschien geen slechte ouder zou zijn.
Until Ralph came around, such a terrible parent. and then I, you know, I thought I might not be.Ik was geen slechte ouder.
I was not a shitty parent!Tot Ralph langs kwam en toen dacht ik dat ik misschien geen slechte ouder zou zijn.
Such a terrible parent. You know, until Ralph came around, and then I, you know, I thought I might not be.Ben ik een slechte ouder?
Am I being a horrible parent?Wel, Marge, wie is er nu de slechte ouder?
Well, Marge, who's the unfit parent now?Ik ben een slechte ouder.
